1920-09-10 — Page 8

PASSENGERS.

THE

FRIDAY

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September 9th,

Pot na Nandan on September 9th Mr. and 31, Ball, Mr. G. Buchanan, Hrvato

elsaw)

is low S. Chlos

mažnas Juru, Japaham atr., 9,358 tons, Ellis, Miss Forbo Mr. Foley, Mr. Jy the Gulf of TongTpg.

Hongkong rainfall for the sebou Capt. Kobayashi, From Keelung, with Gibbons, Mr. Hughes, Mr. J Hoogen coal and general cargu.—Q.§.K. (bram, Mr. and Mrs. Jenal, Mr. and Mrs ending at 10am co-day, 027 Inch Langelaar, fr, Livingstone, Mr Anders, siano Jazuary, 1st, 8218-inches as Bourbon, French str., 997 Lous Captain son Moore, Mr. J. F. Martiregor, Mr. Waverage of 58,88 fachowa

Houtende, from Saiyan and Iloilo, with H. Olley, Mr. Primssen, Mr. E. Pos, Mr.

* Palyo, Miss Starkey, Miss M. E. Tomlin: noon to-day le na follows i general cargo.-Thai Thuan, Ma

DISTRICT. Pmuren of Japan, British str. 13,039 tuns,,on, Mr. T. Whicke, and Mr. JA P

Capt. W. Dixon Hoperoft, from Yan Wegener, A conter, with O.P.0.8.

LIN

Formos Channa)

STON & NEW YORK via Bu W YORK BOSTON TIL SUTA CA W YORKY JAPAN FORTE SANGEANCISCO &c.

SALEM FRANCISCO SHAGEAL Úspan, ke

SAN FRANCISCO VIK” ƐRANGEAT & JARAy, ko... SANFRANCISCO via Shanghai & Japan, de SAN FRANCISCO via SHATOHAF & Jaraw, kö....... Variable SEATTLE & VICTORIA vis ": PORTS, Granesar, do ind moder SKATILE TACOMA VICTORIA & VANCOUVER A HVAZCOUTER LO VICTORI VANCO chady BRATTLES PACOMA

PORTLAND

HONGKONG MITEOROLOGICAL

REGISTER

Hongkong Observatory, September 9th.

Previous On Dato On Date

Day at at pm 6 a 1.

Barumeter Temperature. Wind Direction BW

Force

29.7299,70

96

83 West

opq

0.14:

tagoneral cargo-Fer s... Empress of Japan on September

sth-Mud Mrs. C. E. Atwood, Miss Hongkong to Gap Rook Meang, Britishstr. 1/127 sons, Captain In Bomar, Miss D. Destridge, Miss V. Palkinhorn, from Dainy, with a gandral Green, Miss E. Morris, Mias M. Martan, Minx M, Summer Mr. and Mrs. J. T. cargo, J. M. & Co... roningen, Dutch str.1,202 on Capt Thomas, Mr. W. Solamon, Mr. W. D.

Laylmaker, from Swatow, in ballast. Buchanan Mr. B. L. Baunuus, Miss South coast of China between Hongkong and Lamooks Coupland, Him A Guni, Mr. G. W. Green, Asiatic Petroleum Co. Edicking, British str., 1987 tons, Capt. Mr. Van de Meer, Miss R. Pettigrew, Mrs. South coast of China between

Stewart, from Focchow, with a general W. W. Smock, Dr. and Mrs. A. L. Thomp-Hongkong and Hainan

kina, Mr J, Crawford, Mr. and Mrs F.. cargo.-D. L. & Co Zang H, British str., 1,929 tons, Capt. Francois, Mr. A. R. Sutherland, Miss Bainbridge, from Singapore, with a M. Smith, Mr. A. H. Crooks, Mr. JN Ra'ston; "Miss M. Sallis, Mr. Geor Anders general cargo-Seng Boon Hong upah, Britsh air., 1,206 tous, Capt. Penne on. Mr. J. B. Hughee, 31t, and at C. father, from Swatow, with a general W. Boden, Mr. and Mrs. B. E. Chambers, MTB Clarke, Jr., Mias M. Lintunen, cargo & S Yoga Maru, Japanese sbr. 5,808, cons, Mis S. A. Doner, Miss Ruth Goforth, Mr. Capt. Majin, from Shanghai, with a E. B. Kinsela, Mr. and Mr. W. D. Inman, Mrs. RA. Jeffrey. Et-Commdr Kilgour, general cargoNY.KU Iaiping Freach T., 177ons, Capt. Mrs. A Leach, Me and Mr. J. P. Panoter, from Haiphong, with a gene Medaris, Mr. and Mrs. J. NoArthur. Miss

