1920-11-02 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS

October 31st. Atreus, British str., 4.939 tons, Capt. Williaus, from Liverpool, with a general cargo. --B. & S

Bourbon, French str. 997ions, Capt. Hereade, from Saigon, with a cargo of rier. Thai Ti..

Hók Fualno, Chinese str., 550 tons, Capt. Landing Long. From Kwang Chow Wan, with a general cargo, Izien, British str., 8.250 tons. Cap. R. N. Hodgson, from Vancouver, with a gane ral cargo.-B. & S...

THE HONGKONG → DAILY

SHIPPING MOVEMENTS.

The Bon, Linea Bendeusch, frqis Middlesbro", and London, left Bingapore: for this port on October 30th, sad may be expected to arrive here on November 3th.

The RM8. Monteagle," "trived at Moj3 on October 31st. left there on November

DISTIRATION

PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 2ND,

ESSELS ADVERTIS

LOADING

NEW YORK & or Boros vis SUKT NEW YORK Strz NEW YORK KİA ŠUKE NEW YORK vis Bu

via BHAI & JAP.

- 1x9, and is dum at Kobe on November and OTO SHANGZAT ♣

The R.1.8mpress of Japan arrived - SAN.

Shanghai yesterday, and is due at SAN FRANCISCO via BHANGRAT KAPANG RO Hongkong on November 4th, SANA SAN FRANCISCO SHANGHAI KHJAPÁN, KO

line) left Calcutts for this port, cia Kan goon, Penang und Singapore on October 30th, and is expected here on November 'loth.

The N.Y.K. 1-8. Shinsei Maru (Calcutta

is expected here on November 6th.

The NYK. Shinzui

daru

(Calcuts / FICTORIA VANCOUVREI GEDUN

:

*

VICTORIA vin J. FORT, SHANGHAI, &c TACOMA, VICTORIA, & VANCOUVER, VANCOUVER via BRANOWAN & JAPAN, JEG.... VANCOUVER de BHANGHAI VICTORIA E

VIBRANOMA,de.

& TACORA

BRATTLE

·Saichur, Chjocše str., 745 tons. Captain line) left Moji on October 31st, and VICTORIA LIVOURTSRIKU

Forster, from Shanghai, with a general cargo Kwang Hing

November 1st..

Canada Haru Japanne str., 5.750 tons,

Capt. Neustos from Nagasaki, 'wich" a' cargo of four.-O.S.K. Chashua, Mars, Japanese str., 1,400 tons, Capt. Niyanchara, from Keelung, with a cargo of coal.-O.S.K.

Hupek, British str.,

The R.M.8. Empress of Russia arrived at Yokohama on October 29th, loft there on. October 30th, and is due at Vancouver on November 8th.

VESSELS EXPECTED. Afrinu, due November 3rd.

tauta Maru (European line), due Nov.

ICTORES KACOLVERA

OPLE TO

On 13th inak."

15th inst On hd inst On 8th leat

#Seď inch

On And Dec. On 4th Dec About Ind inst

ON SALE.

DIRECTORY

AND CHRONICLE

1920.

FOR CHINA, JAPAN, COLIA,"

THE

Mononader

Brit.

Dodwell & Co, Ltd

On 18th inst

Trdens

Beit

The Bank Line Ltd.

On 7th inet

Tinyama Maru

Jap"

Nippon Turen Kalaha sonra

Montrose

Brit The Bank Line, Limited.

Venezuela

Am

Pacific Mail B.6. C...

Am

China

HAI SR Co., Ltd.

Shingo Mara

Jap Tojo Kisen Kaisha

Parala Maen

Jap

Toro Kisen Kalha

Chin

"Ast

China Man 88.

West Ivan

Am.

Jap

Nippon Tusen Kalah

Spokane

A

The

Admiral Line Facile BB.

Monteagle

Brit

Canadian

Pacific 0.8. Ltd

Mattawa Fawall Maro:

Ilam Faella O. 8. Lid

Portan Navara

Toyama Maru...

veroress of Japan. Brin† Canadian Pacific O: S. Ltil.

MARSEILLES HARVE & LATERPOL 1713 vis Her BOOK, Ban do...

«PAN 20 MARSEILLES &- Lospon via LIVERPOOL &MARIEITURE VIR SINGAPORE, CEO & GENOA, LONDON & BOTTERDAYANA

Ervazrook, de draSGOW..." GENOA MAIS ILLEG LONDON ANTWERP VIR SKOTTORIPETING, ke.. | Kano LONDON, ANTWIXY & BOTTERI AM de

Andra Mara Areus London, AMETXEDAM & ANTWINT LOND

LONDON, AMSTERDAM- 1,200 tons. Capt

Pentather, from Bangkok, i Hoi-Dilicum, due. Nov. 4th about & nim how, with general cargo.-H. & S. Idament, British it.. 5,303 tons. Capt. Empress of Japan, due Hongkong, Novom

Gilmour, from Moji, with several cargo-B. & S.

