1920-09-14 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 14rk,

1920.

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 13th.

Alps Hae, Tapanese str., 7,789 too. Cap

Ichibwsfrom Shanghai, with gene ral cargo-Tung Seng & Co.

Ghak Sang, British str., 1,470 tons. Capt. Courtney, from Singapore, with „general cargo.--.-M. & Co.

Brahur, Norwegidu st., 1403 tous. Capt. Olsen, from Saigon, with a general cargo.—Thormin & Co.

Fans, French x 720 to Depà Poulain, from Haiphong, with a gone ral cargo-Lapicnov., Maimun, British str., 611 too, Capt. Page, from Pakhoi, with a general cargo-Po Shin S.S. Co.

Hirado Hart, Japanese str., 883 tons, Capt.. Oksani, from Keelung, with a gene- rat cargo-M.B.K

TomFing Fat, Chinese str., 455 tons, Capt. "Noronha, from Haihow, with a general cargo. Globe Navigation & Co. Toba. Dutch str., 4.988 tons, Capt. Boon,

from Shanghai, with a general cargo. J.C.J.L

Warulina, American str., Capt, Wood, from Manila, with a general cargo.- Admiral Line.

Tue Ting Wu, Chinese str., 561 tone, Capt. Anderson, frame Haibow, with a general razgo-Carmichael & Clark.

September 13th.

Achilles, British str., 7,199 tons, Capt. Flynn from Shanghai, with a general cargo.-B. & S.

Brides. Muca, Japanese str... 4,446 tons, Capt Kamehashi, from Singapore, with a general carga—().S.K.

Chen. British str.

1.354, Capt. Parslow, from Canton, with a general mrgo.-B. & §.

Sade, French str.: 388 tons, Capt. Corne- linen, from Hoihaw, with a general carga-Kai Yuc.:

· Loang Nang, British str. 1.003 tons, Capt. Simpson, Fram, Manila, with a general carga-J M. & Co.

Zokkura Mare, Japanese str. 1.167 tops, Capt. Takivu. from Muke, with a cargn of coal-M.B.K.

Sinking, British str. 1.616 tons. Capt. Puckett, frim Shanghai, with a general cargo. B. & S.

Suiyang, British str. 1943 tons, Capt Gibbs From Canton, with a general cargo.-B. & S.

Fenko Mars, Japanese str., .791 tona, Capt. Okinaga, from Wakamatis, with a carge of coal-Bradley & Co.

Tjürboet, Dutch str., 3,633 toes, Capt. De Lange from Nagasaki, with a geners) argo.-J.C.J.L.

CLEARANCES,

September 11th

Chenan, for Canton,

Chinhwa, for. Singapore.

Hailong, for Foochow pit Boilow! Reiju sure, for Keiling và Srator.

Liang Chou, for Canton,

Namsang, for Calcutta wa Singapore.

Ngo, for Shanghai.

Shushing for Kwong Chow Wan

Simferopol, For Haihow

Shinfon for Shanghai via Sratow.

Suigung, for Canton,

Sunmag for Shanghai.

Tong Lee, for Foochow

Yangtzekiang, for "Swatow.

Ther Shang, for Kwong Chow Wan,

September 19th.

4

Hangang, for Foochow Hichone, for Canton." Hock Lee, for Swatow. King Hong for Canton, Toma Maru, For Keelung. Tuet Wah, for Foochow

September 13th, Achilles, for Liverpool Alpe Maru, for Hamburg, Bansi Maru, for Tamui, Benoni, for Manila.

Chenan, for, Shanghai.:

"Chicago Maru, for Buenos Aires,

Cyclops for Liverpool,

Empress of Japan, for Vancouver,

Groningen, for Singapore,

Hoimun, for Haihow.

Hirado Maru, for Hongay. Hydrangea, for Swatow. Kan Ying Fot, for Canton.

Sinking, for. Canton 3-4 Yang, for Shanghai. Tung Shing, for Canton

SHIPPING MOVEMENTS.

VESSELS EXPECTED,

Empress of Aria, due September 18th.

Kamakura Mare (Liverpool line), dne

October 10th, T

Astano Mars, from London, due September

29th,

Korea Hasu, due September 2nd Nikko Mars, due. September 17th.

DESTINATION

BOSTON & NEW YORK via Surz... NEW YORK Le Bostox via SUE: CANAL.