M. E. Rolla, Misses and E. Baird. Mr. Humidity ral cargo. Beng Kee. Lycaon, British str., 4.90 tons. Capt. W. U. Bowmert, Mr. G. W. Chandler, im Walker, from Yokohama, with a general S. Rector, Surgeon-Lieut. Crawford, Mim

A. G. Emberly, Max J. Floerke, Mr. G.Weather..

Bain cargo. B. & 8 M Iwany Lee. Chinese str. 1.468 tons. Capt.. Happer, Mr. D. 1. Jeffrey, Mr. C.-F. Sangster from Canton, with a general Johnstone. Mr. Isaac. Kabn, Mr. K. A McLennan. Mr. F. B. MacKendrick, Miss curga.CMS.N. Co. Nambin British str. 4,951 tons, Caph & M., Rudy, Mr. A. G. Navarro, Mis L. Manley, from London; with general E. Steward. Mr. J. H. Southwell, Mr. A. Swemmelaar. Mr. J. Swemmelkar, Miss H. Ningo, British str., 1,924 tons, Capt. Bwemmelzar, Messrs, Fredk: Beaumont, A. Fener, from Hongay, with a cargo of T Mead. A. D. White, Thos. Snowball, Thos. Cook, Jas Sampson Ch A. 8. 1.-B. &'S. Zaigan Muru, Japanese, str., 2,757 tons, Blackmore, Thos. Bacon, and Alid. Elling

Capt. Ijichi, from Singapore, with a worth. general cargo-0.8.K.. Sumarung Alaru, Japanee str., 2,447. tons, Capt. Morits, from Samarang, with a general carge-Dodwell & Co... Shinfo. Chinese str., 1,650 tons, Capt. Hamel, from Shanghai, with a general

argo-Sas Peh B. S. Co Tintin, Brith rate 1997 tona, Capt. Dillon, from Canton, in ballast.-B. & Tyisonduri, Ullah str., 5,019 tons, Capt. Jurriaans, from Mantok, with a gene ral cargo-J.CIL

CLEARANCES.

September 9th,

W

Hok Canton for Kwong Chow Wan. "Hydrangea for Swatow

Hong Hui, lor Amoy,

Lycaon, for Ecadon

Nankin, for Yokohamaa

Ning Chow for Haiphong. Saigon Maru, for Kobi

Samarang Mary for Kobe Torin Maru, for Nagasaki, Unnan Mors; for Takso

-VESSELS EXPECTED.

SHIPPING MOVEMENTS.

The RMS. Empress of dia arrived as Robe on September 8th, lets there the same day and was dus at Nagasaki

Highest open-air Temperature on Lowest open-air Temperature on - sth.

Fri.

HONGKONG TIDE TABLE, AVE

"From September 10th to 16th, 1980.

HIGH WATER.

Days.of.

#kong Standard

Time

10 m. 7

1 m 8 17

9.

Height,

"The ss. Cyclops (Blue Funnel lias) left Shanghai' on the 9th inst, Liverpool, Satur

Sun. vid Genos and Harseillen and Hongkong.

4709 Vessel is dus here on the 19th inst. and will sail, as above on the 13th inst Mon 13 m 9

10 168 The T.K.K-Korea Norn arrived at Yokohama or September 7th, and will sait Tues, 14 m 1047 6 today for Hongkong, arriving, here on

Wed. 15 m September 22nd.

Thar. 16

UNCLAIMED TELEGRAMS

The following unclaimed telegrams are. Ping In the Great Northern Telegraph Company office at Hongkong

ADDRESSES FROM

Paliatar, Kremlinger in Shanghai

LinkobingLee'

Willam Duree Tash port.

