1920-09-30 — Page 10

POST OFFICE NOTICE

Telegraphic Communication with Gap Rook is interrupte

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 amp. mails are slosed at 5 pm on the previous day.

and parcel

COM

Bank Fifa, on demand, "Bank Falls, at 30 days: Crediy, at matha"

INWARD MAILS,

ΣΤΟΝ

Dyz

CALOUTTA

Kirin Mari

30th Sept.

EUROPE (via NEGAPAT.

Hong Wan

SHANGHAI

10th Sept. 30th Sept

BHANGHAI

- Japan and BĦAFÓĦAJ

STEA IES

Swayang Chenan Tajima

·Duneram

1.

USA. and SHANGHAI Jayan and Shanghai JAPAN and BHANGHAI

Riberia: "Maru Tamba Maru Joltors Mari

OUTWARD MAILS,

2: Rank Billa, an

Telegraphie Trstuber. Bank Biz, as demand;

OF SHA

mot

Det

3rd Oct.

OR BATATU

3rd Oct.

- Ox Basson

GOLD LIKAT: 100 fine, par HAR SILVER 992 es

460 $35.00

Per cemi.

cesita piece... 80.00 Premilaiva

A. B: Gab Hon Mr.

Plummer

Chief Managerial:

“leting Shanghal G. E. STIN

LONDON COUKTY WE

PARRE BANK

WER AND

CURRENT ACCOUNTS opened in food CURRENCIA and FIXARD. DEPOSITS Seoel ved for- and “yote - or sharter - periods. f. Ion): Currency and Bierling on termS which will, befgmoved an application.

NAJ STAHB,

Chief Manager:

Hongkong, May 18th, 1980,

AYLOKERS-PETTER

SEMEDIESEL CRUDE OIL ENGINES

SIMPLICITY-

RELIABILITY-

ECONOMY

STANDARD SERIKE!

FOR WORKING ON GRUDE

FESIDUAL

PETROLEUM

UTES "OB REFINED

NUFACTURED

FOR BOTE MARINES AND LAN

UNK FROM

100 B.H.P. VICKERS PETTER SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE.

For further particulars apply to-

10 10 450 BBP.

WM O JACK & CO. LTD.,

14 DES VOUX BOAD CENTRAL, HONGKONG,

SOLE” AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA

[30

Fox

Philippine Is

Shangbai North China,

Japan via Nagasaki, Canada,

*United Bo

"Americs,

VICTORIA, BC.

Central and South

Shanghai and North China

Shanghal, North China, Japan vis Nagnak, Honohain, Canada, United

Central and South America,

and EUROPE via SAN FRANCECO

*Japan via Moji..

ursday, 20th, 10.00 A - 30th, Registration 9,45AM Letters

Katori Mary

Thursday, 30th, 10.00 A

EUROPE via

Linkiang

Korca Mar

Taga Maru

Japan via Kobe

-

Tatehing...

Bhan, hai, and North China

Aamun...

Weihaiwel, Chefoo and Tientsin

Kueichow...

Bwatow

Hydrangea

Foochów, "Niugpo, 'Shanghai and “N. Chi

Choysonstam

Swalew, Amoy, and Fooche

Tientsin

Philippine Islands

**

Philippine Te., Sandakan, Australia,

"New-Zealand, vis Thursday Island

Salgpp, Straits and Bangkok

Nava vis Samstadg” .... Faigoo

Straits, Bangkok Caicuita and Aden

*Swatow, "Shanghai, and #North China Shanghai and N. China

Esigon

Thursday, 30th, 100 Thursday, 30th, 2:00 PM) Thursday, 30th, 2.00 PM Thursday, 30th 3.00 PM Thur day, 30th,” 4.00 P Thursday 30th, 400 FM

BANKS

22.30 Discount.

0.00

BANQUE

HONGKONG SAVINGS BANK

/AHE business of the above Bank is non-

Ted by

BONGKONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORATION Enies may be obtained on application, 245

INTEREST on deposits is allowed; our the Minimum Monthly Balances at par cenă 105 Sonum, pa

*** For the HONKONG AND EBANGRAJ:

BARKING CORPORATION. - N. J.STARR

Chief Manager Hongkong, Norumbe 2nd, 1919

-:OCOTHER

Chengshing

Hatching

Friday

Friday, 1100

11:00PM

Loongang

Friday,

THE

Friday

Jat

ttera

Fanan Maru

Haiyony

Caddopeak

Fooksang.. Tangahing.......

Chenon

uk Talemachus

makuna Maru

Fatew, Amoy and Formosa via Keelung..

