1920-10-06 — Page 10

BHANGHAI

JAPAN

From

JAPAN..

STRAITS

MALS and ACETRALIA

STRAFTS and Calcutta,

FOR

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

St. Ja Fotosofu Maru Comitères "Maru

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, OCTOBER STE

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

Telegraphic Tradefer

October

Fank Bills, on demand wat Pank Bills, at 30 days sight- Fark Hill, st 4 months rig. Credica, “'ai 4 months" gight.

ONCEatery Bill, 4 monthư?a

Bas, ou damand Credita, 4 mon the'

1120

6th

6th Oct.

8th Cer

8th Oct

Kamakura Maru dki Marw 'Hakodate Jiału

8th Oct

10th Oct

NEW YORK-

Bank

BILL

15th Oct

on demand

60 Kaye' sig)

notu 701

Bank Bile,

kom.

on demand

DOTA

OS: CALOUTTA -

Telegraphic Transfer

nom.

DATI

HINUHAL-

Bank

OUTWARD MAILS,

BHANGRAI, N. Chora, "Jarar via Koan,"

HONOLULU,"CANADA. "UNILAD "STATES, INCENTRAT and South AMERICA and "EUROPE VIK NAN YHANCISCO

Philippine Islands

JAPAN VIS

+3

CANADA, UNITED)

STATIM CINTIät and Sourn ÁMERICA'

and EUROPEvia VICTORIA.

*Swatow."Baanghai, and "North China

Japan vis løjl

Fort Bayard

Amor and Straits

Shanghai and North China

Columbia

Tynddrous

Bangsing

Litho Marr

Ohuen On

Liangehou Sunning

· 'Australia and New Zealand vin Thursday Is St. Albans

+

Weihaiwel, Chefco and Tientaln

Philippine Islands

Hwatow

***

*Swatow and Straitx

Bwalow, Amoy and Foochow ...

Japan vin Kobe

Hoihow sad Haiphong...

Straits Pangkok...

Bangkok, Calcutta and Aden

and Haiphong...

Shanghai and North Chips

Huihow, Pakhri and Haiphong

Wednesday, 6th,

Registration? 9.45 AM Lesters

10.30 AM Wednesday 8th 200 F Wednesday, 6th,

Registration 1.45 PM Letters! 齐

2.30, M Wednesday, 8th 5.00 PM Wednesday, 6th, 6.00pm Wednesday, sh. 5.00

Thursday, 7th, 8.00

Rank Bill, on demand... nom.

Trilla, at might

150

177

ein BOM

Bh

-On demand.. ...... 139 ON MANILA.--On demand-Peso OF SпGAPORE--On demand. CON BATAVIA. On demand

Or HAHING- n demand ON BAIGON-On derwin ON BAROOé a dramad Sovernans, Bank's Fuying "rate : 3-4,80 n. Gozh Lap 100 dne, per tal

$3.40 BAN SILVER par or +

Per cent..

Hongkong 20 cents piece 30.00 Premium

Hongkong 10

Canton

30

Thursday 7th, 1000 a x

Canton

Toomeday.

7th

20.10.20 AM

13.00 Discount

0.00

RANKS

Registration 5.45 A. M

Letton

Thursday. 7th, 3.00

Thursday 7th, 5.00 PONGKONG

AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Huicho

City of Bankir

Hydrangea

Thursday,

Lant

Hai Loong.

Friday

Friday 8th 9.00 AM

8th 1,00 x

Paid-up Capital

Laisang

Friday,

: 8th. 1.07 1.2

Han

Friday:

Chakerag

Friday,

Chaweng⋅

Friday,

8th, 200

Hinst

Тесть

Kaifong

Chipahing

Kwongarg Chinhua

$13,000,000

COMMANDER

“Commander" stands supreme in it's power to satisfy the most fastidious smokers. It is a mild. pleasing cigarette made. in a "Super Size"

Commander must be

smoked to be appreciated

Westminster

Tobacco

Co. Ltd.