President Grant, c/o American Consulate Dashko, Passiin Comersial

Ajor (Blue Funnel line), due September Company Tobolsk *** :

Benalder, due about the 10th inst Empress of Asia, due September 18th Kamakura štoru (Liverpool line), dus

October 10th,

Tok Bing

Fue Tal Starion

Brandenburg Furkwoki Chong Tong Hol, 16. Morrison "Kitano Maru, from London, due Septemberi Baad

Nikto faru, due September 17th Ningchow (Blue Funnel line) das Sept.

Per far, due September 10th Bodo Maru (Ruropean line), dus September

Shin Maru, from Bombay, duc September

-་་

Amoy

Toklo

Vladivostok.

hangbat: Kote at Vladivostock

Peking

The Jollowing is list of unclaimed telegrama lying in the Eastern Extension, Austrálszia and China Telegraph Company' office at Hongking. ADDRESSES

From Chapeau Freres

Djibouti Crene, care Netherlands Boian Taru (Bombay line), from Japan,Trading Socie

Amsterdam Fydney due September 14th,

Crowe Bowmen's Institute Watara Haru (Liverpool line), das Sept. Dail, St. Stephen's College Leeds

Calcutta 19th

Standard Yokohama Mary (European line) due Sept. Uraulins, Hongkong Printing

19th.

Press

Shanghai

Height

"VANCOUVER IS ERANOHAR JAPAN, SO

VANCOUVER via Shandrar & JAPAN, de

VICTORIA, VANCOUVER, BHATILE & TACOILAS

VICTORIA, SATILE & VANCOUVERY

HARSEDA ESTE HAITHONG, SAIDON, E PORE 40 MARSEILLES & LONDON VIR Bran PA HARSHILLEN HAVER & LIVERPOOL LIVERPOOL & MARKEILLES VÍK RINGAPORE GENOA, MARSELLER, Gzadow & IIVI G NDA LAHAT & ANTWERP PRE LONDON, ARTERY & Rotterdam BORBON, AMSTERgam & Hansuro LONDON" "ANGWUKE VİS SINGAPORE, SOR, AMETERDAMÄKTWESP FONDON NG K ROTTERDAM & HI

BOMBAY VIA STRAITE & COLOMBO BOMBAY & COMM TIL SINGAPOXI... STRATTS & CALCUTTA VASCO SINGAPORE PENG & BELAWAN-DAT HINGAPORE, FENANG, SANDANAMAITH & BANGGON, CALCUTTA via Bra

LUB ANGEY CALFORNIA, USA.

AN FORTS A MANILA

IAN PORTS

VÍS SANDAKAN

LIEL AUVERAISED AS FOLDING.

Maru

China pag Kores Marui Nanking Fushimi, Maru

“Bank, Mire Lut Dodwell & Con

Or foth last About 1ith Inst. Ja 20th inst. Early Got On 10th On 17th lust. On 34th inat

On 30th

List

On alth inst., at 11 am

Un Slab Oct

Birmingham City Brit. Egremont Chaile. Brit. Honolulu Maru....Jap. Caltie Prince General Church Persia

Brit

Outs Showen Kaisla Shri Toimes & Co

Brit.

The Bank Line, Limited

Jap

Того

A

China Mail 88. Co, Ltd.

Jp

Toyo Kren Kanhan

Al

China Mail &8. Co. Ltd.

JAP

Nippon Yusen Kaisha ya

Ch.

lk bont 26th inzi.

About 85th inst

So

Areut. 18th lant.

On 14th inst.

On 36th Oct

On 1716 inat.

