1920-10-09 — Page 10

له

POST OFFICE" NOTICE:

GENERAL HOLIDAY.

THA · HONGKONG. DAILY PERSS. SATURDAYS OUTOBERZY VOORA

The General Part Offion will a od on Monday, the 11th October, from Sam. to 9am only

There will be one, delivery of Ontinary and Registered corres- pondence and one ellegtion of letters from the Pillar Boxes.

The Money Order Office will be entirely closed.

The Di-triet Post Offices will be open from 8 am to 9 ̊a.m. and from 5 pm to 6 pm, with the exception of Kowloon. Office, which will be open from S u.in. to 9 a.m. only and Sheung Wan Office which will bo, en from 8 am, to 9 a.m. and from 5.80 p.m. to Sp

COMMERCIAL.

OPENING" QUOTATIONS.

On Lakas-

Telegraphie Trasfer

Bane Billa, on demand

Catober Stam

Bank Bills, at 30 daya aight”

Bank Hills, at 4 trom beight...dli

Documentary Bills, 4 months sights/34

M NEW YORK.-

Chr Bomblo Transfer

DOM,

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH BANK).--

Head Ofion: 15bin Ruo Lafitte, Paris.

Subscribed Capital

Fr 72,000,000.00

Paid up Capital .... Fr. 88,400,000.00

1..

Frs, 89,587,203.34

BRANCHES

Prom Peab

Pondichery

BANKERS

IN FRANCE: Comptoir National d'Escripto de Paris; Crédit Lynonnais; Banque de Paris de Pay-Ban Orbait Industriel et Commercial Société. Générale

Rosorra Funde

Cdis

'at 4 months' fight"

4/3)

Bangkok

Hongkong Saigon

Battambang Mongie

Shanghai

Bila, on demand.

Canton.

Noume

Singapore

Credits, 4 months' right

1130

Djibouti,

Papeete

Tigntain

Bank Bill

Bill on demand

Hanbow

Biphone.

Poking

Tourne

Credits, at 50 days night...........

741

Hanoi

Bank Billa, on demand

US.

ON

*Transfer .... ...semaine DOM Bilk, on demand. Bank · bilm, at sight

„30 days'sight ....... hom Frivate, 30 TOKOHAMA On demand......... 1334 Os Mamma.-On demana-Pesos... 155

་ ON SINGAPORE—On demand

DOM

|_ DOG BED ADCOM

nom

... 1364

BATATIA. — On demand

On HairRon.On demand ... Dom

PRA

ON SAIGON On demand

ON BANGTOK-a camand

SOVEREIGNI, Bank's Baying rats.

4,50 n.

Naukin

9th Oct

GOLD LEAF 100 fos, per tual

$38.40

Around", Bahc....

10th at

Sinklang.

1th Oct.

Bandura Mummo

10th Oct:

1.th

There will be one delivery from District Offices at nɔoa.

Еком

SHANGHAI

SHANGELAT

SHANGHAI.....

EUROPE (VIA NEGAPAT

JAPAN

MANILA and AUSTRALIA

INWARD MAILS.

isih Oct...

STRAITS and CALOUTTA

„Sociaka Muru

WH Maru Hakodate Mary" i

OUTWARD MAILS.

(10t 15th Oct.

For

*Straits, Bangkok, Calcutta and Aden

DATE

Saturday, 9, 9.00AM

Saturday, 9th, 11.00.4M

BAW SILVER par "r

BANKS

AND

HONGKONG CORPORATION.

Paid-up Capital

Reserve Funds →→→→

Sterling

***

Silver

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England Ltd.; Comptoir National d'Bacompte de Paris; Crédit Lyonnais. IN NEW YORK: J. F. Morgan & Coi French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits socording to arrangement.

Every description of banking and orchange

· bazinaus transacted.

L. BERINDOAGUE, Manager.

Hongkong, August 2nd, 1919.

INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCE BANK).

BANQUE

SHANGHAI

...$15,000,000

£1,500,000 $23,000,000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000-

Court of Directors :...

Hon. Mr. B. V. D. Pàxz-Chairman.

PAR

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

L Marquis

South Africa, India vis

Tumiura Maru

Yetorafu Har

Shanghai and

North China

T'ai

Lin

Kwonglth...

Niappo

Kaijong

Chri

Saturday Saurday, Naturis Saturday,

Saturday.

