1920-10-01 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, PRIDAT, OUTORER

COMMERCIA

POST OFFICE NOTICE

Telegraphic Communication with Gap Rock is interrupted.

INWARD MAILS.

Prz

DUL

ON LA DOROS

Telographic. Transfer Fook Bill, or Foot Buls, st Fark Fill, at Credihr

Bank Bhim, an

4 months' aigh

Marma and AUSTRALIA sui

STRAITS

USA. and Shanghai

Dunera

Fictoria

Oct

Get

Bis" on demand

Sõeria "Mary

Oct

• at 60 days' righ

JAPAN and SHAKOHAI

Tamba Mari

·3rd Oct.

JAPAN ARE BHANGHAI

JAPAN

"atteri Mari

3rd Oct.

дор

St Alberna

OUTWARD MAILS.

4th Oct

Ka Pank Bile, on demand

Cx

End. 11.00 16 2nd, 9:00 F,30°

Faturday, 5.00 Y

And, -5.00 P 3rd 200AM- Tr8:00 N 3rd. 9.00 AM

CSRIXORAT

By Private, 30 day

CHI GTOBAMA - Or deman

Hongkong....cents piece 80.00 Premium. Hongkong 10 Canton Canton

HONGKONG

WAND-4C SÉANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

Род

PR

184

-Viertzini

Philippine Inlinės

Fort Bayard

"Shanghai and "Worth Cak

Bwabow, Amby, and Foochow

Philippine Je, Sandakan, Amtraba, and

Nów Zeskud, vis

Bok Canton

Friday.

1st, 9,00A.M.

GUBATANIA — "On demand.

Cheongahiny

Friday,

C Haren der and

Chef Me Afwithol. Friday,

Haiching

Friday

bt. 1.00K; 1st, 1.00

Zoongrang

Friday,

Friday:

nadiay Island -

Changahas

Begistration. 145 PM Letters

Bo vytmoss, Ear 10 Fayiz, “raté GOLD LEAF 100 Bue, per t!.. BAN SULYE per entiti

9.30 PM

...59 d.

Par cent

Berita, Hangkor Caylon, Mauritius,

via MARSEILLES...

"Swatow and Bangkok

Baigon, Straits and *Bangkok.

Jaya Fia Samarang...

Bakgom

Straits, Bangkok Calcutta and Aden

*Swatów, #Bhanghai, and *North China Bhanghai, and N. China

Baigon

4.

Bwalow, Amor and Formos vis Keelung.. Beanghai and North Chins

Laddi pok

Tungahing...

Chenan

Teleriachus

Marons, South Africa, EndUPE Tands Mary

Bwatow. Amoy and Foochow

Amey, "hanghai and *North China...

BRANGEAL

N. CHINA, Jayan via: Kona |

HONOLULU, CANADA, UNITED STATES,

CENTRAL and SOUTH AMERICA ``und;

EUROPE via HAN FRANCISCO

Waihalwe

val, Cheloo and Tientain

Shanghai and North China.

Bwatow, Amoy and Foochow .......

Hoihow, Pakhi and Haiphong

Shanghai, North China,

States. Central and South America

and EUROFE via SAN FRANCISCO

Correspondence bearing vessel's main only.

Danas Mars

Haryang

Saturday, Pril, $.00 X Saturday

2nd 10 00 AM

*

Feckiong

19.10 Discoun

0:00:

BANKS

Saturday,

Nurday,

Amakusa Marta

Sunday

Driera

Sunday,

India vis

Monday,

Bosays Bands

Silver

$18,000,000

£1,300,000 $23,000,000

Lettera

Shanghai and North China

aki, Honolulu,

ria Naga

United

4th. Registration... 9.45 AM ...10.20 A M

Tuesday, 8th, 19.00 AM

Chri

Hathing

Tuerday

Suiyang

Tuesday

The day,

5th, 1.00 K 8th 3.00, M 6th"

Colombia

Registration

Huicho

Sunning

Hai Loong Pean Kaifong...