VERELS - LUVERTUSH) AS, LOADING

NEW YORKY JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO NEW YORK FASMAYIL

PAKANA

•That

FOR-

YRAIGHT

AFIKE", TO

Birmingham City Brit The Bank Line, Ltd. Egremont Castle Brit. Dodwell & Co. Ltd Hoopla Marta Jana Danka Bhosen Kaisha

CAPE Prince

•

Brit.

Bri

JAP

Atl

Am.

Xingchow (Blue Faunel Une) due Sept. NEW YORK YET Mars IM.| Calenttu Maru - t. Jan Nippon Yusen Kaisha ........

20th.

Jado Maru (European line), due September

13th..

NEW YORK via Bucze

General Church Persia Mare China Boros Mara Nanking

FAN FRANCISCO is BRAMORN & JAPAN, SAN FRANCISCO vin BMANORAY & JAPAN, 2... SAN FRANCISCO via BHANGRAI & JAPAN, 20. Shin, Maru, from Bombay; dus September BAR FRAKOISCO via SANORAL JAPAN, Stentor (Blue Funnel line), dus September SEATTLE A VICTORIA vin. J. PORTI, SHANGĦAL, že Kator

SEATACOMA, VICTORIA & VANCOUVER SEATTLE TACOMA, VICTORIA PORTLAND

19th.

16th

Taian dharu (Bombay line), from Japan,

dus September 14th, Yokohama Mary (European line),

Japan, das September 196

qu

A

The P&O Co.'s. 63. Jeypore left Shangha for this port on the 11th inst., at

10 s.m., and is due here on the 15th inst at about 8 am

from

FOR EUROPE AND AMERICA,

of the

Impia, AustrAČIĄ,

Comprehensive and Complete Record

NEWS OF THE FAR EAST,

la given in the

ΠΟΝΟΚΟΝΟ

The B.1. Co's 8.3. 0, Apear feft: Singapore for Hongkong on the 19th inf a.m., and is dus here on the 17th inst about 6.p.m. ab endas

The *.*.djax (Blue Funnel" hne) left Bingapore on the 11th inst., for Hongkong, aad is due here on the 18th inst

The R.M.8 Empress of Atia arrived at Shanghai on September 11th, left there on September 19th, and in due at Manila on September 13th."

The B.M.S. Methuen arnved at Naga ski on September 10th, left there on Bep- tember 11th, and is due at Kobe on September 13th.rand

The Dodwell oncaster Castle from New Yorke Panama Canal, left San Francisco in September 9th, for Hong- kong via Japan and Shanghai

The NY..*s. Inaba Horn (European lina) left London for this port vid Buez an September 10th, and is expected here on October 20th.

The R.M.8. Empresa of Ana arrived at Shanghai on September 11th left there on September 13th) ant is due at Danila-on- September 10th

W

RESS

PRESS

LAVANCOUYKE &

VANCOUVER vis SHANGHAI & JAPAN, du..... VANCOUVER FA BBandhai 3 Japan, de VICTORIA

VANCOUVER SHATIN & TACOMA VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER COURSES MARKETEL ES via Haiphong, Saigon. Wroxs ka...". MARSEILLES & "London" in Sroxx Pane do, pa MARSTILLES, HATE & LIVERPOOK ...... LIVERPOOL & MARSEILLES-vis Singapore, Cho ko GENOA, MAILLES, GLASGOW & Lavanzooty Big GENOA, LONDON É ANSWERS B LONDON SENS LONDON, AMSTERDAM & ANTWEIF LONDON & ANTWERP via SINGAPOR LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

LONDON, ÄMTERDAM

Montagne Empress of Japan Monteagla

Arabia Maru...

Tyndarens

Andre Lebon, Jeypore

Bary pylus ye Tottori Maru Titan Glenarie

■ SINGAPORE, PERANG, de... Yokohama Maru

Mentor, “Atlas“Maruti^

Keemun

HAMBURG, LONDON, ANTWEXP VİS SINGAPORE & Dakar Mara ROTTERDAM & HAMBURG ... BOMBAY COLOMBO vis BINUATOR

EEKLY BOMBAY EZRAITS & COLOMBO BOMBAY & Cetol BO

with, which is incorporalar,

Tri Cziri Överland Trade Report, Subscription, paid in advanos,

81a, par annum. Portags

VISITORS.