Shanghai spd North Chins

Bangkok Ceylon

Brypt and · EUKOPE |

South Africs, India via

vis MARS =

*Swatow and Bangkok

Frater, Amoy and Foochuw

Arroy, Ebszigbal ed FRANGHAI,

* Foxt) Chine

KADA

JAPAN, via Bežz.) UNITED STATES, CENTRAL and SOUTH AMERICA and

EUBCFE FAN FRANCISCO

Weihaiwel, Cheloo and Tientsin Shanghai and North Chin Sa Ewatow, Amoy and Foochow Etappbai, North China, Japan, vis Nag

aki Honolula,

Tomba Maru »

Chemin

Registration 145

Saturday

1.20

28.00 A

Saturday 2nd, 10.00 4. #

...Saturday, and, 1100 a

Saterday, Ind 3.00

Saturday, 2nd, 5.00 Saturday

Furday,

Ind, 5.00 PM

3rd, 8.00 Sunday 3rd 8.00 Sunday, Fard, 9.00.1 x

Monday,

Letters

4th

Registration

Laceday Bib

9.00 AM

Hathong- Suigang

Colombia,

Taceday, · 8th,' · 1,00'

Tuesday

Tuesday,

5, 3,00 FR 6th,

PILIO, A M

Huicho Sunning w Has Loong

Canada, United y. Vilerin Mien

States. Central and South America Ad EUROFE via SAN FRANCISCO

Correspondence" bearing vessel's name only.

AUSTRALIA AND CHINA

INDUSTRIELLE

DE CHINE (FRENCH BANK)

AUTHORISED CAPITAL Bunsenizer Capital PAM Ur

SUBSKRED 37 282 GOVY

IIT OF THE ÜHINKIE EXPUBLIO

0,000,000 0,000,000.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL "PACKET NAVIGATION · Co. of BATAVIA)

50,000,000 THE STEAMSHIF

Chairman of the Board ).

of Directors y General Manager

André Berthelot KAJ. Pamotta HEAD OFFICE: 76, Eug Saint-Lazare, PARIS.

BRANCHES.

..

Lyon

Hongkong

INDIA

→Marseilles

HIL

Peking

Singapore

Ehanghai

Canton

Bwatow

Haigon

Yokohama

Hankow

Haiphong

Moukden

Antwerp

#CORPORATED BY ROYAL CHANTER, 1853.

HEAD OFFICE-LOND

Faid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Proprietors

FOREIGN EXCHANGE

Banking business tested.

CURRENT ACCOUNTS

General

and

FEXED DEPOSITS received for 1 year of "shorter perioda" at "estar"

on application

Hongkong, Marah 874, 1920.)

"be quoted

DOKÁTT Mannguz

New York London

BANKERS:

Funnanfa” Vladivostock

Foochaw)

"In FRANCE: Bociété Général pour favoră. sër la Derulopament de Commaren et Ide Mindstrie en France.

In LONDON: Landow Joint City & Mid- Grenland Bank, Ltd one day. IT-NEW-YORK- Raimoni de Ca~

. Cornapóäidents in the Chief Commercial

A Centres of the World. „Telegraphic Addr = CHIBANKIND. Interest on Chargent Accounts mit Fixed

Terms on application.

Registration 8.45 THE BANK OF TAIWAN LIMITED Depot in Leal Currency and in Gold

Wednesday, 6th, 3.0

Tharaday 7th, 1100▲ M Friday.

1. 18th, 1:3.00 PH

Tonday, 12th,

Registration Letters

(TAIWAN GIKKO).

INCORPORATED MY SPECIAL IMPERIAL.

CHARTER, 1899.3.

9.45 AM

Capital Subscribed

Caplial (Fald-up)

30,000,000) $,000,000 9,680,000

1030

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER

SERVICES.

LONDON SERVICE

HELENUS KEEMUN METASON

ELPENOR" ATREUS

(DIREOT)

12TH Oσt, London, Amsterdam & Antwerp

-RoservaZunda

SHEAD OFFICE: +5 TAIPER, FORMOSA:

BRANCHES

JAPAN Tokyo, Yakobsma, Kobe,

FORMOSA--Giran, Kagi, Karenko

lung, Making Nai Ekidehiku, Taichu, Tainan, TX Taimai, Tah yen Ako.

Every description of Banking sad Exchange business transacted.

Epecial facilities for French arch

M MONTARGIS,

Hongkong, Angust 17th, 1990.

BANQUE - DE L'INDO-CHINE (TRENCH BANK),

Head Office : läbis Buo: Infiite, Paris.

Subscribed

Paid up Capital

Tags Jr. 72,000,000.

Frx 68,400,000.00

69,567

CHINA-Shanghai, Hankow;

Bangkok

BRANCHES

gkong

"OTEL

"Amey, Foochow Swatow, Exaion. Barrinking Blangkong Bangkok Bingapo Boera bays Bemarang, Batavia, Bombay, London, New York!!

Dibouti

Paperte

Hipbong Hszkow Hanoi

Peking

Prom-Penh Pondichery

LONDON BANEES:

COUKIT, WESTMINSTER AND

#PARK'S BANK.

The Bank haa" Correspondents in Com- mercial Centres in the European Continent, "Kamis, Manchuria, Tringtao, Japan. » Indo-

Java and Dusch America

IN FRANCE Comptoir National d'Escompte.

de Paris Orthit nordain': Bang de Paris et de Payo Ese Crédit Indusaiel et Commercials Société Généralo,

VAN WAERWYCK

will be despatched

To SINGAPORE PENANG AND

BELAWAN DELU

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passenger

Wireless Telegraphy.

