1920-09-23 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 1st.

Kokkosan Maru, Japanese sin., 1,367 tons,

Capt. Takip from Keelung, with cargo of coal-M.B.K

SHIPPING MOVEMENTE

The P. & O. Co.'san Khiro left. Bhang hai for this pors on the 2950 insti, much is dus bere an, Vie, With inst

The BIA Co à ai. Tanda löft

for

thin part on the 910 inst, and is due on the 93th inst, 1

c

The N.Y.K. A Tajima

Kaiping. French str., 17% tons, Captaining left Kobe for this port

erpected here on October 1st

Pranier, from Haiphong and Patheindahanghai on September 911, and with a general cargo-Seng Kee anon, British war 1.376 tons, Capt, Pileker, from Moje, with a general

· cargo.-P. & ORAL

September 22nd,

Hasheng, British str., 1,269 tons, Capt. Pastore, from Swatow, with a geners Lauro D. L. & CA Hanyang, British str., 1,200 tons, Captain

ine, from Iloilo, it ballast, B.

Hop Song British str., 1,356 tons, Capt. J. H. Ferguson, from Canton, with a gener cargo J. M. & Co. inte Hydrangea, British str., 589 tons, Capt. Drummond, from Swatow, with a

kava ral cargo-Chin On,”

Kamo Maru, Japanese, str.

1,128pons,

Capt. Kimars, from Switow, with a general carga-O.S.K. Y Katari Muru, Japanese str. 10,000 "tons, Capt. Yoshikawa, from Shanghai, with a general cargo, N.Y, K Karea Maru, Japanese str., 6,100 tons, Capt. Jin, Inn Manila, with a general carge T.K.K..

Mentor. British ar.. 4.739 tons, Captain Warral, from Hankow and Shanghai, with geners cargo-3. & 9. Skaid, "Norwegian sty-, 649 tons, Captain Rabrilsen, from Saigon, with a general cargo-Thorixen,

VESSELS EXPECTED.

Inaba Jaru, from London, dua October

20th,

HONGKONG

NEW YO

NEW YORK

NEW YORK

PA

NEW YORK AL SO

SAN FRANCISCO

THURSD

VRHNGS ADVERTISED AS

The Bank Line, Ltd. Coolest Brit Dodwell & Co., Ltd

kala Maru dan Jap... Casks Shopsis Kalaha

JED

Nippo

Celtic Frines

Brit

Showin

General Churak

Brit

The Bank Line, Lim

& Co {"unen Kafsha

Admited

BAN FRANCISCO VIK BHANGAT & SANFRANCISCO THE SEAMStar

Ar do JAPAN, Mo...] China

Elberia Haru.

Jap

Toyo Kisen. Kaliba

Am.

China-Malt 8.8. Co., Ltd.

Jup

Al

TADO

VICTORIA &

ICTORE

VANCOUVER Kamakura Moru (Liverpool line), due VANCOUVER

October 10th,

*SHATTERE

rere, from Calontta, due September VARS 11AM TONDON vis Bruke Aston More, from Lenden, dus September

uncaster Costie, left: San Francisso,

September 9th, for Hongkong.

"HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Coservatory, September 22nd.

TARSKIELES BATBANS, Samor, Byda BAVER LIVERELTENDAJE

GENOA, MARSHELTER, GLangkaw de Lyn DINOA, LONDON & ANTWERD. LONDON, ARWERP & BOWERDAM LONDON & ARTWERP VÍS SKYGAPORE, LONDON," Awsantaa & ASTVERT Lampos, AmisreadAM, &: HAMBURG BAMBURG, LONDON, ANTWARE

BOKRAT

à Unkowno, via Breas

BOUR CARRY & COLOMBO

#; `ke" | Kores Maru

dad. Manking que

Van

BINGAPORE PERANG, C30, Baisonr: VIKICH, de Hungaria CALUUTTA VIA Bars & RA 1000

Tanda

Toyo Kisen Kabba

China Mai! 58.Co., Ltd.