Wil British str.. 5.580 px, Cpl. King ley, from San Francis, with a gene gat sargo (including 1.001 toan of Four), China Mul Pakhoi. British str. 17. Captain "Stephens, "from Canton, in hallast.-B.

3.

Pkrampenh, British str.. 1,065 tons, Capt. Lewis, from Saigon, with a cargo of rice-Wo Fat Shing

Pin Samid, Siamese str. 995 tons Capt. Philip, from Bangkok cid Swalow: with a grneral cargo-Fook Tai

Cheong.

Shantung British stri, 1,300 tons, Capt. Monkman, from Canton, with a gene ral cargo.-B. & ́ ́S, ́s Saning, British str. 1.750 tons, Capt. De Wave, trues Shanghai, with a general Carp B. & S.

Weat Iran, American stro, 3,446 was. Capt. Henlund, from Seattle, via Manila, with a general cargo. Frank Water: bouse.

Talou, French str., 4;080 tous," Capt. Rosse From Singapore, with a general cargo. Messageries,

ber 4th. 7 ..

fo Haru (European line), due November

24th.

& Hamarno

Ports vin CAFE

On 15th inst. at 11 am

Caly About 25th

inst

eld Swire me On 18th inat.“

L

On this

Da Mish

About 29th

inni..

On 8th insi,

and Inst

10th

inst

*** End of Nov.

About 3rd inst

wi

On 16th Insta

Kakura Maru Jan Nippon Yusen Kalaba

Brit Jardine Matheson & Co., Ltd Brit · Bütterfeld' Aßwhen he Jan Nippon Yusen Kaisha,

Osaka Shonin Kaisha, Brit Butterfield & Swire Brit. Butterfield is wire Brit The Bank Line, Ltd. Brit Butterfeld & Bwire Jape Nippon Yusen Kalaha Kaisha

CHHEIMAR, China Japan-13

Brit, ^P, & U-B. 1. &A, T.

Aroat to Dakar Maru

Hat date Ma Kangean

Siam Maru

- Tenshin Maro

Brit

LONDON + LONDON, AMSTERDAM HAMBURG HAMBURG SOUTH INSSON ANTWERP via Sty/ AMSTERDAM & HAMBURG A BOMBAY STRAITE & COLOMBO

ROTHAY COLOMEO VIS SINGAPORE..

& COLOR BOMBAY STRAITS & CALCUTTA SINGAPORE & PENENGO SINGAPORE, PERANG & BELAWAN-DELI .... SINGAPORE PASANG, CEO, BRANDI Vaxtcs, &c. SANDAKAN***

BAFGOON VIR SISGAPORE & PERANG

ANW

Kanone, from Australia, due November

10th. Orestes (Bine Funnel line), due November

20th

Pyrrha (Blue Funnel line), due November

17th.

Khinsei. Aftvu, due Nov. sth. Samuli, due Nov. 3rd, about 5 p.m. Tango Murs (Australian line), due Nov. Poyama Haru (American line), dus NOT.

6th

Tsushing dari (Hatchurg line) due Doc

Bth.

tsuruga Maru (Hamburg line),"dus

November 8th,

FOR EUROPE AND AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, ÉL, Comprabausiva and Complata Rasord

vibe vof- the

NEWS OF THE FAR KANT. Is given in the

***

LOS ANGELES

5. CHEFOR>La. USA. AUSTRALIAN PORTS A MANILA... AUSTRALIAN PORTS MANILA, AUSTRALIAN PORTS... en AUSTRALIAN PORTS

Axes,

JAPAN

RIO DE ANKLEO, SANTOS, JAPAN;L SKOLULU, SAX POIN

NAGASAKI KOE & YOKOHAM WHHAIWEL CEK700 ♬ T1 wants SHANGHAI & JAPAN *** SHANGHAI

SHANGHAI & THIxorav vis Bwazow

TAIGTAO

SHANGHAI, KON & YOKOHAMA SHANGHAI, Kosz & YOKORAMA AMOT, SHAJORITÉ PUROW... SWATOW, ANOT & FOOCHOW

Turn Sang. British; att. 1.128 tons, Cart HONGKONG WEELKY WATOW RATE.

McAirish, Prom Manila, with a general | carga J. M. & Co.

CLEARANCES.

October 30th.