9th, 10PM oth. 3.00 PM

G. T. XL. Edking, Esq.

3th, 5.00 M

Dhanushkodi, Bombay, and Aden

Swatow and Straits

Amey, Shanghai and North China

Chans and N. China

Buthow Pakhui and Haiphong

Amoy Straits and *Bangkok

Straits, Bangkok, Ceylon

Mauritius,?

S. Africa L Marquis, lans Dnaushkodi, Egypia *EUROPE ris 8UEZ

***

The Parcel Mail will be closed today at;5 p.to.

*Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

Marque, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden, Egypt, and

EUROPE & MARSEILLES

Straits,

**Bangkok, Ceylon, Mauri

Baig, L. Marquis South Africa, India

tius,

Dhanushkodi, Aden, Egypt and EUROPE MARSEILLES

Straits Bangkok and "Egypt

awatow, Amoy & Formous vin. Keelung Swałow

Shanghai and North China”””

Bhaagasi and Norts Chine

Shanghai, North China, Japan via Naga

*Canada, United

States,

*

*Central and South America -and

EUROPE VIUTOKI › *Swatow *Hangkok Bandakan

Shanghai, North China, Japan, "via Nage-1

saici, Honolulu, Canada, United States, Central and South America and EUROPE via SAN FRANCISCU Straits and Bangkok

Beatowamoy a Foochow

Amoy Shanghai and North China

Hoihow and disiphong yo Tiantaia

Armand Bebic

Eurypyli Kaijo Maru

Hydrangea

Kicong ng Датуша ј

Aricus Mera

Ohinhua...

Siberia, Maru.

9th, 12.00 A M 9th, 11.00 M

A. H. Corrow, Esq.-Deputy Chairman.

G. M. Dodwall, Esq.

Hen. Mr.J. Juhuëtia 14. Q. Lang Bea

A. 8. Gubbay, Esq. WL Pattonden, Mag

Saturday, 9th,50 PHP.EL.Holyoak | J. A. Plummer. Ear

Sunday,

10th, Registration Lutter

10 A. 9. ស

Sandsy, 10th.

Kegatration

Letters.

6.30 AM 8.00 AM

Sunday, 10th,

Regitration Lottery

2. Suudny.

Sunday, Monday Mon Jay Monday, Tuesday,

Chial Manager: Hongkong N, J, STARS, Esq.

Actin funger

Shaughal-0. H. STITI, Esq.

LONDON BANKERS: <

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARR'S BANK, LIMITED.

CURRENT ACCOUNTS opened in joas

FIXED CURRENCY and

F, 250,000,000

F. 130,000,000

* F. 75,000,000

AUTHORIEED Capital SUBSCRIBED CAPITAL PAID UP BUBSCRIBED BY THE GOVERN- KENT OF THE CHINESE REPUBLIC

Chairman of the Board. of Directors »

General Manager

... F. 50,000,000

-André Berthelot

A. J. Partiotte" HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS. BRANCHES :

Hongkong Hanoi

Yunnanfu

· VICKERS-PETTER

́SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

100 B.H.P. VICKERS.PETTER SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE

SIMPLICITY-

RELIABILITY-

ECONOMY

A STANDARD SERIES.

FOR WORKING: ON ORUDE &

RESIDUAL OILS OF

PETROLEUM

REFINED

MANUFACTURED

FOR BOTH MARINE AND LAND USE FROM

For further particulars apply to-

WM. C JACK

10 TO 450 B.H.P..

& CO., LTD...·

14, DES VIEUX BOAD CENTRAL, HONGKONG, SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA:

TE

[20

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

ER STEAMSHIF

"VAN

will be despatched

WAERWYCK

TO SINGAPORE PENANG AND BELAWAN DELI

Vladivostock This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers.

Foochów Swatow

Lyon

Marseilles

Peking

Singapore

Shanghai

Tientsin

Canton Saigon

Wireless Telegraphy.

Tokohama

Raakow

·Hair 18.

For Freight and

passage apply to-

Antwerp

2

BANKERS:

Telephone No. 1574).

New York London

In FRANCE: Société Général pour favori

ver le Developement du Commerce at de l'Industrie en France.

DEPOSITS LS LONDON: London Joint City & Mid-

8.00 A received for one year or shorter · periodis in local Currency and Starling ca termu which will be quoted on application.