Jap. Nippon Yusen Kaisha ..**

Am. ). The Admiral Ifine Psniño 8.8. Am.

TO

As 5th Oct Middle of Nor Begining of Oct

About 10th Oct

[On 19h0ollë

Oneth inst.

(On 30th just

VIPO DEAR ME

Oct

Frank Waterhouse à Co

Q. About sih Out.: About 28th inst

Brix

Canadian Pacifo 0.8. Lil.

On 297d last,

Brit

Tep

Canadian Pacific O.&. Ltd. Ouals Showers Brilha

On with inak

Batteriell de Swire On

Brit.

de

Menagerien Marttimes an "Batterfeld & Swire 100 Nippon Yusen Kaliba ut

Butterfeld & Buire

Jardine. Matheson & Co., Ltd Jap. Osaka Shosen Kalaha is e #Nippon Yusen Kübars Brit. Butterfeld & Derize

Brit. Butterfeld - $21

Juara Kalaha PORTAL

ROUT 8ho en Baisha :

Jardines, Watheson & Dut. Java-China-Japan-Lijn Brit. Drdwell & Co., Ind.

Privions On Dale On Date SINGAPORE PERANG

Day stipm 6 am.

STRAITS ** CALOOPITA

& BELLAWAY DELE.

Barometer Temperature ** Humidify Wind Direction

Force

99,85

29.83 79

$39.20 84

CALCUTTA BARUGGE is SINGAPORE & PETALS TOMISTa Maru TCB ANGRYS CAIFORNIA, USANA

Jap

Vinits

Am

SOUTH AMERICAN POSTS VIA CAPE

74

AUBTRATA

East

4

ENE E

Това

Maru Victoria Nikko Maru

CEL

East

Rain

DIS

Soshu Maru, Japanese str.. 1.000 tons, Capt,

Fuku from Canton, in ballastWeather, Q.S.K. AYN

Suning, British str. 1750 tons. Capt. Wavell from Canton, with a general cargo B. & 8.

Surnhayri, Mars, Japanese str 2.795 toom Capt. Takada, from Sandakan, with a "general, cargo.-O.S, K. RENANI Zaming, British str. 1:356 tons, Captain

Milne, from Manila with a generai Cargo B. & B. Terrcaine, British str., 4.822 tons, Capt Rupenhangen, from Liverpool, with ▲ general cargo B. & S. Tung Shing, Chinese str. 707 tons, Capt.

Udden..from Shanghai, with a general cargo Kwang Hing. we Pinochow. British at 13 and Cerato,

Harrison, from Shanghai with a general cargo.-B. & S.

CLEARANCES.

September sad..

Benzon, for Yokohama Empres of Aria, for Va Hock Lee, for Swatow,

Hop Sang, for Tsingtao. -

Kanfong, for Canton. Mentor, for London. Fakher for Hongay. Pheumpenh, for Saigon.

Rolkuun Maru, for Hongay, Sashu Maru, for Takno, Testeriät, for Shanghai. Tung Shing, for Canton. Tallejo, for, Tarakan. Tragehnic, for Canton,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per 15. Hailong, on September ∞ad: #Miss L Callacao, Miss S., Flanikin, Mis “A: McLellan, Mr:0.

Jooo, and Mr.

J. A. Thorn,

da

.... Per 14 Towers, on September 22nd.-- Mr. Lay, Max. Coppin, Mr. Lewis, Dr. and Mrs Forsyth, Dr. and Mr. Thompson, Miss Patterson, Mr. B. Hall, DT, JÓ, C Donolan, Mrs. Higgins,” Mr, and abs,

··Bürketi, Mr-J. A Crook, Mrs. "AT Wynyard-Wright, Mr. D. R. Daniels Min Craig, and Mr. and Mrs. Saveley.

Highest open-air Temperature on flat Lowest open-air Temperature on Sach

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS. by Incorporated with the CHUNG NGOI SUN PO (Chinese Daily Prm) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terms for Advertising (Tracalation can be obtained to the Office, 1019 Des Van Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street Loadon, or from the different Agenta,

Documente translated from or into Ciastical Colloquis! Chinese.