TO CANTON Should, Purchase BY: THE PEARL RIVER,

BY

CAPTAIN C. V LLOYD With Illustrations, Maps and Flags

PRICE

#1.75

On Sale at Hongkong: "DALY Fazss* Office.

~Meniru"KILIN & WALSH Le Menars. BEWER & Co.

Mesore. 4. 8. Watson & Co.

Canton

CP

STRAITS & CALOUTTA

SINGAPORE, PETANG & BUZAWAN-DELI

C*BO. BRISTI Vri SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA

• STRAITS & RABGOUNL LOS ANDET, CALFOR

1. Calforniaž USAGE SOUTH AMERICAN FORT via CAFE AUSTRAAN PORTS MANILA. AUSTRALIAN PORTS IN MANILA AUSTRALIAN PORTS via SANDAKAN AUSTHA IAN PORTS

SYDNEY & MILBORNS

BUN NOS, ARE, Bio D JANEIRO, SANTOS, ŠL VAI Pasaro via JAPAN, HONOLULU, SAX

NAGASAKI KOST & YOKOHAMA TIENTSIN...

WETHAIWEL CHeroo & Tix

SHANGHAI vis SWATOW

SHANGHAI

SHANGHAI KORE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAJ, KOBE &

SHANGHAI

YOKOHAMA

AMOY, SHANGHAI & PUZON BATOW & BANGKOK SWATOW, ANGY & POOCHOW.... SWATOW. AMOY & FOOCHOW BWATOW, AXOT & FOOCHOW HAIPHONG vis Hronowe

KEELUNG vís SWATOW & ANOT TAKAO VIA SWATOW & Amor MANILANG

BAIGON, BANGKOK & SINGAPOK JAVA... MAVA

SAILINGS

OS

HONGKONG to VANCOUVER

vis Shanghai, Nagasaki (Moji) Kobe & Yokohama

JMFFFFS OF JAPAN *FMPFFSS OF ASIA

FPFFES CF BUESTA

VON FACIEM

·From: Nangkor Tenconte Sept 14 Cet

Sept Oct. 11 Oct. 21 New S

Oct, 26 No.33

[TMPPY@#/CF JAPAN Nor

FUPPYES OF ASTA

Nos 18 Decr. 6

FFFFFER OF BUFSIA Dec. 18 Jon3.

** MONTE GIF

WFMPFFER OF ASTA..

FMPRFES OF JAPAN

FMPREIS OF RUSSIA

Dec. 31 Jan 24

Jan. 13 Jan 31 Jan. 19 F

Fel 10- Feb 28.

Pamer to Forore be strongly urged to dele was the start date of the Atlantic slog deslied prior to, and a far In advaress youible, their departure hom the Orient Trage conditiens on the Atlantic are as corgisted as on the 1 Partie." Atlantis, peserratices, can be arranged, bys/lettur, mr. feable for all yoningers in Farope. From silings fre Ventress to Livesprel; Iandon & Ober. Finegende ve fig_cornplug, all soch réservations will be formed kortals

Für Fares and other information pissis kypgy to

HONGKONG OFFICE

Telephone 72 Cable addrim: GACASTAG CANADIAN PACIFIC OCEAN

ŠERVICES.

THE EAST

EAST ASIATIC CO., LTD.,

M.S.

COPENHAGEN.

AUSTRALIEN

be loading about the Middle of September for Copenhagen taking cargo on through Bills of Lading to Scandinavian and Baltic

destinations at Conference Rates.

For space and particulars please apply to--

THORESEN & CO.

AGENTS

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

HONGKONG TO PHILIPPINES, AND AUSTRALIAN -PORTS-

Arr. Hongkong from Australia | Liv. Hongkong for "Austráli KICHANGSHA?

25th Sept

BAILING SURIFOT 20 ADEKELZION:

This Steamer is Stted with Refrigerating Machinery, ensuring a plan.

of Ioo, Fresh Provisions, etc. and have superior accommodation with Klectric Inght Throughout and Electris Fans in the State Booms. A duly qualified Doctor in carried. Redmond Fazer Cargo booked through to all Australian. New Zealand & Tasmanian Ports. F421 For Freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Shewan, Tomm di Com The

Bank Line, Toyo Kisen Chits Nail

Limited Krisha

toto Kisen

FS. Co., Ltd.

Toyo Kamba

China Mall 8S. Co., Ltd.

Jan. Nippen Tusen Kaisha...

