1920-09-24 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS

WEATHER

September Sard as 11.39 No returns from. Japan and Tikki China.

NGKONG DAHIN

UNCLAIMED

The following Iring in the dr Compino cover a Hồn

ADDRESSES · Dashkod Fork Sang Loong |

Pressure has decreased considerably at Vladivostock, and increased medical Weihaiwai other changes are slight The typhoon of the China. Sen has entered the coast and is fllling up the typhoon of the Tok Sing Hang Pacific is situated in Lash 15 deg. N., Long Tao Ta 135 deg. E, moving NW Brandedburg, Inkwohl

Nagimkwee Hongkong rainfall for the 24 hours. ending at 10 am to-day: 1.83 inch Total Knaber since January 1st, $2.73 inches against au average of 7373 inchem.

September 23rd. Clymont, American war. 1,627 tons, Capt. Ferendsen, from Saigen, with a general

argo, Robert Dollar & Co Xuong Sang, British str., 1.498 tons, Caph Richard, from Shanghai, with a gene Lake Fuult, American str., 1,800 tons, Capt. Bahr, from Bestow, with a gone ral cargo-Pacific: Mail Co.! Zachow, British str., 1,220 tons, Captain More, from Bangkok vid Bwatow, with a general cargo.--B. & S Wingehow," Chinese str., 313 tona, Captain Ewak Chan friso Hiphong, từ Ho how, with a general cargo-Eastern Nar. Co.

Ha Hongkong to Gap Roo Tauthig Horu, Japanese str., 1,008 tomu, Capt. Torin, from Canton in ballast...-- Dodwell & Co.

Tobolsk, Ramian str., Capt. Skolin, from

Canton, in balint.-R.V.F Tatai Mari, Japanese str., 1,009 tona,

Capt. Takaguchi, from Ching Wan Tao, with a cargo of cos)--Dodwell & Co

CLEARANCES.

September 23rd.

China, for San Francisco. Hydrangea, for Swalow. Taiping for Haiphong. Kaneiro, for Malbourne, Kukiang, for Manila,

Kwany Sany, for Canton.

Maisura Mur, for Taipeh,

Sourabaya Mary, for Takno."

Sunning, for Shanghai,

The forecast for the 24 hours ending' st noon, to-day is as follows ----

Formons Channel

FOREGANT.

963

Tamian, Causeway Bay

FRIDAY

***BOSTON & NEW YORK

NEW YORK & Borusu vin Bugs CANAI

NEW YORKVIK JAPAN Fonts, Sax Fayote

EW YORK ris Parama Nuraha

PANAMA CAN

獻

chi SAN FRANCISCO NEZATURAS & JAPAN, ko

SAN FRANCISCO VIM SWANGHAT & JAPAN, Rom. SEATTLE VICTORIAN J. PORTE, BEARDHA, to SEATTLE TACON & VICTORIA & PASCOOTIE

VIDTOKIA, VANCOUVER &c. STACOMA

The following is a list of unchained

Australasia, and Chios Telegri End Ence at Hongkong winds, treat

ADDEENES

telegrama lying in the Eastern Extension Eminorit & Japan, ******

Kavarana

fair to cloudy, Daisy Loccasional rRIEL {The asam se

No L

Bouth coast of China between file 'ume an

Hongkong and Lamooks No. 1 South coast of China between (The SAME SE

Hongkong and Hainan

UHINA

Station

COAST METEOROLOGICAL

PIGISTER

SEPTEMBRE: 230, 43

Wind"

Hour

Barometer

at Sea Level

| Temperature

||||||||| Humidity

Direction.

Weather.

Force

Taishin Muru, for Chin Wan To

Tobolsk for Honkohe Bay.

PASSENGERS.

DEPARTURES.

Per as, Mentor, on September 22nd: — Capt and Mm. Hooker, Mr. and Mrs. A. Batton, Me. W D. McCullugh, Warrant Engineer W. A. Pickup. Mr. and Mrs. J.. Strickland, and Mr. B. Platt:

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.B. Janteagle left Vancouver for Hongkong, via Japan ports, and Shanghai, on September 18th, and is due here on. about September, 15th

The 13 Mafias arrived at Shanghai on September 3rd, leaves there on Septen ber 25th, and is dae at Manila, on Sep bember 29th.

•

The RM.S. Empress of Rusia from Hongkong on August 26th, arrived at Vancouver on September 13th,

Vladivostock 6a. 13.80 57

Nemuro

Hakodate

Tokio

Kochi Nagasaki Kagoshima, Oshima Naha Tahigakijim

Bonin Inland

Welbalwer Hankow

Anking Changaba Shangbai Gutzlaff Sharp Peak

The West Hrygio es sailafor, London. Antwerp and Rotterdam, on November Hongkong

Gap

Tokohama on the 21st instand sails on Holbow the 24th inst. In accordance with schedule,

7th K

- The T, K.K. 24. Siberia, Maru arrived at

being due at Hongkong on October 3rd.

noth

2, October 10th

EVANS

29.87

- 29.85 76

MAPOTEAL

ADVER

City of Dunkirk

BED TAS TOADING

Macoaster Casila... Brit.