10th

9.00 AM. 10th. - 9.00 A N 11th, 9.00 à

faith, 930a; M

11th 9.00M

19th

Registration 8.00:

Leitar

Today, 9th, 9.00AM Taeslay. 12th, 10.00 Taemtsy, 12th,

Registration 9.45 A

wat

10.30 A M

Letters

Tuesday, ifth 1.00 P M Tuesday, 14th 10) PM

Drufar

Hatching Shantung

Lokazilg

Chipshing

"Inescay, 12th, 30 PM Tuesday 19th, 5.00 PM Wednesday, 13th, 5.0P

*Corenspan lance, hearing vessel's name only

THE BLUE FUNNEL LINE.

"REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE

HELEN US" "KEEMUN"

"TEIRESIAS'

"ELPENOR

"ATREUS"

1

(DIRECT).

9TH OCT. London & Rotterdäm

17TH OCT London, Amsterdam & Hamburg. 21ST 007. London, Amsterdam & Antwerp 16TH Nov. London, Rotterdam & Antwerp 23RD Nov, London, Amsterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE (DIRŽOT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

EURYPYLUS

"TITAN"

"PELEUS"

"TELAMON"

14

9TH OCT. Havre, Rotterdam & Liverpool. 15TH OCT. Genoa, Ms'lles, L'pool & Glasgow 26TH OCT. Genoa, Liverpool & Glasgow.

2ND Nov. Liverpool":

PACIFIC SERVICE

"TEUCER"..

IXION"

TALTHYBIUS"

(TIA KOBE AND. YOKOHAMA).

-N.J STABB,

Bangkong, May 18th 19

Chief Manager.

NHE BANK OF TAIWAN LIMITED THE

(Taiwan Ginxo).. INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL (HARTER, 1899.

Capital Subscribe!

Capital (Pain-up; Reserva Paul

Yen 60,000,000 45,000,000 9,680,000

HEAD OFFICE- TAIPER, FORMOSA..

-

BRANCHES. JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka

Moi FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kos

Jung, Makung, Nanto, Piman" Shinchiku, Taicha, Tainan, Takow Tamani, Tobyen, Áko CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amoy, Foochow, Swalow, Canton. OTHERS ongkong, Bangkok, Singapore, Boarabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York. r.

"LONDON BANERS: LORDON, COUNTY, WESTMINSTER AND ́

PARK'S BANK

The Pank has Correspondents in Com- meralal Centres in the European Confinant, Basia, Manchuria, Taingtso, Japan, Indo- China, Siam, "India, Philippine İzlanda, Jays and other Datch Indies, Australia, America, ed.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rate, which will be quoted on application.

2. KUNDOB,

Manager.

Honɑzoro BANON,

3, De Vaux Road, Central, Hongkong, September 1st, 1920.

THE

MERCANTILE

BANK

OP

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch St., London, EC &

The BANK OF ENGLAND.

20TH OCT.

"Authorised Capital'

Babacribed Capital: Paid-up Capital... -Reserve Fant

£8,000,000 £1,800,000

Sy

16TH Nov. 7TH DEC.

Victoria, Seattle & Vancouver.

Bankery?

The Loudon Joan

NEW

& MIDLAND BANK,

Branches Bombay Hongkong Kasla Lampar Rangoo Calcatta Howrah Madiraa Colombo Kandy New York

Shang

Sings

“TYDEUS":"

Delhi - · Karachi Penang, Galle

Kota Bhara Poro Lonis (Mə'trizāna).

HONGKONG BRANCH

"STENTOR

YORK SERVICE.

(VIA SUEZ OR PANAMA);

24TH NOV.

via' Panama.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

TEIRESIAS" "DOMENEUS" "PYRRHUS

13TH OF 'for London direct.

*ZIST Oor for London direct.

3RD Nov. for Liverpool vía Marseilles. 21ST Dea for London direct..

FOR FLEIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-

[41]

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

land Bank, Ltd.

In NEW YORK: Redmond & Co.

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World

Telegraphic Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms og application.

Every" description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchange.

M. MONTARGIS,

Mazager: Hongkong, August 17th, 1990.

THE BANK OF EASTASIA, LTD.

HEAD OFFICE —— No. 2. Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919.. PAID-UP CAPITAL .... RESERVE FUND" "I, A

DIRECTORS:

...$2,000,000.00 200,000.00

Mr. Pove Wat Tixo, Chairman, Mr. Chow Shou Son, Mr, Kan Ting Po," Mr. Li.Koon Chan, Mr. Mok Chinje Kong, Mr. Fang Ping Shao, Mr. Wong Yan Tong. Mr. P. K. Kwak, Mr. Chan Ching Shel, Mr. Ng Chang Tak.