Siberia Marn

· Letters

*10.30 AM

Wednesday 8th, 3.07 Thursday, 7th, 11.00 ▲ x ...Friday 8th, 1.00

Faturday 9th, 300PX Sunday, 10th 2,00 Tuesday, 18th.

Registration 9 45 AM Letters 10 30 à

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE.

HELENUS' 'KEEMUN ' *JASON"

ELPENOR' "ATREUS

(DIRECT).

12TH Oor. London, Amsterdam & Hamburg" 17TH Oor. London, Amsterdam & Hamburg. 31er Or London, Amsterdam & Antwerp. 16TH Non London, Rotterdam & Antwerp 23RD Nov. London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

ECRYPYLU8”

**TITAN"

"PELETS"

*TELAMON":

Starting

Rastre Liability of Proprietors $15,000,000

Doart of Directors:

Hon Mr. B. V.D. Párna Chuzmán m

-Deputy Chairman,

A. EL. COMPTON,

6. M. Dodall, Bag,

G. T. M. Edkins, Esq. A & Gubbey, Esq.

Hen. Mr. J. JohanŽŠI A. O. Lang, Esq

W L. Fattenden, & sa

Hon Mr.P.H.Holyoak] 1 A. Plummer. Eej

Chief Manager:

Hoopkong-N. J. SZARE, Ex

Assing Manager :

Shanghai-G., STIFT, Esq.

LONDON BANKERUS

LONDON COUNTY WESTMINSTER AND

PARRS BANK, LIMFFED, I DA

CURRENT ACCOUNTS opened in nos! CURRENCY and FLXED DEPOSITS

COMMANDER

Commander

stands supreme in it's power to satisfy the most fastidious. smokers. It is a mild, pleasing cigarette made in a “Super Size'

Commander must be

smoked to be appreciat

Westminster

Tobacco

Co, Ltd.

London

COMMANDER Jatiesi virginia Cigarettes

MADE IN

ENGLAND.

repeived for one year or shorter perioda BANQUE DE L'INDO-CHINE THE BANK OF EAST ASIA, LTD. HE INDUSTRIAL "& COMMERCIAL

in local Currency and Sterling on termas which will be quoted in application

NJ. STABB,

Chief Manger, 1 fongkong, May 18th, 1991 THE BANK OF TAIWAN LIMITED

(TAIWAN GINKO).

T

INCORPORATED HY SPECIAL

CHARTER, 1899.

Capital Subscribed Capital (Paid-up; Reserve Fundač,

· (FRENCH „HANE).

Head Office 15 Bus Lafitte, Paris

Subscribed Capital 100 Pail up Ospital steven Funda

Yen 60.000. Đạ

45,000,000 9,680,000

Hankow Hanoi

HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHES:

JAPAN-Ichyo, Yokohama, Kobe, Oaks

W. MojL

HEAD OFFICE:

No. 2. Queen's Road Central, HONGKONG. Established 1918.

400,000 Jr. 69587.203.54

PAID UP CAPITAL KESERVE FUND.

BRANCHES Hongkong Moagizo Nogmen Papeete

Penh

Saigon Shanghai Bingspore Tentan Tourene

LE FRANCE Comptoir National d'E

da Paris; Crédit Lyonnais Bang de Paris et de Pays-Bas Credit Industrial et Commercial: Bociété

IN

FORMOSA ---Giman, Kagi, Karenko, Kee

Jung, Making, Nanto, Haan

Abinchiku, Taichu, Tainan, Ta kon}} Tamani, Tohyen, Áka......

IN

7TH OCT. Havre, Rotterdam & Liverpool 10TH OCT. Genoa, Ms'lles, L'pool & Glasgow | CHINA-Shanghai, Hankow, Klaziang, 26TH OCT. Genoa, Liverpool & Glasgow,

2ND Nov. Liverpool

PACIFIC SERVICE

*TYNDAREUS ”

"TEUCER"

IXION

NEW

"TYDEUS"

(VIA KOBE AND YOKOHAMA),

5TH OCT.