London

Tientsin

Swator Bangkok

Shanghai and North Chins

Straits, Bangkok, Ceylon Mauritius,?

Marquis, 8 Africa, India via

Dhanushkodi, Egypt and EUROFE Helenus

via SUEZ

The Parcel Mail will be closed

- on Tuesday, 19th Oct., st♬ amL

Correspondence bearing vessel's name only;

Saturday

8th, 19:00

8th, 200 PM

6th, "5.00

PX

8th, 11.00 AM 9th, 3,00 PM Saturday, 8th, 5.00 PM Saturday, atb, 5.00 PM Monday, 11th, 9.00AM Tuesday 19th, 9.00AM

Tuesday. 19th Registration Letters

9.45 A N. 10:30

M2

THE BLUE FUNNEL LINE.

Kamerve Funds ----

Sterling

Silver

£1,500,000 $3,000,000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors 2

Hon, Mr. E. V. D. Pinz-Chairman. 37 „A. EL Courron, Baq,-Deputy Chairman. G., Dodwell, Esq. Hon. Mr.J, Johnaga G. T. M. Edking, Esq. A. O, Lang, Etq A&. Gubbay, Esge W L. Fattenden, Eva Boa.Mr.P.H.Hely.sk | J & Planimer. Exa

Chief Manager! Hongkong J, Stars, Esq.

Acting Manager:

Shanghai-G. H. SETT, Esq.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARR'S BANK, LIMITED.

AUBRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or aborter periods In local Currency and Sterling on to

REGULAR AND FAST FREIGHT AND which will be quoted on application

PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE

"HELENUS"

"KEEMUN!!

JASON"

*ELPENÖR

ATREUS!

(DIRECT).

12 Oct. London, Amsterdam & Hamburg 17TH OCT. London, Amsterdam & Hamburg 31ST OCT. London, Amsterdam & Antwerp. 16TH NOV. London, Rotterdam & Antwerp 23RD Nov. London, Amsterdam &.Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIS CONTINENTAL PORTS).

*** EURYPYLUS".

"TITAN **

“PELEUS.”

"TELAMON"

7TH Oor. Havre, Rotterdam & Liverpool. 11TH OCT. Genoa, Ms'lles, L'poof & Glasgow 26TH OUT. Genoa, Liverpool & Glasgow,

2ND Nov. Liverpool.

PACIFIC SERVICE (VIA KOHN AND YOKOHAMA).

Сти Ост.

“TYNDAREUS "TEUCER"

IXION?

NEW

TYDEUS

20TH OCT. Victoria, Seattle & Vancouver, 16TH NOV.

YORK SERVICE (VIA SUEZ OB PAKAMA).

24TH NOV

yia Panama,

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"STENTOR”--

́TEIRESIAS":

IDOMENEUS

"PYRRHUS”.

11 Oor for London direct. 18TH Oor for London direct.

SRD Nov. for Liverpool via Marseilles. 21ST DEG for London direct.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY, TO-

1241]

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASIA BANKING

"AGENTS"

CORPORATION

(AN AMERICAN BANK).

Capital 84,000,000

HEAD OFFICE: NEW YORK, USA

MANILA OHANGSHA

Barpins 81,100,000

BRÁNCILES; TIENTSIN

SHANGHAI

HANKOW

CANTON PEKING

All Descriptions of banking businnes transacted

Intereas allowed on Current Savings Accounts and Fixed Depceite in Local Currency, UB. Dollars, Sterling or Francs

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World. 11811

NE MULLEN;

Acting Manage

N.J. STABE.

Chief Manager. Hongkong, May 18th, 1990).

BANK OF TAIWAN LIMITED THE

(TAIWAN GINKO)..

【MOJEPORATED BY SPECIAL Imperial

CHARTER, 1899. ***

Capital Subscribed Capital (Fald-up; Reserve Fand

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH BANK).