Chief Manager Mr. Kan Tong Po, Asst. Manager. Mr. Li Tae Fong. BRANCHES & AGENCIES:

LONDON. NEW YORK SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE.

YOKOHAMA SAIGON

NAGASAKI

SINGAPORE PENANG

TIENTSIN

MANILA SAMARANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

London Bakere:-The London Joint City and Midlandi Bank, Ext

Every description of Banking and Exchange business transnoted.

granted Loans

on approved securities.

Interest allowed on Carrent, Depot Account at the inte at Two per cent. per a b Savings Account four per cent, per wants, and on Fixed Deposits as the following

Fer months at the isis of 3% per annum For 6 months at the rate of 4% per annum Por 12 months at the rate of 5% per anDUM?

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong, October 1st, 1920.

:₤109

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Agents.

ASIA BANKING CORPORATION

Capital 84,000,000 Burplus $1,100,000

SHANGHAI HANKOW

(AN AMERICAN BANK).

HEAD OFFICE ( NEW YORK, USA

BLANCHEN; TIENTSIN CANTON PEKING

MANILA CHANGSHA

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, U.S. Dollars,. Sterling or Franca.

American Bankers Association and Guaranty Trust, Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

1131]

THE CHARTERED BANK OF INDIA

CHINA

INCORPORATED ET ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital

Beserve Fund...

Beserve Liability of Proprietors

FOREIGN

£2,000,000 £3,000,000

N. E. MULLEN,

Acting Manager-

HONGKONG SAVINGS

BANK.

THE business of the above Bank is com ducted by the HONGKONG AND FHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may

be obtained on application. INTEREST on deposits is allow dean the Minimum Monthly Balances at 31 per cent.

per annum. £2,000,000

`EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT

оред -and ACCOUNTS FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

For the HoodNG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

N. J. STARB.

Chief Manager.

Hongkong, November 2nd., 1919.

J. L. CROCKATT,

Manager

FOR HOUSEHOLD

Hongkong, March 27čk, 1920.

[5%

CHINA

THE BANK OF

大行爆

(Specially authorized by Irealdent Mandate of the Republic of China on the kind of

Fat November, 1917,

Authorized Capital

Paid-up Capita

Reserve Fanda

***$50,000,000.00 13,379,600.00

2.197 400.00 HEAD OFFICE FEKING. HONGKONG BRANCH:-20-11, Con naught Road Central, Branches and Bub branches all over China and Correspondenti In San Francisco, Singapore and Tokyo.. London, Bankers-The National Provincia and Union Bank of England, Ltd New York Bankers:-Irving Trust Compans

Interact allowed on Carrent Accounts and

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL Deportes Torms on application

BANK LTD.

Hied 0066, Des Voeux Road Central Hankow Branch Pazoff Building

Every description of Banking and DOMESTIC AND FOREIGN

Exchange business tranmoted.

A

INTEREST allowed on Current Accounts

BANKING

SERVICE PROMPT. URRENT, Sarings, and Fixed Depostu

to 2 per cent, per annum on Delly Balance lateret, at Bates 2 per cent, per and on Fixed Deposits at rates that may be

ascertained an application.

SUN. C. WILSON,

Acting Manager.

7 Queen' Road Central,

Hongkong June 30th, 1920:

eat & per cent respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE → be welcome.

J. UBANG LY, Manager.

Hongkong, July 7th, 1919.

Every description of Banking Busines transacted, engag

Losas granted on approved securitie Special Facilities for Home Rachange. Interest an Fixed Depots at the following

For & months For 6 months For 12 months

3% per annum. per annum. 5% per sungim.

TRUYER ÞEI

Manager.

Hongkong, February Bib, 1990,

B

ECONOMY

use..

Home-grown

VEGETABLES.

Just received new supply of

SEEDS. GRACA & 00.

No. 10, WINDHAM STREET, HONGKONG.

P.O. Box.

ON SALE.

OUND VOLUMES of the HONGKONG

BWERKLY PRESS. January to June,

1920.

With Lax, Price $7.50.

On als at the HONOLONG DAILY PEZS Office

Printed and Published by Bratram Auguurus BAL for TH HONGLONG DAILE Passs, L., as 10, Des Voeux Road Central Vitorie: Toaghong; Loados Omos: 181, Fiset Street, EC!