Am The Admiral Line Facific SB. Co. "Am."Frank Waterbouse, & Co, me

Am.

The Artmiral Line Pacific BB Jo Bria Canadian Pacific O. S. Ltd. **] Brit

.

Tap

Canadian Pacifo O. §. Ltd. - Osaka Showen. Kalaha Brit” Butterfeld & Swira: Fren. Messgeries Maritimes Bril. P. & UB.L&AL Brit. Butterfeld & Swire

Jao Nippon Yusen Kaisha

•Brarfeld & Swiro:

Brit

Jap

Matheson &Co., Ltd Brit. The Bank Line, Ltd....

Nippon Yusen Kaisha Brit Batterfeld & Swire Jap Osaka Shosen Kaisha. *** Brit.

Butterfeld & Swire

Yusen Kaisha...

Wap.√272-China-apan. Lijn

J. Nippon Yusen Kaishs- Brit P.

120.8, 1. A. Lor me.

Oaks Shosen Kaisha Jardines Matheson

Ddwell & Co., Ltd:

&Co., Ltd.

Talan

Miru

Dilwars

Ganges Maru........

Kurang

Jap

Brit

Van Wacrwyck

Dat

Java China Japan-Lijn

Hungaria

Brit

Taoda...

Am

Brit

Vinita Tosa Mari Hwah Fing Tango, Maru KaDowns Cangaha Kunajiri Maru Carada Maru do Seiyo Maru

Timanoek... Riojun hiaru Nikko Maru Chipahing Haichow..... Tangshing

Sinkiang Sado Maru

Gregory Apcar

Tjibodas Porthos Africa Sniyang

Brit P&O-BLEA.L

Los Angeles Pacific Nav. Co.

Yusen Kaieba

China & Australia 8.S. Co.

Yosen Kaisha

AL Brit. Butterfield & Swire Jup: Osaka Showen Kaisha Jap Usaha Stosen Kaisha Jap. Toyo Kisen Kaisha

Bat

100

Matheon & Co., Ltd.

Dutkan Lia

Brit

Dodwell & Co., Ltd.

ATCLER

:On 14th-Inst “About 20th lust.

Os 20th Last.

On 19th Oct About 10th Oct. On 10th Nov. On 17th Inst.

On 14th inst

· Cr 30th ̈inst","

On 30th inst.. at 11 AM

Lout 15th last

About 25th inst

About 13th

On 14th inst

28th Opt

#0

On 17th inst

inst

Ča Sta Oce. On About 14th inst "Abong 18th Insti

On 12th Oct.

On 18th inal

On 10th Oct.).

About $4th ist. On 18th inst.

On 10th, Inst..., sË 10 ANL On Sat Inst.

On

On 15th inst

On 31st De

Un 39th

Oct.

17th Int

On 1

On 15th inst About 17th inst

Beglaring of Oct

On 16th inst., at 3 RH." On 95th inst About 3rd

ct.

“About With feat.

... About 13th Oct

Beginning of Oct. On 18th a

sad inst., at 11 AM. About 25th inst

Un lat Oct.

On 17th pate

On 2nd Nov,

On 9th Nov.

On 18th inst at JPM

About 28th inst About 14th inst

On 18th inst.. at 11 On 91st Inst,

D'light.”

13th font at Rught 16th

inst., at Noon

Brit

Nippon Tusen Kaiahs

Jardine, Matheson & Co, Ltd.

Brit

Batterfield & Sire

Brit

Jardine, Matheson & Co, Ltd.

Brib

Batterfield & Bwire

On

16th inst., st Noow.

Jap

Nippon Tusen Kaisha

On

17th inst. at Noam

About 19th

About 20th inst.

About 4th Oct.

Brit P.&O.-F. L&AL ..

Java China Japan Lija

Fran Messageries Maritime

Dodwell & Co. Ltd.

Butterfield & Swire

Brit.

Brit

Brit

Butterfield & Swire

Brit.

Douglas Laprain & Co.

Hailoong

Brit

Douglas Lapraik & Co.

Haiching

prit.

Douglas Lapraik & Co.

Loksary

Brit

Jardine, Matheson & Co, Ltd

AmaFuss Maru

Jap

Orka

Shosen Kaisha

Osaka Showers Kalah

Br

Bosh Mar

Wingsangan.

Unnan Maru Tjileboet Borneo Maru

Jardine, Matheson & Co., Ltd

Jap. Osaka Showe

Dat. Java: China-Japan: Lija Brit Dowall & Co, Ltd.

