1920-09-09 — Page 10

HONGRONG DAILY

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONE.

POST OFFICE" "NOTICE

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am regitored and parcel mails are closed a 5 p.nt. on the previous day

Tal raphia Transfer

Ban Billa, on demand

Bank BNIL, At Radaya sight

Bank Bin, 21 # mostka vighti

FROM

SHANGHAI

JAPAN

BUROPE (VIA NEGAPATAN)

USA, JAPAN and SHANGHAT

SHANGHAI

Vaka and Jaras

Ovetišta, at 60 days' sight incomin

Credite, si 4 months agåt

Dousmintary Bills, 4 months

INWARD MAILS.

Bank Billa, on demand...

Comdity, 4 months' sight..

1135

ON NEW YORK.

Pra

Dve

Bank Bills on destand

ON BONCRAY-

9th Sept.

Telegraphie Transfer

Kaga Maru...

9th Sept.

Bank Hills, on demand

Nankin

9th Sept.

OM CASOUTLA

Empress of Japan

9th Sast.

Chenin

9th Sept.

10th Sept

Seaning

Peisa Haru

OUTWARD MAILS.

Pla

Torin Maru

Soslu Maru

DATI

pageTelegraphia. Traveler de Boui

Private, 30 day a night veoma

OF YOUn demand

Bank kala, 4 night

-

nom

Ол

(demand-PetCA

183.

OS BATAVIA,— On, demand, is outper

UN Hairhus-demand

ON BAIGON Ün samand

On Bayekok-un demand Soverzung, Bara'» Hiying rate. GOLD LEAN 100 diam, per tail, KAR SILTER per va

$35.40 Bayca

Per cent.

Hongkong...50 cents plecs $0.00 Discount

Thursday, 9th,

Registration

1.45

Hongkong

Lettera

12.30 F M

Santan

Canton

Hydrangma Unnan Maru

Thursday. $th, 4.00 PM Thursday, 9th, · 4.00 PM)

#

*Japan via Nagasaki

Swatow, Amoy and Formosa via Takso Japan via Moli, Honolulu and San Francis Japan via Aloi

Strain, Bangkok, Ceylon. Maaritins, L Marquis S. Africa, India wh Dhanushkodi, Egypt and EUROPE via STEZ

The Parcel Mail will be closed to-day, at 11 am

Formosa, via Takao

Shanghai, N, China, and Japan via Moji

Bangkok, Leylon, Mauritius, Marquis, South Africa India via Dhaumbocit. "Egypt & EDEQPE via [ MARSEILLES

Thursday 9th 9.00 AM Thursday, 9th, 9.COM Thursday, 9th, 11.00 à Semarang Jure Thursday, 9th, 200

Anyo Maru

Lycaon

Swatów my KATIKA

Awstow, Amoy, and Focehow

Philippine Lands

Sandakan

Shanghai, and North Chins

Shanghai and N. Chins

Shanghai, North China, Ispan via Naga *Canada, United States

Central and South America and EUROPE via VICTORIA

Swatow, Amoy and Formoes vis Keelung Swston

Straita, Fangkok, Camila and Aden

Bhanghai and North Chins

Shanghai, and N. Chi

Ebaughs and North China

Systow, Amoy & Formosa via Keelung

Baigon, Straits, Bangkok, Ceylon, Mauri tin, Marquis, South Africa, India via Dhaneshiked Aden, Egypt and

PE. MARSEILLES EUROPE

boy, "phanghai and "burts Crim... Amoy.

and Bangkok

Swabow, Amoy, And Foochow ...

Weihaivel, Cheloo and Tientsin

Philippine Islands

and North China

CHAINEN. China, and Japan via Kobe

Straits

Ceylon

La Harums, Bosth Africa, India vis Dhanushkodi. Egypt and EUROPE

MARSEILL

Pallippas lalands Australia and New

Zealand, via Tharaday Island. Philippine Formosa via Keelung,"

Shanghai North Chips, Japan via Nasaki, Canada, United States, Central and South America, and EUROPE VICTORIA, BC. Shanghai, S. Chim and Japan vis Kobe

Naubin

Kaga Haru

Haiching

Pakwing

Hinang

2in ris

Hangang.