Head Office: 15bia Rue Laffitte, Faria. Subscribed Capital 68,400,000.00 Fr. 72,000,000.00 Faid up Capital Reserves Funds

FTL 69,567,203.54.

BRANCHES Hangkok Hongkong

Yen 60,000,000 Djibouti

Battambang -Caxton

Mangtze

Nounes

Saigon Shanghai Singapore.

Papeete

45,000,000 | Haiphong 9,680,000 Hankow

Hanoi

Prom-Penh Pondichery

BANKERS

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES 1

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Fazie Crédit Lyonnais; Banqur de Paris et de Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; Bociété Généralá, kde

JAPAN-Tookyo, Yokohama, Kobe, Omaka FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kos, IN

lang Makung, Nanto, Finan

Shinchiku, Taichu, Teicas. Ta kow Taraui, Tobyen, Ako. CHINA-Ehanghai, Bankow, Kinking, IN

Amoy, Foochow, Swatow, Canton. OTHERS ongkong, Bangkok, Singapore, Boersbays, Bemarang, Bataris, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: ' LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND PARE'S BANK,

The Bank has Correspondents in Com marcial Centres in the European Continent, Bussia, Manchuria, Tulagtao, Japan Indo- Chine, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, koz

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

e. KONDOH,

Manager.

HONGKONG BRANCH, cată, Dm Vœur Bond, Central,

Hongkong, September 1st, 1890,

NERE MERCANTILE BANK OF

MININDIA,

LIMITED

HD Ornice 15, Gracechurch St.,, London,

Authorland Capital.

Babaaribed Capital

Paid-up Capital ...

Bankers t

Beserve Fend

£3,000,000 21,900,000 ***£1,050,000

The Basz oF ENGLAND,

£1,050,000

LONDON & T

The National Provincial and Union Bank of England Ltd.; Comptair National d'Escompte de Paris Crédit Lyonnais, NEW YORK JP Morgan & Co

Guaranty Trust Co. of New York. French American Banking Corporation

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of banking and exchange business transacted.

L. BERINDOAGUE, -Manager. Hongkong. August 2nd 1979," BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANKY AurzoriTED CAPITAL SURISED CAPITAL PAID UP SUBSCRIBED BY THE GOVERN-

PREPUBLICA

-

Chairman of the Board

of Director

0,000,000

,000,000

COMMANDER Finest Virginia Cigarettes

MADE

IN ENGLAND.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE

No. 2, Queen's Road Central, HONGKONG Established 1919.

·PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

DIRECTORS

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE business of the above Bank is con

ducted by the HONGKONG AND- SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the $2,000,000.00 Minimum Monthly Balances, at 34 per cent.

рег кадит 200,000.00

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORFORATION.

N. J. STABB,

Chief Manager

Mr. PONG WAITING, Chairman, Mr. Chow Shou Son, Mr. Kan Ymg Po Mr. Li Koon Can Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fang Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek,

Chang Luk.. *

Mr. Ng

Chief Manager Asst Manager

Mr. Kan Tong Po

Mr. La Tse Fong.

BRANCHES & AGENCIES;

LONDON SHANGHAI KOBE REPL NAGASAKI SINGAPORE TIENTSIN E MANILA. SAMARANG

· NEW YORK:

SAN FRANCISCO.

"YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYAS

London Bankers: The Land Joint City and "Withd Bank Ltd.-

Every description of Banking and Exchange

business transacted. Loans" granted. on securities

Hongkong, November 2nd., 1919.

THE CHARTERED BANK OF INDIA

BAUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853" EXAD OFFICE-LONDON

Paid-up Capital

Boferve Fand

Reserve Liability of Proprietors

FOREIGN EXCHANGE and Genézy Banking business transacted, i

CURRENT

ACCOUNTS: open FIXED DEPOSITS received for

· YOL? OP- shorter periods at rates which will be quoted. on application.