Pers Kutori: Mary, on September 2nd:-Ber. F. T. Capen. Mis ä, Chapin, Mis A. J. V. Naily, Mra, M. L. Kendall, Miss L. Kendall, Miss M. E. Kendall, Mr. WJ Mongey, Mm. W. Mongey, Miss J. |Mougey, Master W. J. Mougry, Mr. E.

Bobinson, Mr. C. M. Ede, Mr. G. Ede"; Miss E. M. Williams, Mrs. M. Bisney, Mr. WE Les Mr. W. Ghatham, Mrs WBM Chatham. Mr. G. Grimble, Mr. E Grimbly, Milk, D. Grimble, Mr. EF. C. 4. Dunenberg, Mr G. Danenberg, Mixs? L.

Morgan, Mr. H. J. Labes, Com: J. Hay MA. 8. Sorensen, Mr. B. B. Sorensen, Miss G. S. Sorensen, Miss K. 8. Sorensen, MS. Sorensen, Major Condoo Mr RJ Kearny Mr E. Park, Mr. 8:| Platt, Rev and Mr. J. Smile Mrs. Hargrove, Mis E; L Southworth, Rev.

Taylor, Miss E. E. Ward: Mr/ LAST Man, Mrs. T. 8. Kee, Mister H, Yakimoll, mad Min Harrison

C

Per Korea afara, on Septefber 22nd SMM. E. Aiman, Dr. and Mr. G. P Baity Miss K. A. Bolander, Mr. C. EUF Baldwin, Mr. and Mr LH. Cole, Mr EM. Campbell, Mr. and Mrs. Chas 0. Connolly Mr. H. L. Decker Mr. E. B Dunn, Rev. and Mrs E F. Eremeyer,

WAN PORTH via MANILA

| AUSTRALIAN Via Ma

AUSTRALIAN

AUSTRALIAN PORTS.

FYDNEY & MILJONNE

BU NOS, Ames, B40

VAL PARAISO VÍK, JAPAN,

TORE

YOKOHAMA

JAPANE

NAGASAKI. Fox & YoroHAN TIENTSIKAKOR

Canada Maru

Cheongaking

Nippon Yusen

NAPOLITISK (MO).

On Hà Cote

On 28th mat, as D'right.

About 94th Inst.

Om ård: Oct

On 3rd Get

On 10th Oct

About 24th inst.

On 9ith furt

Turun 4th Clot at Neon.

Om: 12th Got.

On 21st Oct.

15th Oct.

Ozi 8th Oct.

On 7th Oute About

15th Def#54 Begiming of Oct

Ltd. On sith inatų, så 3 pm.

Les Argeles Pacific Nay. Co. Janina & Australia, B.5. Co

Nippo

Toven Kaiba Bat P10-BL AT Brit Butterfield Bwird Jap: Oaks Shosen Kaisha Chuskes Shonend Kaisha Elsp.:|-zroyo Kleen Kaisha**

Brit. Jardine,

Matheson

Das Java-China Japan Idin Brit. Dodwell & Co. Ltd.

Yusen Kaisha

Brit (stheson & Co. Ltd.

BritButterfeld & Swire.

Brit.

Beit

Butterfeld & Swire- Butterfeld Bwire

Brit. Jarine, Matheum & Co, Ltd.

Nippon Kosen Kaisha

CHEFOO & TIES

SHANGHAI JAPIN

TXINGTAR SHANGHAI TA SWATOW SHANGHAL, KOBE & TOLOSAMA SHANGHAI

Sonring

Vingchaw

wongsang

Sinkiang

BHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI AMOYR S

Torilla

Bris

Portass

¡Africa:

SWATOWANO & FOOTB BWATO & BANGKOK SWATOW, ANDY & FOOCKOW HOIROW, PAKKOR & HAIPHONG. KEELUNG via Rwarow & Amor TAKAO in SWATOW & ANOT MANILA DINTR MANILA CIT & Itolo LEAIGON, BANGKOK & BINGAPO

JAVA BAYA

SHANGHAI & PUIST

WATERHOUSE LINE.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama, EASTERN MARINER"

Further calling to be announced Ister. Throt Ovneland Common points in U.S. and Gaztada?