10th, 10:00 A

Friday, Friday 10th

Registration

Letters

8.43 AM 10.30 A M

Friday' 10th 1.00 Friday, N 10th 100 PK Friday 10th, 100 PM Friday, 10th 300M Friday 10th, 5.00 Saturday 11th, Fushimi Mara- Registration 815 ▲

Ielters

10.00, A'M

Hai Loong ng mas Namang

•Sunning

Chenca

Bang

Amekusa Muru ... Saturday, 11th, 1100 &

1.00 Saturday, 11th, 100 r Saturday, 11th, 3.00 Baturday 11th, $5,00 Saturday, 11th 5.00 x Bunday. 18th 9.00 A Monday, 13th

Registration 2.45PM Letters 13.30 PM.

Kayo Maru Andre” Letón ..

Suigang Chihua Hai Hong Huichow Toba Moru Siakang w Sado Maru". Nikko Maru

Yokphoma Maris

Tango Mars"

Tuesday

winy. Tuesday,

14th, 9.00 14th, 11.00

14th, 1.00 PM 14th, 2.00 PM 14th, 4.00 PM Thursday, 18th. 11,001 Friday 17th-10.00 AM Saturday, 1946, OCO A W Monday 20th,

Registration Letters Wednesday, 22nd,

Registration Lettors

·9,43 A ME 10 30 AM

BEPTEMBER – 9T2

BHANGHAI PPORATIONLAR

1930.

Got $18,000,000

Directors:

FLE MIE V.D. Pin Chairman. A. E. Domiror, Kaq-Deputy Chairman G.. Dodwell, Baq. Hon. Mr.J, Johnssou G. T. L. Edling, kaq.&O. Tang, Baq A. S. Gubber Egg, WL. Patcerdon, Las Hon MP.EHorosk | J. A. Plummer, Eag

Chief Manager: Honkong. J. STABB, Esq.

Acting Manager: Shoghal-G. H. STITT, ESQ.

LOOR BANKERS: LONDON, BUNTY WESTMINSTER AID PAIRS BANK, LIMITED. **CURRENT ACCOUNTS opened in local DEPOSITS OURBENU and FAXED received fonds" year or aborter periods In/localCrency and Sterling on seems which will quoted on application.

N.J. STABB,

Chief Manager

Rangkon May 14th, 1991

BANQU INDUSTRIELLE

DE CHINE FRENCH BANK.

0.00%

11.75

000 Premium

BANKS

AUTHORIS CAPITAL BUBSCRIBE CAPIZAN D PAM UP

HONGKONG SAVINGS

THE

BANK.

HE business of the above Bank a can- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Fale mayb be obtained an application

INTEREST of depreits in allowed you the Minimum Monthly Balances at 21 percent. per kanum

the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. BUT "N. J. STABBE

** Chief Manager

Hongkong, November 2nd., 1919.9

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA

INCORPORATED ET ROYAL CHARTER' 1852. HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital, Reserve Fund...

Bearve Lasbility of Proprieto

FOREIGN

open

0.000

EXOKANGE and ́s Gear Banking business transacted. - OURBERT ACCOUNTS PLLED. DEPOSITS received for aborter periode st rates which will be on appliation OS

Hongkong, March 97al, 1920.

THE BANK OF TAIWAN LIMITED (TAIWAN GINKO).

F, 250,000,000. ∙F. 150,000,000 F 000,000

SUZIGETES BY THE GOTEKN•* NIKIT

THE CHINESE"

Rivrar

Chairman the Board

of Distors) General Mager 2,

*. 50,000,000

André Barthelot

A. J. Pernotte

HEAD OFFICE:

74 De Saint-Lazare, PARIS.

BRANCHES

Hongkong ·Tannendu

VisEvostook

Εκπαί

Foochow

Peking Slung

Singapore

Canton

Swatow

Saigon

Yokohama

Mould

Antwerp

Hankon Haiphong

New Ski London.

NEBANKERS:

In FRA DE: Société Général pour favori

le Deralopement du CommeZDE OG jay/d/l'Industrie en France,

In LONDON: London Joint City & M

Ind Bank, Lad

LE NEW YORK: Redmond & Co.

Correspondents in the Chief Commasrat Cartres of the World.

Telegraphic Address; CHIBANKIND, Interest on Current Accounts and Fixed Deposita in Local Currency and in Gold. INCORPORATED BY GRÉCIAL IMPERIAL, ma on application.

CHARTER, 1899.

9.45 AM

9,30A M

Capital Babecz Thursday, 30th, 10.00, Cuplal Cadd-up;

Reserve Panda.

Kitans Mark

Thursday, 20th, 10,00

Kätort · Mara..