J. L. CBOOKATT,

Manager. Hongkong, March 27th, 1990,

(59

approved THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK LTD

2. Interest Allowed on Current Deposit Account at the rate of two per cent. pr. sanum on Barings Account Four per cent per attimo, and en. Fixed Deposlis me the following

For 3 month at the mie of 3% per anntm ...Fer & months of the rate of 4% per sunan

For 12 months at the rate of 5% per annitas". Post WAKAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, October 1st, 1920.

[109

P0.50,000,000

YHE BANKO André Barthelot

OF CHINA

General Manager A. J. Pernotta

TRADE HEAD OFFICE

14, Roe Emini-Lazarg, PARIS BRANCHES?

Hongkong Marseillen Hand

Lyon

Vindivostock

Faking Singapore Foochow ( Shanghai, Canton Tiantain Baigon Hinkow Haiphong

New York London

BANKERS:

Swatow Yokohama Mouldin Antwerp

TAN LONDON JOINT CITY & MIsland Bank, In FRANCE, Société Général pour favori

Branches

Bombay Hongkong Kuala Lampar Rangoon Shanghal Singapore

Calestia Howesha Madra

Calombo Kandy New York Delhi Karachi Penangana Galle Kota Bbara Port Louis (Məsriflua);

HONGKONG BRANDS.

Evary description of Banting and Exchange business transected

INTEREST allowed on Current Account to 3 per cent, per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rason that may sortsinad on eppileation.

IN, C. WIESON

Acting Manager.

7, Queen's Road Central,

Hongkong Jine, 30th, 1920.

*ser le Developament de Commercer su In LONDON London Joint City & Mid

de Finda tris en France, a

Gland Bank, Ltd

„In NEW YORK: Bedmond & Co.

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the Worlāz

Telegraphic Address: CHIBANKIND,

Deposits in Local Currency and in fold. * Interest on Current Accounts and Flusd Terms on applications

Every description, of Banking and Exchange business tansacted.

Special facilities for French exchange.

EM MONTARĢIS,

Matage. Bangkong, August 17th, 1920

(Epecially aunturized by I residential Mandat- of the Republic of China on the kind of

WARD Jovember, 1917,9%

$60,000,000.00) 18,600,00

3.197 400.00

HEAD OFFICE -PEKING HONGKONG BRANCH - 20-21, Com | naught Road | Central,- Branches: and: Bab branches all over China sul Correspondents In San Francisco, Singapore and Tokyo London Bankers The National Provincia New York Bankers:➡Irving Trust Compac

sar Union Bank of England, Lod

Fixed Deposit Tarms en application

Interest allowed un Uarrent Accounts, and

Every description of Banking Buafone-

Loans granted on approved securities." Special Bellition for Home Exchange, Interest on Fixed Deppaita at the following

Por montha For 6 months For 11 months.

per MONTA"

4% per annum. les per au TIKETOI

180YEE TEL

Manager

Hongkong February 6th, 1999 eu

Hand Office 6, Des Your Bozd Central Hankow Branch-Panoff Building,

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT,

Saringt, and Fired. Deposita bour, Interest at Eatos 2 per cent, per ent, & per cunt. repentirely.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE I be welcome.

USANG LY, Manager.

Hongkong, July 7th, 1319.

奋

HONGKONG CHINESE. COMMERCIAL NEWS..

Incorporated with the

CHUNG NGOI SUN PO

Published Daily under the auspices of the (Chinese Daily Pu)

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terms for Advertising (Translation can be obtained at the Office, 104, Des Vour Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street London, or from the different Agenta

Doonments translated frome into Classical Colloquist Chinese.

Printed and Published by BERTRAM ADGURU Haya for The HONGKONG DA

Pass, Lan, at 104, Dos Vaux Bond Central Visoria Hongkongi Lendon Office: 181; Fleet Street, B0