Fot rabe and further particulare apply tom.

NEW

-26th September

Bills of Ladings, lanned to alle

FRANK WATERHOUSE & COMPANY, las Floor Hotel Mazloor * Telephone 2507.

YORK DIRECT

Joint Service of the

BLUE FUNNEL LINE

OURAN BS. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL B.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE HELLERMAN & BUCKWALL 8.6. CO., LTD)

Sailings From Hongkong.

CITY OF DUNKIRK!

TIDEUS

"CITY OF AGBA "

BOMEO

palla at Boston

vis Buez

via Panama

via Suez

win Suez

8th Det.

24th Nov.

ard Dec.

20th Dec.

Stemmeza proceed via Snes Case or Pinama Canal së. Owners' option.

Haihong

Brit. Butterfield & Bwire P&0.8164L From Mesmagorios Maritime

Dodwell & Co. Ltd. Bell, Butterfield & 8 wire

Laprak & Co.

Bwire ** Douglas Lapruit & Co. Hattorfakt & Swire Ossia Shoten Kalaha *Osaka Shown: Kalshe

Jardine, Matheson & Co. Butterfield & Swire at Osaka Showen Kaisha:

Brit old

CP

SAILINGS

On 28th it.

Aborn Seri 1'46" About 31st innt

On 3rd Oct.

About

13th Det Beginning of Oct.

On 9th Oor

Os 10th. Och, at 11 AM

About Bard insti

On la

•Octo

On 19th Inst

On and Nov

On 9th Nor

On 30th inst. at 373

25th inst About 19th

Qm 16th Oct. at 11 a On 29th init, # D'ight On 18th Irm:VRCPM, On Bird'insti;'at Noon, On 15th ines, af 4.2.M Om 9th inst., D'light Om 18th at at 11AM. On 30th Inst., at Woos, On 3rd Oct STEM About 7th Oct. On 8th Oct,

Oo 25th stat 3P.M. On 28th inat să 10 à M. On 24th inst, až SPM. On 28th Inst., 15 9 AM. O syth inst On 23rd inst

Os 24th fast af 3 p.2. On 15th inst, ut 4 PM

(10th Oct.

OS

HONGFONG to VANCOUVER

Busogha Nagasaki (Mon) Kobe

TMFRFER OP ASTA EXPRESS OF RUSSIA

A MORTEAGLE SUSTAV

EMPRESS OF JAPAN IMPRESS OF AKIA ... EXPRESS OF RUSHIA MONTERCZE

EMPRESS OF ABTA EMPRFES OF JAPAN FAFRESS OF RUSSIA

Sept 29 Oct 11 Oct. 21

Oct. 20 Nov 9

Dec.

Nov. Dec. 16 Dec. 51 Ja Jan 18 Jan Jan 19 Feb, Feb 10 Feb 8

-Farmin gura, to Europe, are strongly urged to determine". The gráct data of the Aljarte muligt, desired: prior, top and no lat "In advance" an- comible, hair, daparture: from the Orient Zelle conditions on the Atlantin ars is congested as on the „Parißica; 249lantie reservations can be arranged by: jetzon fore cable for all passengers to Europeo Fremvent, mildzes feND Portreal to Overwolf.codeo, & Or Panegy, orderi novering si such reservations will be sent bere

·Fur Fare best other informatier pisuvo apply init HONGKONG OFFICE SAN „Trieshape 200 Lake Cabir adorem : GACASYAC,

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGER:

Subject to change whhout motion

For freight and particular syply to

NANKING

TTERFIELD A SWIRE OF THE BANK LINE-LTD. HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO.

IKONG

STON.

