1920-10-19 — Page 10

110.5

POST OFFICE NOTICE

THE HONGKONG DAILY PHF98, TUESDAY, OCTOBER © 1918,

EXTENSION OF THE MONEY ORDER AGREEMENT WITH CHINA

Hongkong Morey Orders may now be issued payable in all- Chinere Post Offices which trinsect domestic Money Order business:

BEGISTERED and" PARCEL MAILS are closed 15 minutes curlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day

FROM

MASILA

EUROPE (via Suez and Manila) »-

EUROPY (vis Skozi

STRAITS

MANILA

ETRAITS and BOMBAY

SHANGRA

-

TAVAN and SHANOTM‡

JAPHE

STRATTO

JAPAN.

C

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON

Telegraphie Tranfe

Bank Balls, on demand

October

Bank Bille, at 30 days sight.

Bank Bils, at 4 months" right.

Ürestibly as 4 months' right: „..... 4

Dacamentary bill, 4 months sightd;, 19

-1

UX NEW

Bills, on demand....

4 months" siges,

Bank Bills

on demand, sérsam ** Credits, at 50 days' might ON BOMBAT

boom" phin Transfer

Billa, on tiemand

ON CALCUTTA

Telegraphie Transter Bank Bi

Bank Lille,

da demand.

30 days sight to me. BUNO OK TOKOZÁSA - On demand

MATDA En demand marke ON BAZATIA,— On demand.

Or Hairan damaid

INWARD MAILS.

UB SHANGHA

PER

DUR

Priva

Elleid

19th Oct

Ox OX

Tears

Labs Maru

th Lat.

Tenshin aru

20th Oct.

Chenan

90th Oct.

20th Oct.

zist Oct

Site Oct.

Nikko Maru

Stud Oct

Kohan--Marn

23rd Oct.

Bombay Mra

23rd Oct

Hongkong 10

Canton

Tenu Mart Monteagle

Nellore

O BAIGON Os comand

On Farmer demand

138

BOVEREIGNS, Back's Baying rate : 5,06 m

€37.6 GOLD LEAF 100 fice, per tal

6311

BAN SILVER per usi

Fer cent

Hongkong.0 cents pisce $0.00 Premium

0.36. 130J Discount.

000

#

BANKS

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH BANK)

Head Office: Shin Bas Lafitte, Paris.

Brabecribed Capital

Paid up Capital ja

*Resortos Fumile us

..

Bangkok.com Battambang

Djibouti

Haiphong

Hankow

Fand

BRANCHES. -Hongkong

Mongtin: Noumies

Papeete Poking

Pnom-Penb

Pondichery

Salgon

Shangtai

Singapers

Contane

IN FRANCE Comptoir National d'Escompte:

de Paris Cridit Lynounaia; Banon de Paris et de Pare-Bas. Credit Industrial et Commercial Société

IN LONDON

VICKERS-PETTER. CRUDE OIL ENGINE

SEMI-DIESEL

TEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE

National Proving100 | 100 8.æ.P. VI OKER¬-PETTER Union Bank of England Lul.; Comptoir Nationat d'Escompte de Paris Crédit Lyonnais IN NEW YORK J. F. Morgan:

French American Banking Corporation i

Trust Co. of New York. Guaranty

176

Interest allowed on Current Accounts. KİLO First Deports according to arrangement. 34 Every description of banking and exchange

business transactod

L. BERINDOAGUE, Manager Hongkong, August End, 1919. BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK).

SIMPLICITY

RELIABILITY...

ECONONY

STANDARD SERIES

FOR WORKING ON CRUDE

RESIDUAL OILS.

PETROLEUM

OR ·REFINED

MANUFACTUREI

FOR BOTH MARINE AND LA

UBE FROM

For further particulars apply to-

10 TO 450 B.H.P.

WM C JACK & CO.,

LTD

14, DES VEUX ROAD CENTRAL, HÒNGKONG, SOLE AGENTS' FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA

ASIA BANKING

CORPORATION

(AN AMERICAN "BANK),

NEW YORK, TO

MANILA CHANGSHA

AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID UP

F,250,000,000 F. 150,000,000

F 30,000,000

Tapital $4,000,000

Surplus $1,100,000.

CHININE

BHANGHAI HANKOW

BRANQUES: TIENTSIN CANTON

F. 50,000,000

PEKING

André Berthelot A. J. Perucita

BIRT and CALCUT)

*Swatʊw.and *Bangkot

Amoy and Thilippana Islands

OUTWARD MAILS.

watow, Amuy sun Poochow ...

Straits, Bangkok Calcutta and Aden

Amoy, Shaugiai and North Chins...

PzA

Kanchor...

Turning .... Flas Loong Tatshing Szechen

Hoilew and Haiptong...