Chongra, for Shanghai. Chengua, for Haiphong. Foo Lee, for Dairmin Fanshing, for Singapore, Hain Choun, for Saigon Kumu Haru, for Vokuhaus. Kurado Maru, for Bombay. Aluncaster Castle, for Manti- Nanking, for San Francisco Senng Bea, for Amoy..

Teun, for. Shanghai.

Fo Sun, for E., C. Wän.

West Henshaw, for San Francised.

Wingsing, for Shanghai,

October 31st.

Bongong, for Canton. Hong Bee, Tor Amoy Shiten Mary, for Saigon.

November 1st.

Atreu, for Shanghai.

Canula Mazu, for Batas Aires."

Churen, for Bangkok. 2.

Haimus, for Häphong.

fleak Ping, for Basra

Idomentour for Liverpool,

Juros, for Calcutta.

Japan, for Kobe.

Kaijo Maru, for Keelung. Kaiping, for Haiphong. Keong Sang, for Canton. Mattawa, for Vancouver. Wing Chou, for Haiphong Shun Cheong, for K. O. Wi Sunaing, for Canton Zatoular, for Saigon, Tjipanas, for Batavia.

-PASSENGERS.

AZEIVALS,"

PRESS

with which is Incorporated *THE CHITA, OVERLAND TRADE REPORT.” Subscription, paid in advance, #12 par sanum. Including Postage to any part of tha world, $14...

SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FоOCKOW EAIFFONG ni Torow

KEELENG is SWAICW ANOT TAKAO via Swarów £ AHOY. MANILA-

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE JAVA JAVA

WATERHOUSE LINE.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama,

WEST IVAN

2nd November.

Further sailings to be announced later. Through Bill of Ladings issued to allj Overland Common points in U.S. and Chanda.

For rates and further particulare apply come

FRANK WATERHOUSE & COMPANY, 1st Floor," Hotal Mansions Telephone 150T,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. og BataviÁ)

Per ss Nile, on November 1st:-Mr.HE STHAMSHIP

W. K. Ashmead, Mr. R. Barrowdale, Mrs.

L. Borrowdale, Miss P. Borrowdale, Mrs.

`K. Ar Beovia, Mias J. M. Beavia, Mustof

J. F. Beavis, Master D. G. Boavis, Col.

E. J. Buttenshaw, Mr. T. Brown, Mr. W.

H. Cherry, Miss M. M. Cherry, Mias Ke

"VAN

WAERWYCK

T. Cherry, Mrs. W. J. Cherry, Master R. will be despatched November 4th.

E. Chenry, Mrs. Michelize Cores, Mr. D.

Clack, Mrs. D. Clark, Mr. K. Dean, Mr.

TO SINGAPORE PENANG AND BELAWAN DELL

L E. Ensign Mr. N. Nicholas D. Federoff, This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon pas

Mrs. T. V. Federoff, Mr. A. Garçon, Mrs, B. Gascom, Mr. E. 35. Grid, Mr. D. Hemadi, Rev. 0,, C. Herrmann, Mra, Fi Herrmann, Master 0 0, Herrmann, Master G. J. Herrmann, Mia E. 8. Herrmann, Miss J. B. Herrmann, Mr. C. E. Hofman, Mr. H. H. Howard, ME FA Janzen, Mr. F. Janzen, Master La Janzen, Master E. Janzen, Master A. Janzen, Miss P. Janzen, Mrs. W. Kaktin, Mas G. Kaktin, Mr. C. Kimpen, Miss G. Logan, Mr. E. Masch, Mrs E. Mason, Mr. W. P. McCann, Mrs M. R. McCann, Master F. McCann, Miss Emma McCann, Miss Norton, Mr. H, K. Needham, Mrs. H. Neodham, Miss R, Needham, Mr. J. K. Odia, Miss Isabd K. Pike, Mise, Armirte Pemberton, Mr. H. Remington, Mrs. C. Remington, Miss E A. Smith, - Mt. Dean Smith, Mrs. E. Smith Mr F. B. Stork, Mr. B. Temireff Mr. J. Vaz Roenen, Mrs. II. Van Reenen, Mr. Leo Weinberg, Mr.. E. C. Weinsfoin, Mrs. A. Weinstein, Mr. TV. Witter, Mias M. E. Witter Mida V |F-Witter, Miss B. L. Witter, Mr. C

Wright, Mr. L. Yates, Mrs. LaJA Yates, Master T. K. Yates, Miss P. Johnson, Mr.