18,000 tona

Mr and Mrs O. V. Failda, Mr. Jame FOR BOSTON & OR NEW YORK

O. Freio, Mr. L. 8. Fanke. Miss P. Eaulo, Miss F. Frakt Miss O. Faslo, Mr. Felix Fanlo Mn, E. P. Goodman, Lția M. Goodman, Mr. F. A. Garcia, Mr. and MJW Han, Mr. and Mrs. F.J Hower Ar. C. 8. Hien Mm, M. M. 0.| Hair Mn. LM. Johnston, Mr. R.Q Javier, Mrs. L. P. Knighty Mr. B. De Katy Mr. J. A. Lansing, Mr. B. W-Levy Miss Claire Morgan, Mr. and Mrs, G. W arshall, Miss E. K Marshall, Mr C Nopper afr. and Mrs. Ortoly, Mr. and Mrs. W. K Parker Mr. and Mrs. A. L Pgard, Mr. D. J. Penang Mr.And Mrs. J T Padgilt. Me and Mr HON Rainey, Miss M› Rainey, Mr. "MEGA Rudolph Mr. J.

AL.Bran, Miss Helen Blog, Bloga, Mr. and Mrs. J

Mix B

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

CELTIC PRINCE

FemŰNTWAYORK

via PARAME GARAL

e or about 10ths: Ook

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal af. Owners option.

For freight and further.

BALE

BOUND 1

the HONGKON

CHINA

10,200 ton

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

NILE

$11,000 tons

SAN FRANCISCO

SHANGHAL JAPAN PORTS NANKING

Oct 31st

CHINA rt: 24th.

AND HONOLULU'

NILE ov. 6th

CHINA AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

FOR AUFTRALIAN PORTS VIA MANILGA BANDAR

VICTORIA HWAH PING

9th

WEATHER

Septembar Str Hongkong, Phalien,

and Coard Pertas within 60 miles of Lat. 15 deg. N. Long 11 deg. E., moving he

September End, at 1187-Warning to Hongkong, Phuller, Manila, and Coast Fortar -A seraire typhoon within 30 miles of Lat. 18 des. N., Long. 109 deg. E, moving W.

September 2nd, at 110-Pressure bar. decreased ecnsiderably eat Vadivostock, Weihaiwei and Tourane, and slightly to moderately as other stations a

cyclone has passed into the facific. typhoon developed yesterday to the south of the Paracels and is now entering the boast the south of Tourane. Another typhoon is aluated to the SW of Guan, moving WAN W

Hongkong rainfall for the 24 hour unding Fat 10 am i90-day 0.18 Inch Total dince January 1st, 9080 Inches against an armaga of 73.43 inches

The foromset for the 24 hours ending så ['noom to-day is na follows ....

DISTRICT

Hongkong so Gap Book

Forman Chanel

elou

ffresk

trengt

(sional rain

JE to S. winde,

moderate.

The same sa

No. L

South coast of China between How Hongkong and Lamocks South coast of China between (The same se

Hongkong and Hainan. :) No. 1.

CHINA

kow Iching Kickia Changsha Shang

COAST METEOROLOGICAL.

Peic

Cant

Hoagie

Gap Bock

Halhow Patho

REGISTER.

SEPTEDNE 435, da

Ja Temperature

:6 m. 30.158X-

5.1.30.3)

17

Wind

Direction,

Wouther

· Force;

NYE

C. W. Jarraiz, Dire

heit"on the level of,"

and lundredths.

*1. TREPIKÉTax, in the shade::

El vanners, la percentage of

kumidity of air mezzated with moisture being

100

DARBIZTON OF Wxwo, to two połami.

Fends CIP. WIKI, sosording to Besukert Benis 6. Brian or Saarem, b blue sky, o detachad alond, &'drimling rain, fog, r gloomy, h hafi,

Ightning, con ces ppussing shown a aqual, * rain, a mow »f thunder, v rishility, "w" dar.

T. Kare, in fnaben, & teetha and hundrede.

KGKONG TIDE STABLE.

Height.

Height

m712:40.