Hoip

Hei w. d. Hufphong...

Tarian

*Swatow Shanghai, and *North China

Tungaling

Shanghai and North China

Shanghai, N. Chine, and Japan via Kobe

SHANGHAI, NORTH CAMA, JAPAN

vis

Sunning i

Inaba Mary

NAGASAKI CANADA. UNITED STATE || Express of Brais CENTRAL and SOUTH AMERICA. and EUROPE VANCOUVER, BO...

Straits,

Bangkok, Ceylon, Mauritus,

La Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt & EUROPE vis. MARSEILLES

Philippine Islands Australia and Now

Zeleno, vin Thursday Island

*Swatow, “Andy and Keelung

Philippine Islands and

Svetow, Amoy, and Focchow...

Shanghai, N. China and Japan via Kabe Strains, Pangkok, Ceylon, Mauritius,?

L. Marquis, S. Africa, India vis Dhanushkodi, Egypt and EUROPE vis SUEZ

The Parcel Mail will be closed on Friday, 22nd, Oct, at 5.P.M.

Kashgar

DATE

Theory 19th. 9.00 Tuesday, Tuesday, Tuesday. Tuesday,

Nikko Maru

སྐུ་

Kaijo Mari Hasching Yuensang... Nellore

Trirerlan

Weihaiwei, Chefoo and Tientsinreichen

M

19th, 1100 & M 19th, 16.00 X 19th, 200M 19.h 3:0 PX

Canton ...10

BANKS

HONGKONG

Wednesday 20th, 1-9.00 à 11. Wednesday 20th. 90 M Wednesday 20th. 500G. Thursday, 21st, 10.20** Thursday, 3 st 10.00 AM

1020 & 3

Thursday, 21st. ---

Registration 0.45 M Letters

Thursday. Sist,

Registration

22nd,

Friday,

Letlars

Fration

Letters Friday,

Friday Friday Saturday

5.00

$30 AN

AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital Rovers Funds

Sterling

...$15,000,000)

£3,500,000. $23,000,000

Reserve Lazbility of Proprietors $15,000,000

Court of Directori

Hon. Mr. E V.D.PA-Chairman. A. B. Corron, Haq-Deputy Chairman.

Ecn. Mr.J. Johnso M. Dadwall, Eag G.TH. Edkins, Eaq. A. O. Lang, Esq

W. L.Pattonden, kt A. E. Gabbay, Esq. Hon Mr.P.H.Bolyoak! J. 4. Plommer, Esq.

Chief Manager:

Hongkong-N. I, STABE, Esq

Acting Manager:

Shanghai-G. E. STITT, Esq.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND

PARES BANK, LIMITED. A

RESERVE FUNDS BURSCRISED BY THE GOVEEN-

Chairman of the Board

-out' of Directors

General Manager

Saturday, 23rd,

Letters

ACCOUNTS opened for locs! CURRENT CURRENCY and FLAED DEPOSITS received for one year or shorter parks In loom Currency and Sterling om berses which will be quoted on application ca

PENJASTAKE,

·Chief Managin

In

In

Saturday, 23rd,

Saturday, ed. 3.00 PM

Philippine Is, Sandakan, Austraim, and

New Zealand, via Thursday Island

Taiyuar

Saturday

Bbangbal, and N. Chica

Bowie and North China"

Chenan

Hubowy

Pakhei ard Haiphong

Batow, Amcy, and Foochow ...

Japan via Kobe

Shanghai, N. Chins, and Japan in Robe Straits, Bangkok. Ceylon, Mauritius, South Africa, L. Marquis, India via Dhanushkodi Egypt & EUROPE vis MARSEILLES ..

hugsang Cheongsing Kaifong Las Hung Nanirang Kamo Maru

Sada Maru

Correspondenco bearing vessel's name only.

Saturday, 3rd, 5.00

Saturday,

Sard, 610 FW

Hongkong, May 1stiz, 1980. -

HE BANK OF TAIWAN LIMITED THE

(TAIWAN GINKO).

·{#UJRPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899.

Sunday, 24th, 9.00 am Capital Subscribed

11.00Capibal (Paka-up;

19865, 200 # Reserve Fand Thursday,

29th, 10.00 AM

Friday Friday 29th,

Begistration 2.45 x m

Letters

10.30 AM.

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT

PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE

"TEIRESIAS" LATREUS " "ELPENOR”.

"AGAPENOR"

"THESEUS"

((DIREOT)

AND

23RD Our London, Amsterdam & Antwerp. 16 Nov. London, Rotterdam & Antwerp. 23RD Nov. London, Amsterdam & Hamburg. 18 Dro. London, Amsterdam & Antwerp 7TH DEC. London, Amsterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE (DIREOT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

'PELEUS".

IDOMENEUS **TELAMON".