Wireless Telegraphy

For Freight and passage apply to-

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574-

THE WEW. FRENCH REMEDY,

THERAPION NË, 1 THERAPION NG2. THERAPION N03

Wo. 1 for her HT ON ARITMike: 3 for Kood Aas- Zag Skin Dienajor. He & Der Girona WalkzzaBUNGA

CONALE

SOUND VOLUMES of the HONGKONG

WEEKLY PRESS, January to Juni

E. Adison, Mr. W. O. Bose, Mrs F Rose, B Mr. P. Desai, Mr. and Mrs. E. Tipapa, 1890

Mr. L. Jordan, Mr. R. Ferrier, Mrs. C. With Inder, Frios $750,00 Bandlott, Mr. E. Rosenberg, and Mis Eîn mic at the Hongkong Daily- Pans Folkemet

Office

Agents.

VISITOEBR

Afri

nseï Maru.......

Vinita Wa

Bwab Prog

AH MATO

Kanowits

Changaba

Tacoma Mara

#4 Seiyo Maru FAMARD

Tango Maru

Sunning

Tais Karu

Shantung

Chudan

Shosen Kaisha

Türen Kaisha

On 19th fast.. 82 11 AN.

On 8th init.

On 16th Inst

On 23rd, inst.

On 18th

On 14th On

Dec.

On

inst.

of Deo

18th-Inst.

Sheron

& Co. Ltd. | On 8th inst, ni X v.m.

Brat

Brit

Dedwall & Ltd.

&Co., Ltd.

Brito. Yun Kaisha

Jajevo

Brit. P. 20-BEAL.

Chi.

Co., Ltd.

Angeles Pacific Nav. Co. Ching & Australia S. Ca Jap. Nippon. Yuan

Kaisha BR.20.B.TAL Brite cosen Kaisha

Butterfold & Swire

JP

Toyo Risen Kaisha

Bas

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Dodwell & 'Co

Knight

CEP & Swire Jamai

Brit

Brit [P.&0;-R-1& A-L

Brit. Batterfeld & Swire

Brit Jardine Matheson & Co Ltd. Brit. Dodwell & Co. Ltd.

Bris Battenfeld & Swire Jap Hippon Jason Kaisha From. Meningeries Maritime

Butterfield Swire

Douglas praik & Co. Brit Butterfield #8wire Brit. Dongh Laprak & Co. Brit. Douglas Lapralk di Co.

i

Brit Vardíne, Matheson, & Co., Ltd

Hathong

Halloong

Taking

"Amakusa Maru

- Jap

Osaka Shosen

Jap:

Oaks Shomen Kaisbe

Brit

Jap.

Boahu Marni Yuensang -Unnan Mar

Huyen.

Hakuto Mary

Jardine, Matheson & Co., Ltd

Osaka Shosen Kaisha

“Dnt.” Java-China-Japan Lijn ** Brit. – Dowell & Co, Ltd.

GR

Aboard ing

On 18th inst. Ch 28th inst

On 29th

វាំងដរ, On 5th inst On 11th

On

inst.,

Gab int

at Noon.

About 16th inst About 7th Inst.

On 14th inst...

On 15th inst., at 11 4.M

About 29th inst

O Ded

Beginning

On

20th

of Dec.

inst

On 4th tow. $13

Од

On 8th at 11a.m.”

(ko 20th

Oth

inst, StiPa

On 2nd inst., x1 7 a. On 4th inst, at Noon. On 5th inst; at D'Ught, On 5th inst..

On 8th inst. at 423 On 7th inst

About 15th. init. On 2nd inst, at À BA On 2nd inst. at 12 'Nogis

On 2nd ink, st 10 4.3.

On 5th insh, at 13 Noon On 9th inst., at 12 Noon: -Da brd, inst. at 8:

On 7th insti

On 11th inst..

On 6th insh, 8(3.1.3. On 1st Dec

About 14th instan About 28th inst.

OS

BAILINGETM FONGYONG 10 VANCOUVER*

in Frerzha, Kegaanki (Biop) Kobe & Tokohaza

AL-PMPRESE CH. JAPAN NEMEBEES OF ABIA

PRESS OF

OF 28IA

CF JAPAN

OF RUSSIA

Nov. 9 Nov. 30 Nov. 18 Dec. 16 Dec. 16 Jan. S

Der, 81 Jan 24 Jan 13

નોં

31

Jun. 19 Feb 9

Feb. 10 Feb. 8 MERFES OF JAPAN 3far. 15 Apr. 5 FEFEFES OF ASTA. Mar. 31 Apr. 18. FONTFAGLE

Apr. 7 May 1 EY FRESS OF RUSSIA Apr. 29 May 16

....

||Rauchgers" 20" "Burope are amongly urged ta, Ancesmile the. Tract date of the Atlantia mling dudred prior te," and as fier la Adrance, as, promenie, their departure from the Orient Traffe conditions on the Atlantin ara sa Dongensted, se on. Le Becide Abastin, paperacions cats be myangad, by letter or "mable" for al panengwin ki kuuper Frequent malinaw from Montreal, to Liverpool, London is Qiangove Famage ardere covering all such Pannyačiona will be Satted here are

- 2 of Paris ind ether information presse appay số

HONGKONG OFFICE.

phews 76% 44 bd. Cabin sádrem : G&CAXPAO

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES.