Man

West Ivan Mentagraci

Am. The Admiral Line Panße 88. Am: Frank Waterhouse & Co. Am The Admiral Line Pacis 88. Brit. Canadian Pacife 0.5. Ltd. Canadian Pacific O.B. Ltd. Osaka Sbonen Kuh

Empress of Japa Monteag

Brit

Tynd

Tottori Marux

Maru

\- Achilles)

BWALT

HUFNOS, Ames, Bio De Janxino, Bastos, E. VAT PALAISO VIR JAPAN, HONOLULU, BA Fazo de KOBE

YOKOHAMA

NAGAHAKI, KONE & YOKOH

WYTHAIWEL Caroo &

HANGHATOO

SHAFQUAL

BHANGHAI & THINGS. AO SHANGHAI via SWATOW SHANGHAINS.

min SHANGHAI

SHANGHAL KOBE & TOKOBAMA SHANGHAI, Roan & YOKOHAMA 33 BHANGHAI KIUM

AMOT, SHANGHAI & PUKOW BWAZUW, Amor iz Foochow SWATOW. AZOT & FOOCHOW“.

1SWATOW AGE & FOOCKO IS2BPRONG HIDROW

CP

3. TAKAO vin Swatow & "ÁMOT:

AWANIDA

JAVA

BAILINGS

OS

HONGKONG 10 VANCOUVER

via bangbat Nagasaki Moji) Kobe & Yokohama.

FMFRFES OF JAPAN" Sept.14 Oct. EMPRESS OF ASTARA Sept 25 Oct 11 SYMPHYES CIF RUSULL Det

MONTEAGLE..

EMPRESS OF JAPAN

9 Nov 30 THEBYIS OF ASZALOG No. 18 Dec. 6 PRYSS OF RUSSIA Dec. 18 Tas 3

HEMONTER DELASTA G

FEPRESS

FM PRIES OF JAPAN EMPRESS OF RUSSIA

Dec. 31 Jan 24

Jan 18 Jin,

31

JATL 19 Feb 2 Feb 10 Feb 28

Toba

Indus Mara Dilwars Taien Haru

Van Waerw

Hungaria

Hintang Tanda Vinita Hwah Ping Tanga Kanowna Clangabe

Maro

Kunafiri Mazu

Carada Mara Selyo Maru

Hiojun Maru Nikko Maru Huichow Nankin

Sunning Ches

Brit Butterfield,& Bwirs

Fren Messagerien Maritima..... 34 Bait F&UELLA Brit Butterfield & Bwire

Tap, Nippon Yusen Kaisha Brit Butterfield & Bwire Brit Jardine, Matheson & Jap Ouks Shosen Kaisha Frit. Batterfield dr Swire g Jap Nippon Yaser.

Brit The Blink Liner

T Butterfield & sz-ide

Osaka Shown, KaREA PORTAL

Brit. Jardines, Matheson & Co., Dat. JAVA-China-Japan-Lijn Frit Indwell & Co. Li Brit. Jardine, Mathesond

Brit. P. &

"Am

Chi

Jap

Brit.

&Co., Ltd.

Angeles Faciße Nav, Co. The China & Australis 8.8. Co.

Nippon Toen Kaisha P.&O-BIAL

Brit Butterfield & wire Jap. Omkn Shosen Kaisha Jap Usaka Bhosen kanha Jap. | Toyo Khan Kasha

Brit Jardine, Matheson & Co. Ltd. DnaJars China-apan Lijn Brit

Dodwell & Co, Ltd.

Jap Nippon Yusen Katha Brit. Butterfeld & Swire Bar P.&O.B. L & AL Erin Batterfeld & Swire Brit Butterfeld & Swire Brit Jardine Matheson & Co.

Nap the China-Japan-Liju·

Brit Jap

Butterfield & vire Nippon Yusen Kaisha From Mesageries Maritime Brit. Dodwell & Co Ltda Brik Butterfeld & Bwires "Brit. | Douglas Laprak & Co. Brit Druglas Lapreik & Co. Brit. Butterfield & Swire. Brit

Lapraik

Co Matheson & Co,

Bri

Our Shoson Kalaba

Jardine, Matheson & Co., Ltd

SJSP

Brit

boot

nso Maru

Be. Dowell &

Duta Jara-Chizawapan Lájmu

Zibodë 12ths însă.

About 13th inst.

Cm 19th Oct.

On 18thitst

On 13th int

About Sith inst

On 7th inst.

On 31st Cut

On 10th instat 10

On 11thing

On 154% inst

On 14thins

On 11th inste

About 12th inst.