ANTILOCHU8"

128TH OCT. Genoa, Liverpool & Glasgow.

1st Nov. Marseilles, Havre & Liverpool. 2ND Nov. Liverpool

Toru Nov. Genoa, Ms'lles, L'pool, & Glasgow. PACIFIC SERVICE (via Kobe and YOKOHAMA).

"TEUCER"

EXION"

"TALTHYBIUS"

NEW

TYDEUS"

22ND OUT.

16TH NOV. Victoria, Seattle & Vancouver,

7TH DEC.

YORK SERVICE

(VLE SUEZ OR PANAMA).

24TH Nov.

via Panama

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

*TEIRESIAS"

“IDOMENEUS

“PYRRHUS”.

"ALCINOUS:

23RD Oor. for London direct.

1ST Nov. for Liverpool via Marseilles. 218T DEC. for London direct,

Yea 50,000,000 45,000,000 Tu9,68),000

HEAD OFFICE: TAIPER FORMOSAM

BRANCHES:

JAPAN-Tooky Yokohama, Kope, Omk

Mo

FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Es

D HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Lazare, PARIS- BRANCHES ::

Hongkong

Lyon Marseilles Peking

Henni Singapore

Bhuonghai Canton Tientsin Baigun Hankow Haiphong New York London Bordeaux Tusimanfa Dunkerque, Batavia"

BANKKBS-

Yunnanfu Vladivostock

Foochów

Swntow.........

Tokuhazus

Mondeu

"AntwerpTM" Prom-Penh

FRANCE: Bociété Général pour favori per le Developement du Commerce et de Industris en Franc LONDON: London Joint City & Mid

land Bank, Ltd

In SAN FRANCISCO Crocker National

Correspondenta in the Chief Commercial Centres of the World

Telegraphic Address :

CEIBANKIND,

Interest on Cament Accounts and Fined Deposita in Local Currency sad in Gold. Tarn on application.

Every description-cf Banking and Einhange business transacted.

Special facuitdes for Franch exchange.

M. MONTARGIS, MST Mannger, Hongkong, October 15th, 1990, A

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. HEAD OFFICE-

Jung Makung, Nanto, Pins, No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Ehinchiku, Tsichn, Tainan, Tako,ER Tani, Tohyan, Ako.

Established 1919.

PAID-UP CAPITAL

CHIKA Shanghal, Hankow, Klakinng,RESERVE FUND

Amoy, Foochow, Swator, Canton.

OTHERS-longkong Bangkok, Singapore,

DIRECTORS

200,000.00 200,000.00

Boarabaya, Semarang, Batavia, “Mr. Pose War Tive, Chairman, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, W ZSTRIESTER AND PARE'S BANK

The Bank has Correspondents In Com- mercial Centres in the European Continent, Hamia, Manchuria, Tangtan, Japan, Indo Chios, Slam India, Philippins hands, Java and other Dutch Indian, Austral America, do

Interest Allowed on Current Acopunta and, Fixed Deposits at rates which will be quoted | on application.

HONGKONG BANON,

8. KONDOH,

Manager

3. Des Vaax Road, Central, Rongkong. September let. 1990

MERCANTILE BANK

THIEDIA LIMITED

Mr. Chow Shon Bon. Mr. Lá Koon Chan, Mr. Fung Ping Shan, Mr. P. K. Kwo

Mr. Kan Ying Po. Mr. Mok Ching Kong Mr. Wong Yun Tong Mr. Chan Ching Shek, Mr. Ng Chang Luk. Chief Manager. Mr. Kan Tong PG" Aeat Manager Mr. Lá Tae Foug

BRANCHES & AGENCIES

LONDON SHANGHAI KOBF.

NEW YORK

HEAD OFFICE

All Descriptions of banking business transactal. Interest allowed on Current Savings Accounts and Fired Depositam Local Carney, US. Dollars, Sterling or Frano.

American Bankers Association and Guaranty Trus! Company of New York Travellers Cheques, Sold" by us Payable Throughout the World.

1231]

N. E. MULLEN,

Acting Manager.

THE CHARTERELL BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA

T

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1653 FEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital

Betterva Fund

Reserve Liability of Proprietors

HONGKONG SAVINGS BANK.

#1: HE business of the above Bank la con- 1 ducted the KONGKONG AND SHANGHAI HANKING CORPORATION. Rules may be obtained on spplication

INTEREST on deposit is allow off on the 000.000 Minimum Monthly Balances at 34 per cent £3,000,000 (per annum.,

For the HONOTONG AND BILANGTAI.

N..J. STABB,

Chief Manage Hongkong, November 2nd., 1919.