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the "BLUE FUNNEL! LINE

OKREAS THB 00 LTD. - AND CHINA MUTUAL SN. CO. LTD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

DACA ELAIRMAN -- BUCKNALL BE CO, LTD.)

Bailings from--Hangkang.

TYDEUS.

BOMEO"

LAOMEDON

via Bacz

INDU CHINA, SIAM, STRAITH

SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP.

PINEY BORNEU, Etc.

FIFTY-EIGHTH ANNUAL 18a01.

THE

DIRECTORY govern the whale et the parts and hitis of the Far Bari, from Netherlands Lad to Biberis, in which Europeana caside.

Not only is the Directory as full and complete in sach ossa ne it can be made, bat Bach Colony, Part or Bettlement is prečneed by a DESCRIPTION, carefully revised andi year, most of which will serve si sovurula GUIDE TO THE Touniar, giving avary datadi in connection with the pisos, their History, Topography, to."

The Information in these Descriptions, cocalating of a hundred interesting artiala, packed with Facts concisely set out, and containing statistics of the TrapH of each Country and Port, would alone entice to fill

Large volume.

Royal Octavo-Containing nearly 6,000 pagor $11.00. Directory Buly, pp. 1,400, $7,00

The Book is printed from New Typs specially curved for the purpose, and uniformity in every arrangemani grumbly facilitates reference,

Boalden-1" a usuni “Alphabetical Lisk of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS "the larger Commercial Contres.

The

ALPHABETICAL LIST of "RESIDENTS in the Far East contains the names of or

10,000 FOREIGNERS,

arranged, with the Initials na wail as the Surnames, in strictly Aphabetical Ordar, that any nae can be found instantly,

THE MAPS AND PLANS;

the principal ports in the Far EasÝ Kavu 1:angrared by one of the musi ominazi Fin Great Britain and are sanually ourrected and brought up to date.

· The "CHRONICLE Dovers the notable erants together with the Taste of all shi most important Treaties concluded with the countries of Esstert: Axis, the various Custom Tarifs, Trade Regulations, Chas bare of Commerce, Seales of Commisions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Portal Guide, Signal Codes; Chiness. Festivals, Tables at MoneyWeights, and Measures and other Commercial Informa tion.

"The CHRONICLE and DIRECTORY. though ondanski in avery punila mañan ountains every year more pages and now- aambers nearly 8,000,

It is published at the **HongKor: DALLY Prosq.!

The Directories and Desar

Pakiag Tiantain Paitalbe Chiawangiao, Taku,

Antung

Manchurian

Trada Oʻirin ''Shamsi. Newekwang.

Dairan.

Port Arthur." Chafon.

Mukden.

Shanghel.

Harbin

Bwałow Langshings!

JAFANAND

7th Nove

Both Doc. 6th Jan

Shamulpo,

CHOSEN

(dhaosi

Pizy HÓNGLONG AND ITS DEP

Hanol Haiphong Tonkin

114

Btemmers proceed vis Bass Cazal or Panama Canal at Ownerd option, Babject to change without notios.

BUTTERFIELD & SWIKE OF THE BANK LINE, LED, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON..

REIBS & CO. CANTON.E

CHINA AUSTRALIA MAIL S.S. LINE. Sarawak

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

For freight and particulam apply to-

TO CANTON

Should Purchase

A BY THE PEARL RIVER,

CAPTAIN C. V. LLOYD

With Illustrations, Maps and Elage

$1.78.

On Bain'at Hongkong: M.Dazy Pans » Office.

Mesra KILLY & WALAH, Jan Meners, Barria de Cons Sale Mesura/A/B, Watson & Co,

-Carbon:

Nanning. Wndhosis.

Cebu:

Bonuse Brunel

British North Borneo,

BANGKO

Belangor

Hogri Bambilan Johore. Kelantan Singapore, Penang Malsoos,

HWAH PING" VICTORIA

November 14th. December 5th.

Perak

For Freight and Famage apply

THE CHINA & AUSTRALIA RB, CO, LTD,

Batavia,

Cons of Burnira.