On 18th mat

On 11th inst,at 3 r.M.

... On 95th inst

Abons Ird C`et

On 10th fast, st 3 P.M..

About 24th inst;"

About 18th inat

On 15th Th

C's #ind inst", at 71 AX.

About 35th inst

Ca 1st Oct.

On 17th mat

On and Nov.

On 9th Nov.

On 13th inst... at 2 PM, "Akeus 18th instit

About Tath inst

On 18th fratṣst 11'Ax On 14th inst. * FRE

10th inat, ab omn On 1tch inst.,

On 15

D'light 13th at a light 14th isst at Digit About 14th inť:

On 18th fast at Nom On 17th inst. st. Noon About 4th Oct. REIS On 6th Oct On 14th in

JOLLI F.Ch 16th instut 37.#

On 11th st., at £rm

Og 14th instujat Noon, On 14th inst. Stira. On 18th Inst. #1 8 A.M.. On 11th fat

On 23rdins's. Meet On 10th Inat: 14-22.3. About 14th inst

About 18th in st

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAE FORTENIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA CHINA AND JAPAN

ABOUT OF OR ABOUT

TJIBODAS.

Oct. 26 Nov 19,

TJIMANOER TJILEBOETÄ

BENGKALIS

JAVA

JAVA

JAPAN

MANLAR

11th Sept.. 13th Sept. 12th Sept.

18th Sept.

18th Boph 14th Beph

SHANGHAI

YOKOHAMA

JAVA

14th Sept

17th Sept

JAVA

**Wireless Telegraphy,

for a limited number of salcon.Esast

Cargo taken at through rats to sil

York Building, 1st Floor

dupenyors in Europe are made urged to determine the

2 data of the Atadtig will gaired prior ta, nid' KA TAK in advance as possible partnra,from the Orient Tram condities on DEALT A9 se congested as on she Fischfe, Allantie revestasid.

arranged by letter:pri? Teable, for all passengers ( Europa Progest kallings trope „Montreal to Liverpool London, & Glanger w. Pamuge ardere

spearing all roch reservalloon will be sed here.

"For Fares and other information plesse spp); to

HONGKONG OFFICE

Telephony 782

Cable address:GACANPAC

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES.

The bowmers are all fitted throughout with Kinételő Light

All steamers car!

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT ANDETÁSSHAGERS

NANKING

15,000 tam

CHINA

10,200 ton

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

NILE

$11,000 tone

SAN FRANCISCO

SHANGHAE JAPAN PORTS

NANKING

Oct 31st

An unsurpa

CHINA Sept. 24th.

AND HONOLULU

For Particulars of Freight and Pasmago apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No: 1574.

HOLLAND-EAST ASIATIC SERVICE

Regular monthly service between –

JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND

MANILA

AND

AMSTERDAM ROTTERDAM HAMBURG AND BREMEN

Bailings rabject

TORA

BAARN

*AJIMANOEK

KANGEAN! ALCHIBA BORNEO

NILE Nov. Eth

For

class® passenger services

** HAMBURG

14th Foot

ALT HAMBURG AM & HAMBURG JAME" HAMBURG ... 24 Oct DAM & HAMBURG201 la Dec [STERDAM & HAMBURG PA Slut Jan

JAVA-CHINA-JAPAN LYN

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS BOILER MAKERS FORGE MASTERS.}

OXY-ACETYLENE & ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL ELECTRIC ENGINEERS.

-DRY DOCK

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

LIMITED.

Length 787 Feet.

Length on Blocks 780 Ft.

Depth on Centre of 51114BW.0.S.T.) 84 ft. 6 ing. THREE SLIPWAYS-- Capable of Handling Ships Up to 8,000 Tone Displatement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTSREM

HONGKONG, CHINA & JAP

penger Dept. 1984

AUSTRALIAN

HONGKONG TO

Lock Building

ORIENTAL LINE.

RATTAN POETS.

Lv. Hongkong, for Australia

CHINA AUSTRALIA MAIL SS LINE

TOP AUSTRALIAK PORTS VIA - MANILA & SANDAKAN:

"THWAH PING

CTORIA

For Freight and

1st.