20TH OCT Victoria, Seattle & Vancouv 16TH Nov

YORK SERVICE (VIA SUEZ OR PANAMA).

24TH Nov.

HOMEWARD

"STENTOR"

“TEIRESIAS"

.** IDOMENEUS:

via Panama.

PASSENGER SERVICE

8TH OUT. for London direct.

18TH Or for London direct.

BRD Nov for Liverpool via Marseilles.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPEY TO.....

12413

ASIA

BUTTERFIELD. & SWIRE,

AGENTS

BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK),

Capital 84,000,000

Surplas 81,100,000

-8ĦANGHAL

HANKOW

BRANCHES TIENTSIN CANTON PEKING"

All Descriptions of banking businont tendancied

HEAD OFFHIN!

NEW YORK, USA.

MANILA CHANGSHA

Interest alberd on Current Savings Accounts and Fixed Deposits En

Local Currency, US Dollars, Sterling or Fran

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

1131]

N. E. MULLEN

Acting Manager.

AmayFoochow, Swatow, Canton. OTHERS-dodgkong, Bangkok, Singapore, Bombays, Semarang 23-Batavia, Bombay, London, New York.”

LONDON BANEPS; Lampor, CoDezY, W ROTMINSTER ANDS.

SPAREʼN BANK.

The Bank has Correspondents In Com- mercial Centros in the European Continent, Hands, Manchuria Tdingtao, Japan, Indo Chim, Sam India Philippine Islands, Java and other Dutch Indien, Australia, America, ko

Interest Allowed on Current Account and Fized Deposita at rates which will be quoted. on application.

HONGKONG BELTON,

8. KONDOH,

Manager.

3, Des Yesux Road, Central- Hongkong, September 1st, 1990,

THE MERGANTILE

LONDON: The National Provincial and

Union Bank of England Ltd. Compton National Lecompte dr Park Crédit Lyonntia NEW YORK J. P. Magan & Car Freaks American Banking: Corporation Guaranty Trust Co. of New York Interest allowed en Current Account and Fixed Deposite sonording to arrangement

Every description of hanking and exchange business transnoted. An

L. HERINDOAGUE,

Hongkong, Angurk 2125 1919, BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK).

ND CAPITAZAS. F. 250,000,000.

CAFETAL 2. F. 150,000,000 PAÐ UP

*175,000,000 SUBSCRIBED BY THE GOYZEN-

DIRECTORS;

$2,000,000.00 200,000.00

Mr.Post WAITING, Chairman,

Mr. Chow Shou Son,

r. Kan Ying Fo

Mr. Li Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong

Mr. Fang Ping Shan. Mr. P. B. Kwok,

Mr. Ng

Mr. Wong Yun Tong. Mr. Chan Ching Shek. Chang Lah

Chief, Manager Anst Manager

kr. Kan Tong Fo

Mr. La-Tre Fong.

BRANCHES & AGENCIES ----

LONDON SHANGHAI KOBE NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAMARANG

NEW YORK SAN FRANCISCO: YOKOHAMA

"SAIGON":

PENANG

HANKOW BATAVIA SOURABAYA

**London Bankers The Loodos os City rad Midland

**Every description of Banking and -Exchange business/stranzactõus

securities. Loans, granted a on approved

Interesi allowed on. Current Dugout account the esta of Two per cent, per annum to Baringo Tour per cent. Der", Susion, and, on Fixed Deporɛthe following

For 1 months at the rate of 825 pm Sa For 6 months at the rate of 4% DOF SEALE For IS months as there of 53 per acces

KAN TONG PO

Chan Chief Manager. Hongkong, October 1st, 1920.

tioa.

THE CHARTERED RANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHANTER, 1883.

Chairman of the Board

W of Directors

F. 50,000,000

André Berthalo

OFFICE:

74, Ene Saint-Iasare, PARIS

Paid-up Capital Basurve Fund

St., London,

BANK INDIA, LIMITED!

HEAD OPTION= 15,

Authorised Capital Huhmaribed Chip? Pald wp Capital Beaorro Fund

Parkers

The BANK OF ENOKLYN,

BANK LTD.