On 8th Oct.

On 14th inst..., at-10 A.30

On 14th inst., at Noon, On 14th inst at 2pm." On 17th inst., at 17.3.

On 21xt inst,, at £ 7.k ́ On 15th inst. at 8 AM Ou gist inst.

On 23rd inst. Or 15th inst. af 3 P.M. On Sud Cet About 17th inst. About 18th insti

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND FAREFNGEES

"NANKING"

15,000 ton#

CHINA

10,200 tons

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

NILE

11,000 tons

SAN FRANCISCO

VIA EHANGHAI," JAPAN

Oct 31st.

FORTS CHINA Sept: 25th..

NANKING

Teleph

ко AND HONOLULU

“NILE” Nov. 6th.

An unsurpassed high-class passenger service.

C. T. EURRITGE. Acting Freight and Fastinger Agent, Prince's Buildings, Ice House Street, Dept. 1934

Telephone, Freight Dept. and Agent 2161.

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE

OCEAN 88. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 6.N. CO. LTD.

-AND-MON

AMERICAN & MANCHURIAN LINE CELLERMAN: BUCKNALL B.S. CO LTD.)

"Ballía"s-from-Hongkong.

* BIRMINGHAM GETELE

OF DUNKIRK”

also st. Boriou

30th, Bept

proceed via Snez” Caniáll

Canal at Owner'sɗoption. 1***Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

TTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE LTD. HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO

CHINA AUSTRALIA MAIL SS. LINE

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN

HWAH PING". VICTORIA"

THE

ON

LE

DIRECTORY AND CHRONICLE

FOR

1920.

OHINA, JAPAN, COREA,

INDO - CHINA”, SIAM, STRAITE SETTLEMENTS, MALAY STATER,

NETHERLANDS INDIA, PHILIP:

PINES, BORNEO, Ere.

FIFTY-EIGHTH ANNUAL ISSUE,

THE DIRECTORY covers the whole of the parts and cities of the Far East, from Netherlands: India" ta1-Siberia, - In whiali

· Europeans, residio.

Not only is the. Directory as full and complete in each case as it can be made, brī each Colony, Port or Betilami in prafiood by 6 DESCRIPTION, carufully, revised: suill Fest, most of which will narra ha aaontaíd GODE FOR Tounist, giving every detall in connection with the places, their History Topography, sta

The Information in shows Description, consisting of a hundred interesting artiala, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the Trans of mak Country and Port, would alone sužios to Ell a large volume.

koyal OctarContaining nearly $1,000 pago, $11.00. Directory only, PP. 1,409 |: $7.00,

The Book is printed from Now Ty% specially reserved" for the purpose, IN uniformity in every arrangemant greakly facilitation reference."

✅Besides t′′e usual Alphabetical List-of Firms the Directory gives: the OLASSIFEIN LISTS of TRADES and PROFESSIONS ■t the larger Commercial Centres.

"The

ALPHABETICAL LIST of, RESIDENTS. in the Far East contains the names of ere

30,000 FOREIGNERS,"

arranged, with the Initials sa' wall, si tig Surnames, is strictly Aphabetical Order, to that any na`s una" be found instantly.

THE MAPS AND PLANS

6., the principal parts in the Far East larg ka engraved by cum of, dhe mont-eminent Fise in Great Britain and are manually: corrected" and brought up to data brea The CHRONICLES ovary the notabim events" "togethir with the fonta of "althy most important Treaties concluded with the countries" of Eastern Asia," "that varioum Castoms Tarlin, Trade Regolations, Cham ber of Commerce, Scales, of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stang Duties, Postal Guide, Signal Codes, Crises Festivals, Tablou of Money, Weights, and Measures and other. Commervisi. Informa- tion.

The... CHRONICLE | and DIRECTORY though condensed in every posible maason contains every year more paga andam neuburs nously $1,000,

It is publisked "as the Olor, of HONGKONG DAILY. PESSE.”

- The Dirnoterims and Descriptions.

| Pakis

Antung.

Macshurian

Trade ✪tru Nowobwaag Dairem.

Port Arthur,

Chafoo

Sata

Mukdan.

Brot).

British-North'

September, 16th.

October 1st.

Konkm

THE CHINA & AUSTRALIA BS. CO. LTD.

112, Connaught Bond Central

Pad

Boura Coast of Suma