Honolulu Maru Calcutta Mar Celtic Place

General Church →

| Jap.

Jap Brit

SENYOR FERIGHT, LAPPET TO

The Bank Line, Eld..... Dodwell & Co.)

| Danka Bbowen Kalaka Nippon Yusen Kaisha

Bank Line, Limited.

Jan, Toyo Kine Kalaha

Middis néNOPA Cm 19th, Inst On sath inst About 10th Qđà (On 10th Now:-

On 15th Oot On 14th inst

Op 2008

On 9th Octo

On His Opt

Biberis Maru 2 China Kores Marn Nanking a Katori Hara Iconium Easter Miss

Am. China Yall'88. Co., Ltd.

„Jap. „Toyo Kim Kalahayat

Jap Nippan see Kalaha sonr

Am

The Admiral Line Failio 8.5.

Ca

About 6th

Oot

Ans.

Frank Waterhouse & Co.

About 26th Ingt.

Brit

Canadian Pacific 0.8. Ltd...

Mostangs Arabia Maru

Brit

Candian Proffio OK Ltd.

On 26th Oct

Onaks Shoren Karba so

Tyndaretza

-Brit.

Buttarfeld 'a.

Paul Locat

Barypylus

& Swire

Tottori Mart

Jan

Nippon Tumen Kalaha

Titan

Brit

Butterfaid & Bairs

Glenariffe

Brit

Jarding, Matheson &

Atlas Maru

Jap.

Onsen Showers Katha

LONDON ART SET VIN SINGAPORE, PIANO, LONDON AHSTERDA. & ÁSTWEEP ANAL

BAMBURG

...

Tankın Haru

Helenus ...

m

Company's VANCOUVER SHANDRAY & JAPAN, JR."- VICTORIA, VANCOUVER, BEATZER & TACOMA VICTORIA, SEATTLE & ANCOUVER MARSEILLES – London via Sruar. Pano és MARSEILLES vis HAIPHONG SAIGON, Brons de HAVRE ROTTERDAM & LIVERPOOL DIST LIVERPOOL & MARKEILING VIR SINGAPORE, C/30/ GENOA, MARKKILLER, GLASGOW & LIVERPOOL GENOA, LAKDOM & & ZWAR NEDERDERE LONDON, AITWELT &

MORRHUSL

Superior to Emulsions or Cod

Liver oilman

Each tiny Morrhuol capsule re- presents the medicinal value of a teaspoonful of oil,

Recommanded at the Paris Ace demy of Medicine for 104 appetite and fish, to patens with 36 consumptiva undencies

Hold in battles or 100 Capsules,

Smart by all Chandala pr

THE MEW-PREMOM REMEDY,Z

HERAPION NO THERAPION NOZ THERAPION N13

Amoy

Balow Talboku Taichu... Tainan.. Eashun Pescadores... Canton

* 29.89 76

19.85 19 29.89 79.

29.84

HOVE, NTARNEFESTEN TO GENEZER FICERSA

ROGE

Fakhol

Phalie

BAMBURG, LONDON, ANT, ERP VIL SINGAPORE do... JAMSTERDAM & Harun

BOMBAY Golosso via SirɑárokE, ..

BOMBAY

vin Brears È COLOMERO

BOMBAY & COLO

BEAR PRANO & BELAWAN-DELİ «

SINGAPORE PISANG CHO BRINDAI VENICE, to CALOUTTA vis BrAITS & RANGOO

CALCUTTA & HasGoon via SINGAPORE & PENANG LUB Anoge. • CALFORZIA, USA SOUTH AMERICAN Form via Carn

AUSTRAIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS... A AUSTRALIAN FORTE YA MAXI AUSTBAMIAN FORTS is MANT "Arkas, Rio De JANEIRO,

PAREGAMÁTNŐ via JAPAN,HONOLULU,"

KORE YOKOHAMA **********

KOSE & YOKOHAMA NEWCHWANY TIENTSIN

EJBALVEL CABOS & TINTI CHANGHAI 2-THUGTÃO METANGHAL VI SWATOW BHAGIGHAL, LORE & TOKOHAMA

BELANGEAL & JAPAN SHANGHAI, KORS & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI & PUKOW AWTUTE AMOY & FOOCHOW SWATOW & BANDEO

SWATOWA ANDY & FOOCHOW HOIHOW Fenot & HAIPHONG... HIOKOW & 27 SIPHONG. KEELUNG »L Bwarow & Amor TAKAO BATOW & AKOT KANILANGARAT MANILA, CZU & Itorto SAIGON, BANGKOK & BING) NJAYARA

SAVA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTHNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA CHINA AND JAPAN.