Correspondence bearing vessel's name only

THE BLUE FUNNEL LINE.

“REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE

LYCAON ACHILLES MENTOR' HELENUS" KEEMUN,

(DIRECT).

10TH SEPT, London, Amsterdam & Hamburg. 11TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp, 2137 SEPT, London, Amsterdam & Antwerp. 12TH OCT. London, Amsterdam & Antwerp 21ST OCT London, Amsterdam & Hamburg

SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

LIVERPOOL

"CYCLOPS

EURYPYLUS TITAN" PELEUS

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA.

BRANOHES:

"Every daription of Banking and xchange business transested. 80,000,000| Spacial facilities for French exchange.

·M MONTARGIS, @bg Manager: Hongkong, August 17th, 1990.

JAPAN-Tokyo, Yokobama, Kobe,

Moil Burd FORMOSA Giran, Kagi, Kare

lang, Makung, Nanto, E Ehinchika, alchu, Tainas, Taka Tamsul, Tobyen, Ako, US CHINA Shanghai, Hankow, Kruki

Amoy, Foochow, Swklow, Camb 338mm dongkong Bangkok, Sony

Bourabays, Benarang,

New York,

LONDON BANERS: Lowbor, CotzTY, WESTMINSTER A

PARK'S BAUL.

ANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH BANK),

Head Offices 15bis Rue Laffitte, Paris,

Subscribed Capital Faid-up Capital Beserves Funda

Fra 72,000,000.00 Fr. 69,400,000.00 Fr. 69,567,203.54. BRANCHESKIN.

Noumea Papeete

Poking

Prom-Penb Pondichery

Saigon Shanghai ♬ Singapore

IN FRANCE: Comptoir Natio

de Paris Crédit

The Bank has Correspondents In mercial Centres in the European Conti Bands, Manchuria, Tsingtan, "Japan Cafea, Slam India Philippias 1 IN Jay and other Datch Ladies A Amerion, dio. UNDER

Interest allowed on Current Accoun Fixed Deposita at rates which on application.

A

de Parisot

Fourkie

Industriel et Commercial

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL

CRUDE OIL ENGINES

SIMPLICITY-

RELIABILITY-

ECONOMY

STANDARD SERIES.

FOR WORKING ON OBUDE &

RESIDUAL

PETROLEUM

*FOR BOTH

USE FROM

100 BHP. VICKERS-PETTER SAMT DIESEL LAND TYPE ENGINE.

For further particulars apply to-

OILS OR

BEFINED

· MANUFACTURED-

AND LAND

10 TO 450 B.H.P.

WM. C JACK & CO., LTD.

14, DES VŒUX BOAD CENTRAL, HONGKONG,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.

WATERHOUSE LINE.

- TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VANCOUVER

via Kobe and Yol

*DELIGHT.

EASTERN MARINER"

8th September. 25th September

Further sailings to be announced later. Through Bills of Ladings insted to 'hill' ver and Common points in US and Canada.

For rates and further|particulars apply tow

*``FRANK WATERHOUSE & COMPANT, 1st Floor, Hotel "Mansions

Telephone 2807

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAN BANK.

Capital 84,000,000.

Surplus $1,100,000, Hrád Office: 'New York, USA:

KRANCHES N

TZENTRING CANTON

MANILA CHANGSHÄ

SHANGHAI

HANKOW

PEKING

All Descriptions of banking business transacted.

Interent allowed on Current Berings Accounts and Fixed Deposita

Currency, U.8. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and, Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

11811

N. E. MULLEN,

Arting Manager.

THE B

THE BANK OF EAST ASIA, ITD.

HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Rond Central

DAIRY FARMTM NEWS.

Paid-up Capital Reserve Fund

Directors:

#2,000,000,00 200,000,00

Mr. Fong War Tixo, Chairman.

New Shipny

GOUDA CHEESE

EDAM

received

per. Ib.

CREAM

N

PICNIC

Mr Chow Shou Bon, Mr. Kar Ying Por Mr. Li, Koon Chan, Mr. Mok ChingKg, Mr. Fung Ping Shan, Mr.Wong Yan Toug Mr. P. K. Kwok, --- | Mr.Chan Ching Shek.

CB Mr. Ng Chang Lak.

Chief Manager:-Kan Tong Fo, Ray -Asst. Manager L. Tas Fong, Eag Eevery description of Banking and Ex- change business transtood, Loans granted on approved securities.