DAIRY FARM NEWS

FOREIGN EXCHANGE and General Banking businone transacted.

and open ACCOUNTS CURRENT FIXED DEPOSITS reored for 1 year or sharter perioda at rates, which will be quoted

7. L. CROCKATT, on spphation.

Mal Manager.

Hongkong, March 27th, 1920.

152

THE OHINA SPECIE BANK, LTD.

HEAD OFFICE:

Sr. Groxar's BUILDING, HONGKONG.

Chairman of Board of Directors

WONG BELIU HAM. CHILE MAYAGE....: Mr. L. 8. KOLUN ASST. MANAGER........... Mr. K. A. Wore.

Foreign exchange and general banking business transacted. Current, Savings, and Fixed Deposits bear interesa at ratAU of £% 1% and 5%, respectively.

L. 8. HOLUM,

Thief Manager:

· [1671- Hongkong, 2nd October, 1990.

VOKERANCISCO THE BANE OF CHINA

-YOKOHAMA

NAGASAKI

SAIGON

SINGAPORE

∙PENANG

TIENTSIN

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

MANILA

SAMARANG

行

(8pecially authorised by Irealdentia! Mandia b

of the Repable of China on the sad of Deportes November, 1917.

Authorland Capital $80,000,000. Paid-up Capital

2,187 400.00 SEMANA BARCEro Fanda

London Bankers The Landos Sofas Oily, and Midland OF

Bank, Ltd.

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch St., London,

Authorized Capital Babbed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fend

Bankers!

23,000,000

£1,080,000

The Bank of ENGLAND. TEX LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,

Branchen: Bombay Hongkong Kuala Lamper Hangoon Shanghel Calcutta Howrah - Madrasa Onionsbo Handy New York ****** Singapore Delhi Karachi Penang N Gallo Kita Basra Forb Louis (Mo urkifua).

HorazonG BRANCH

Every description of Banking and Exchange busfmeer transacted.GAR

INTEREST allowed on Current Accounte to 2 per cent, per annum on Daily Balance and an Fhrad Deposita ad raies that may be Aeriained an application.

BATH, CA WILSON,

Acting ManaguE BUTTERFIELD & SWIRE 17 Queen's Bond Central,

Henzkong Jusa 8hb 1929,

"2811 Dec. for Liverpool via Marseilles. FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

AGENTS.

very description of Banking and HRAD OFFICE FEKING

Exchange business transacted.

granted on approved HONGKONG BRANCH:-10-11 Coo ang naught Band Central, Branches and Bub Loans securities

Thierest slowed on Current Depot Accomet at the rat branches all over China and Correspondents of Two per cent per annum on Earings Account Tour per cent, per anttim, sad on Fixed Depoasts as the following in Ban Francisco, Bingapors and Tokyo,

ondon Banker-The National Provincia For 8 months at the rate of $7 per an

Wako Vand Union Bank of England, Led For a month at 13e rate of 1% par ambtizs

New York Baarer:-Irving Trust Company For 15-post the rate of per ac

KAN TONG FO

Chief Manager

Hongkong, October 1st, 1920,

THE INDISTRIAL & COMMERCIA)

BANK LTD.

Hold Once$, De Vaux Bond Central, Hankow Branch-Panca Bulding. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT

URRENT, Bavings, and Fixed Deposite bear Interest at Bates 2 per cent, par cent,& per cent, respectively..

Inquiry on our SPECIAL SERVICE wi be welcome,

USANG LY

gkung, Jały 7th, 1819.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposite Terms on application.

Budnow Every description of Banking B

on approved securities. Loads granted on ope Epecial Baclifties for Home Exchange. Interces on Fred Deposits at the followins

For a months months For 6 For 12 months

per sunum

* THUYRE LEL

Manager." Hongkong, February 6th, 1990.

SAUSAGES

Pork Sausages

Beef.

Liver

Bologna

- Mada daily

Brawn

TO-DAY'S SPECIALITY

Tomato Sausage.

THE DAIRY FARM 10M & COLD- STORAGE CO, LTD.

.135

FOR

SALE ONE & ALL FERTILISER

for

den Purposer, at 75 cents per tín.

GRACA & 00.

Dealers in Garden SEEDS, Toys,

Stamps, Post Cards, etc

No. 10, WINDHAM STREETA HONGKONG.

:P.O. Box, $30.

報會線商

#

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS,-

Incorporsted with the

CHUNG Ttor sun FO (Chinese Dally Preus) Pablished Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terms for Advertising (Translation fo an be obtained at the Office, 104, Des You Bond Central, Hongkong, 121, Floob Bfree Londin, or from the different Agenta

Docemente translated from or into Classici Colloquial Chinese,

Printed and Pabbabed by Bratiam Aveurres BALL, for TIX HOTULONG DAILY PREL 104, Des Your Road Central Vistoria Tenglong Lontor Ofior: 181, Fleet Street, B.C