Dakar Map Baarn Istorofa

Daners Gangea Maru Kwaimang I Van Waerwy Hungaria Tanda Tommars Maru

Vinitia

Tosa Maru

Changsha

St. Albert Victoria

Nikko Mars Canada Haru. Selyo Maru Yatabing

Mart Aki Marn Chiến những h Kualchow

Vingchow

Yuen Kaitha

Batterfeldie

Ponsen Kaisha..

Brit Pd OB

Jardines, Matheson Co., Ltd.

Dat Java China Japan-Lija

Dodwell & Co. Ltd.

Brit

Bris P.&O.BLEA

Japs

Nippon Yusen Kaisda

Los Angeles Pacifo Nav. Co

Nippon Tümen Kath

Butterfeld & Sire

·Brit.] P.& OR LEAL

Chi. The Chins & Australia 8.3. Co

Jap.

Nippon Yusen Kalaha

| Jap ・・・ Ceara Bhosen Kalaks

Jap. Toyo Ken Kaisha.

Brit Jardine Matheson & Co, Ltd. Dat Jays China Japar Llin. Brit Dodwell & Co, Ltd...

Tap Nippon Yusen Kainis

atheson à Co, Ltd. Jardins, Erin Butterfeld & Swire Brit Butterfield & Swire

Kwonggang sa la Brit.). Jardins Matheson & Co. Ltd.

Skin-1- Karu Biokiang

Bosom Mäen Taksang Taming Ungan Maru

Samarang Ma

Nippon Yusen Krisha -

Butterfeld & Swire

Brit. Butterfeld & Swire

Bri

P.&O.-B. L. & A. D.

Mesageries Maritime

Brit

Dodwell & Co. Ltd.

Best

BritDoug

Brit Butterfield

Brit. Batterfield de Swire VPC

& Ca

Brit Douglas Laprak & Co.

Brit. Jardins, Matheson & Co., Ltd,

Jap. Oanks Showsa. Kalaha.

Jap Osaka, Shosen - Kaishs

On 25th instan| About 16th inst

On Erd Oct

Un died ther

a 10th Qui

About $ich inst..

On 25th inat. vr

On 4th Oct, at Noça. On 19th Oct

On 17th

Un 29th Oct... On 8th Out

On 7th Oct.

Abeat 16th Oot Beginning of Oct.

On 25th inst., 15 2 7.2. On 18th inst

About and **et

2 About Sist Izui.

On Ted Got. Abqua 13th Ocs Beginning of Oct Unst Oct About 8th Oct. Un 3th Oct. Os 20th Oct., :21 236

On 2nd Nov,

On 9th Nov.

A.

On 30th inst. at 3 r.. About 25th inst About 19th Oct. v

On 16th Oct 11 am On 10th fort, så Trigkì.

On 18th N

On seth ist, as D'lish

On 18th inat at 11 AM.

st No

About

out 4th Oct

On 6th Oct

N

On 18th inst.. 10 La On 28th Instat 1 KM. On 18th inst. at 10 m On 24th iriat „at 1·F.M

"On 25th Inst. at 9 21:5

On 29th inst, at 8 bilh On 26th inst

On 18th Uct

Brit Jardine Matheson & Co. Ltd Opieoinst at 3 P.M.

Bris Butterfield & Beire

Osaks Shower Rainba

Dub Jaya China-Japan Zijn

Brit Dowell & Co. Ltd.

CP

On sith inat., at 4 Fi

On the Get 5

About: 30th Insti

About 10th Deb,

OS

VESSELS EXPECTED."

Inaba Maru, from Lendon, dus October

Kamakura Mary (Liverpool line), due

Khie, due September 24th.

Kirin Maru, from Calcutta, due September Surigao

97th

tiano Maru, from London, dus September

goth... Muncaster Castle, lefs San Francisco,

September 9th, for Hongkong.

Tajima Maru (American line), "dne Oct

1st

Tando, dne September 25th

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Bunglong Observatory, September 23rd.

Previous On Date On Date

Day at st 7p.m

6 am.

29.8029.84 29.80

84 75

Barumetat

Temperature

Humidity

84

RB. 91

am

Wind Direction East East Fast

Force

Labuan

29.76 76-91

C. W. JEYFRIES, Director." 0:1. BAROMETEs, reduced to zi dagrees Fahres- halt, on the level of the ́ses in inches, testha And fundraithe.

TJIMANOER

1. TEMPERATURE, in the shade, is de* HAIYANG

Fahrenheit

....&. HUMIDITY, in parcstitage of saturation, the humidity of air saturated with moisture bang

100.