Freight and passage apply to

JAVA-CHINA JAPAN-LYN

Telephone No. 1574-

ASIA BANKING CORPORATION

(AN

Capital 84,000,000 Surplus $1,100,000

SHANGHAI HANKOW

AMERICAN BANK)

HEAD OFFICE: NEW TORE USA.

·BRANCHES ; TIENTSIN CANTON

"PEKING

All Descriptions of banking business transse

MANILA OHANGSHA

Internet allowed on Current Sayings Accounda and Fixed

Local Currency, US Dollars, Sterling or Franes,

Americar Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers. Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

11317.

HE BANK OF CHINA

(Bpecially authorized by I residential Mande the Republic of China on the Mind of

November, 1917-553 Authorized Capita

Beserve Finde

$60,000,000.00

9,800,00 187 400.00 HEAD OFFICE PEKING HONGKONG BRANCH 2011, Cop

LONDON: The Wati B LAL, I had all over, Chigap and Loreendent

| naught Road Central, Branches and Sub

SA Bank of England Led. In Shigspors Torro

17TH OCT. London, Amsterdam & Hamburg Goins, lam, India, Philippine Islands, 18 $1ST OCT London, Amsterdam & Antwerp 16TH Nov. London, Rotterdam & Antwerp 23RD Nov. London, Amsterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE

(DIEBOT OBVIA CONTINENTAL PORTS

EURYPYLUB”. 6TH Oor Havre, Rotterdam & Liverpool.

10TH OCT. Genoa, Ms'lles, L'pool & Glasgow 19TH O Génoa, Liverpool & Glasgow,

2ND Nov Liverpool

TITAN"

PELEUSE

'TELAMON"

PACIFIC SERVICE

TINDAREUS ” "TEUCER”:

EXION

VIA KOBE AND YOKOHAMA).

5TH OCT.

20TH OCT. Victoria, Seattle & Vancor 12th Nov.

NEW YORK SERVICE.

TYDEUS

(VIA SUEZ OR PANAMA

24TH NOV.

via Panama

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"STENTOR”

9 Oor for London direct.

TEIRESIANE.

2018 Oor for London direct

** IDOMENEUS

3RD Nov. for Liverpool via Marseilles.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

90 Fabernet äilirwed ca Current Account 78 Comptoir Nationante de Tandon Bankers --- The National ProVİNCİNS

and

Fixed Deposits at eaten which will be quoted on application:

P. KONDOH,

Manager

Hararowa BEATOR

Den Van Hond, Central. 3.Hongkong. Beptember 1st, 1920,

IERCANTILE

Authoris

Babaerhed

Fuld,kg Car

Bankers

The BANK OF ENGLAND. THE LONDON Joan Cary & Midland Bark

Boo

"Hongkong

Cala Delli Galle

Lampar Bañer

Queen's Road Central Homulong Jans 20th.1929.

Panini Crédit Lyonnais:

Corporation

as

IKS NEW YORK JF. Hargan & Cosmin and Unfam Bank of England, Lad

French American Barking

Now Yock Brokers Trying Trust Compars Guaranty Trust Co. of New York Interests allowed on Crurent Acode and Fixed Deposits sccording to arrangement.

Every description of banking and archange

LHERINDOAGUE,

August 2nd, 1929

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

HEAD OFFICE-

Paid-up Capital Reserve Fund.

Directors

Fred Deposite. Terms on application. A

Interent allowed on Carrant Accountar sad

Lyuy desorption of Banking, Beatness

peated par approved securitie

acilities for Home Exzehangs. on Fixed Deposits at the fallow

Hongk

Tubegary Glám 1920.

0,000.00 200,000,00

THE

Mr. Pond Way Trea, Chairman. Mz Chow Short Bom Mr. Ka Thig Pa Mr. Id Koon Chan, Mr. Mok Ching Kot Mr Fung Ping Shan, Mr.Wong Yun Torg. ngapore MP. EG Kwak, M2Gban Ching Bank,

Mr. Ng Chang Lake Chief Manager-Kan Tong Fo, Hag MA Manger Le Fong, Eag

description of Banking and, "aaanga bosizers, transAlcesti. Leman germa

| OH approved nocurities. 2) Interest allowed onCre

Account s the rate of 1X

N-E-MULLEN,

Acting Manage/}}

DAIRY FARM NEWS!

SAUSAGES

Pork Sausages

Bologna

Brawn

Made daily

TO-DAY'S SPECIALITY

Ozford Sausage.

DAIRY FARM ICH & COL

STORAGE CO., LTD

COMMERCIAL HONGKONG CHINES

COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the

AND FOR EVICE PRO

SKIKO

July 7th, 1919%

(Chinend Dally Press)

Dify under the sus

CHAMBER OF COMMERC

Terma for

:can be obtained

the с. Новакове, from fie differe

Doen siloquial, Cõizenc

|