Head Office 8, Des Voeux Road Centrali Hankow Branch Pazott Building. DOMESTIC AND FOREIGN BANKING- SERVICE FROMPT...

oent per cent, respectively in CURRENT, Strings and Fixed Depotila bear Interest at Rates 2 per cent., 4 per

Inquiry on our SPECIAL SERVICE - be welcome.

USANG LY, Manager.

Hongkong, July 7th, 1919.

THE BANK OF CHINA

(Epecially authorized by residentini liandate of the Republic of China on the 22nd of

Authorised ember, 1017.

Capital

$60,000,000.00 Fald-up Capita Berve Fanda197 400.00 13.778,800.00 ONE HEAD OFFICE PEKING HONGKONG BRANCH, Cen taught "Road Central, Branches and Sub beaches all over China and Correspondents in San Francisco, Bingapore and Tokyo. London Bankers-The National Provincia New Tork Bankerr:-Irving Trust Company and Union Bank of England, Ind

Interent allowed on Current Secoate Fixed Deposite Terms on application.

Ever descriptions of Banting-Bartbre tranmoted,

Loans grated on approved securītiem. Special Fed For Home Exchang Entereri an Fixed Deposits at the following

For - 3 monéka Tor 6 months

TRE FAL

Hongkong, February 9th, 1990.

£2,000,000 £3,000,000

Reserve Liability of Proprietors £2,000,000

CURRENT ACCOUNTS (open). TIXED DEPOSITS received for aborter periode, at rates which will be quoted (on #pplication,

stosk

£1,800,000 1,050,000 £1,060,000

Bingapore Food Chintan

FOREIGN EXCHANGE and Gaserul Banking business transacted.

Hankow:

Haiphong New York Löndən

BANKERS:

THE LONDON JOINT OUT & MIDLAND BATE, In FRANCE; Bociété Chénéral pour favori

Branahes: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Be Calcutta Howrahid Madras Bol Colombo Kandy:

York Delhi Karachi P Penang

Galle

Kota Bhars Port Louis (Ms witius)

HoraxoNG BRANCH

Every cription of Banking and Kechange Bitanem transscled.

INTEREST allowed on Current Accounta to 2 personat per annum on Daily Blanc and on Fired Deposits st rates that may be mourlained on application.

EN WILSON

Agting Manager, Queen's Road Central, Hongkong June 30th 1920.

CBOOKATE,

Hongkong, Marsh, 2711, 1920,

[62

HONGKONG SAVINGS BANK. Mid-THE Isiness of the above Bank is con

ser le Developement du Commeros et de l'Industrie en Franen.

I LONDON: London Joint City &

* land Bank Ltd. NEW YORK Rahmand & Co Correspondents in the Chief Commercial

Centres of the Worlds

Me Addres: OHIBANKIND,

Interest on Current Account and Fixed Dokta in Local Currency and in Gold jams on spplication),

Every description of Banking and Prange business transacted.

Special facilities for French archangu.

MONTARĢIS.

Hongkong, August 17th

ducted by the HOA GRONG AND SHANGHAI HANKING CORPORATION. Rules may be obtained on applicationésie INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 21 por ocat. per samm

For the HoweHONG AND SHAKUWAI Bazzinɑ CORPORATION, AS

N. J. STABB,

Chief Manager November 2nd., 1918, 9

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS.

corporated with the CHUNG NGOT BUN PO

(Chiness Dally Frau) Published Dally under the auspices of the CHINESE CHANERE OF COMMERCE

Terms for Advertising (Translation, fes can be obtained at the Office, 104, Des Vo Boad Central Hongkong, 111, Fleet Stree London; or from the different agents, an

Documenta translated from or into Cla Colloquial Chinese,

A

Frinted and Fabled by Bram Augustus HAL for The HomGLONG DAILY PALAD at 104, Din Your Load Central Victoris Hongkong ( London Onte: 181, Fleet Street, E.CAL.