Dimonion or Wwe, to two pointe

6. Fosas or Win, spoording to Beaufort Basiv, 6. STATE OF WHazana, b blue sky, o detached cloud, & dristling rain, I fog, g gloomy, i hai, 1 lightning overcast, p paming showers, o squal Irwin, know, thunder, viability, ▼ dan

7. Harw, in inches, & tenths and hundred.

報

op?

0.8%

* Weather Rain

-0.18

Highest open-air Temperature on 22nd...84 Lowest open-air Temperature on 23rd...78

PUBLISHED TO-DAY

HONGKONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING AEL THE WEEKS "LOCAL NEWS:

The Paper to send Home

NEW YORK

商

Wireless Telegraphy.

25th Be

YOKOHAMA

30th Bopt

JAVA

The Steamers are all fitted throughout Electric Light and have scooms for a limited number of saloon Passengers. Esteamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all porta in Weiherlands India and Australia“

For Particulars of Freight and Passage apply to the ?

York Building Mint Floor

AVA CHINA JAPAN LIJN.

Telephone No.1874,

#HOLLAND-EAST ASIATIC SERVICE

HONGKONG CHIN EBE

COMMERCIAL NEWS

Incorporated with the g

>Regular: monthly service between

OHUNG NGOI SUN PO JAPAN PORTS. SHANGHAI HONGKONG AND

(Chinese Daily Preu)

Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE.

Terms for Advertising (Translation Les can be obtained as the Office, 10a. Der Vorde Boad Central, Hongkong, 121, Fleet Street. London, or from the different Agenta, 1

Documents translated from or into Clamionl Colloggist Chinese, »“

DIRECT

Joint Service of the

BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN BB CO. LTD, AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD,

AMERICAN & MANCHURIAN LINF (ELLERMAN & BUCKNALL 88. (0.. LTD)

madiruns from Hunakan.

CITY OF DUNKIKK,

"TIDEUS”

**OITY OF AGRA

ROMEO

cosed via Sues Canal or Panama Canal at Owners option.

ect to change without nobis.de

BWIRE 02. THE BANK LINE LTD--HONGKONG. AND CANTON,

REISS. & CO.

MANILA

AND

AMSTERDAM ROTTERDAM HAMBURG

AND BREMEN.

Bålings subject to alterations.

AMSTERDAM & HAMBURG 9th Oct BOTTERDAM & HAMBURG #ab Oct. AMSTERDAM E HAMBURG 23rd Oct. BOTTERDAM HAMBURG 20th Dece AMSTERDAM & HAMBURG 21st Jan

For full you

plonse apply to

BAARN ITJIMANOBK

KANGRAN#

ALCHIBA BORNEO

JAVA-CHINA-JAPAN LYN

FOR BOSTON.

General Agents

York Building

OR NEW YORK

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

PRINCE

Qani

on or about 10th Def lama Canalat Owners option

TOMES

KAILINGS BONGHONG 10 VANCOUVER via(Ebanghai, Nagasaki Moŋ) Kobe & Yokohama

P/Hongkonje Vancouver,

ENTRESS OF RUSSIA: Oct. 21 Nov. 8. MONTEROLEMUSE Oct 26 Nov TEFEESS OF JAPAN Nov 9 Nov: 30 EXPERBS OF ASTA ...

Nov. 18 Dec. 8. ENTRESS OF RUSSIA, Dec. 16 Jan. 3 FONTE/GLE WAL

Dec. 31 in..24 EXPRESS OF ASIA Jan 13 Jan. 31 EMPRY 88 OF JAPAN Jan. 19 Feb., P FEPRESS OF RUSSIA Feb. 10 Feb. 18

►Parapets, ten Zoroja aw streepy urged to determine the exact date of iba Arantie sailing desired prior te, and fer (yla adrange; sin posible, their departure. from the Orient - forno conditions on the Atlantio ste na szopnated 20 on the „Fields, – Atlantis, reservatiora, sem be arranged. De festar or Sabr for all pesengre to Europe. Trecurat, sailings from Montreal to Liverpool, Tandon & Glasgować, Parmesa" orders”. covering all such zeveryntiorn will be inted herti 4,0

See For Farve and other Satcimation please apply to SYM HONGKONG OFFICE A

Telephone 75% 3h Calenddem ZOACAMPÁC

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

NANKING

CHINA

4 10,200 tons

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

NILE

11,000 fons

SAN FRANCISCO

SHANGHAI, JAPAN PORTS

NANKING

Oct. 81at

CHINA

Sept, father, ZA

An unsurpa

sed high-class

SUR

one, Passenger Dept. 1984,

HONOLULU NILE

Nov. 6th.

enger service

tand Pauenger Agent House Street, B

Dept, and Agent 2161

CHINA AUSTRALIA MAIL SS. LINE

VICTORIA HWAH PING

BASTAKAN