©9 Interest hallowed on Current ARANY pta | dccount at the te

gabe- of 25 per cent, per Sanone, worum and on Fixed Deposits at the follow Credis ingested at the rate of 3 % per annum." Société For a month a

LONDON The National Provincial and

Unity Bank of England Ltd Comptoir National sacompte de Paris Crédit Lyonnais

For 6 months at the rate of 4 % per aADDE. For 13 months at the rate of 5% per annum,

KAN TONG PO, Chief Manage Hongkong February 19th. 15 en "2 (109′′

1 bed. IN NEW YORK Morgan & Co. |||| INDUSTRIAL & COMMERCIAL

Lanager

Zamy Rosdy Central, Hongkong, November 1st, 1919

11TH SEPT. Genoa, Ms lles, L'pool & Glasgow

3RD Ocr Marseilles, Havre & Liverpool. 101 OT Genoa, Ms'lles. L'pool & Glasgow T 19TH OCT. Genoa, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).

6TH OCT

'TYNDAREUR:

"TEUCER"

"IXION"

20TH Oor Victoria, Seattle & Vancouver, 12TH NOV

NEW YORK SERVICE (VIA SUR OR PANAMA)

See separate Joint advertisement.

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

MENTOR

STENTOR

TEIRESIAS?

*IDOMENEUS”

21ST SEPT for London direct..

8TH OC for London direct.

19TH DOT for London direct.

SRD Nov, for Liverpool via Marseilles.

FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO

124131

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

HELD OFFICERS

Axiborkasd Capital Bubscribed. Capital Paid-up Capfis pag Rewrya Fund ⠀⠀

kurch

The Bank of Englant THE LONDON FOwn Quer de Mu

Branches dans

Bombay Hongkong

Howys

Colomb Delhi

Aw York

HONGKONG Every description a Ekchange business tranmad

INTEREST allowed on Current fo 2 per cent. per annum on Daily and on Flared Deposita at rates th secertained on suplication.RE

Queen"-Road:

1920

French American Banking Corporation -Guaranty Trust Co. of New York Interest slowed on Current Accounts, and Fixed Deposits socording to arrangement. or very description of banking and exchange business traumcted. 1. BERINDOAGUE

Hongkong, August 2nd, 1919

£76.

THE BANK OF CHINA

行银

authorized by Fresidential Manda

of the Republic of China on the sand of 64

November, 1917. Authorized Captia150 $60,000,000.00 Paid-up Capital

1,379,800.00

2.187 400.00

HEAD OFFICE PERTEG HONGKONG BRANCH

Con

besnobes all over Chins And Commaponcionats in Ban Frandaod, Bingapore and Tokyo al London Bankers The National Provincis and Union Bank of England, Lad Hew York Bankera-Trying Trust Compac

rest allowed on Current Accounts and

porta Termur on application. descriptions of Barking: Business

naught Road Central Bewegend Bab

bed on approved securities.

Facilities for Home Exchange.2.20 For Fized Deposits at the following

For 3 months

For 8 months For 15′months

BANK LTD.

"Head Offor in-8, Des Voeux Road Central Hankow Branch Panga Building.... DOMERHIO AND FOREIGN" BANKING

KARENA SERVICE PROMPT.

YURRENT Bering and Fixed Deposits bdar Interees at Baton 2 per cent, par sent, 5 pèr cent, respectivaly bo *Inquiry on our SPECIAL SERVICE be welcome.

I. USANG LY. Hongkong, July 7th, 1919. n as

HONGKONG METEO HOLOGICAL

REGISTER Hongkong Observatory, September 8th

Pasions On Date On Dats Day atat lat. p.m.

6.

THE DAIRY FARM ION & GOLD

·STORAGE CO, LTD.

3

JUST ARRIVED

A CONSIGNMENT OF

MESSES. SHANKS & CO., LTD-

SHIPS CLOSET BALTIC

PACIFIC

MEDITERRANEAN

ABOVE AND BELOW WATER LINE.

C. E. WARREN & Co., Ltd.,

20 & 12, Del Your Hood Central, Testablirbed. 1990,

[EST

NEW FRENCH: REMEDY,

THERAPION NO 1 ¡ERAPION NË 2 RAPION N0.3

Barometer

29 58

stare

29.08

-82

19.71

80%

SW 2

Wes

(0.26)

Highest open-air Ten

Lowest open-air Ten

AUGUSTES HALx, for. Aus-Hosokos Road Central Vinter's WIón

DAGY