1920-07-26 — Page 9

THE "YONGEUNG "DAILY" PRESS. MONDAY, JULY 2URE 39M),

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

FOR HAVANA AND 'NEW YORK

via Panama “Canal.

Babject to change, without notice

ORIENTAL

INDIAN

LINE.

** LINE.

Carro carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA AELAGON BAY, DURBAN (NA) EAST LONDON, PORT ELIZABETH, 198 CAFE TOWE direct or with transhipment as CALCUTTA and/or COLOMBO --

· partfonlara syply to-

THE BANK LINA LTD..

Managing Agent.

“ELLERMAN"

LINE

`(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD)

JAPAN.CHINA AND STRAITS

что

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON

---

LONDON

P.&O.-BRITISH TADLA APCAR AND EASTERS & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES Incorporated In-ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURSA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, Mauritius, East & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED "SEA, EarPT, EUROPE, Ere.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

10

Destinadon

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

T

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VLA SHANGHAI, THE INLAND SEA JAPAN & HONOLULU,

STEAMERS

SIBERIA MARĶ TENTO MARU SHINYO MARU PERSIA MABU

KOREA MARU

LEAVE HONGLING

TEX PATHWAY OF THE SC"

TONS

20,000

£2,000

79,000

20,000,

Ang. 11th

Aug. 10th. (from Yokohama).

Sept 6th

Sept. 17th.

Sept. Both

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.

Tance at Trans-Andras BOUTE TO BUENOS AIRES

TONI

ANTO MABU

"SHIYO MARU

..

18.500

14000

LEAVE HONGKONG, Sept 9th.

Nar." 9th.

For full information regarding passenga, freight and wailings, apply to-

Y. TSUTSUMI. MANAGER, King's "Building...

Agents at Canton:

Misans, T. GRIFFITHS, LTD;

Marmilles, London & Antwerp MESSAGERIES

·Tel. Nos. 2314 & 2375.

(35

MARITIMES.

8.9.

Tous

Hongkong (about)

*DEVANHA"

+8,100

26th July 4 P..

"LAHORE (Caryo)

12th Ang

KALYAN

8,000

18th Ang.

'KANSAS”

'BWAZI

10th Bapt.

PLASSY

7,400

$8th Aug.

SY

'KHIVA"

8,000

14th Sept.

Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Lo don & Antwerp Marsilas, Loudon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

2

20th Sept.

FRENCH MAIL LINES.

+

Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned,

or to Rs & Co. Carmen.

THE BANK.

*TORILLA

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS (South)

1500 (19th July\'r.x | Biraita, Ranzura x Calcaba

INE, LTD.

EASTERN & A

AUSTRALIAN SAILINGS (South)

* EASTERN

*KANOWNA"

4,000*

$7,000

20ba Ang. 2nd Sept

Bandakan, Thursday Island, | Cairns, Townsville, Brisbane,

Sydney & Melbourne.

Generalents.

C.

N.

CHINA NAVIGATION-CO

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

SWATOW & BANGKÖK

C.

LTD.

Steamer

To Sall

AMOT, SHANGHAI - PUKOW. SHANGHAI

HUEN. NING"

SHANGHAI &(TSENGTAO.

"CHENAN*

MANILA, CINGUM ILOILS

·TAMING"

On 27th July, 11 A -On-27th July, -4 r.M.. Os 29th July Noon. On-3 at July, 4Px On 3rd Aug,, 4 F2

CARGO.

and

GF. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS Excelent Baloon sccommodation Antidskipa. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooma. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrier weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtate and Northern China Porta Passengers are landed in Bhanghai, avoid ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

E BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow For Freight ar Passagolapply to--

TELEPHONE 28,

BUTTERFIELD & "SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULA

*EGULAR BREVIOR of Fast, High Clam Coast, Blomere having good. -

Bcommodation for Fizes-Class Pinsager Electric Eight and Fans in a mordóma. (4) "sall'Haloons and Hesellans «nizino.

TOR

SWATOW AMOY ÁѤ ̈ 'FOOCHOW

HAILOONG".

IKATERING

ASD - KLTURE,

(Oomspying 1 to, 10 Thayn:

Kate . 8. Thomson = {WSD'DAY, Lízáth July, 15. 2. 2.1) CRK, W. C. Panternes | FRIDAY. 30th July, 2 12.

Lpt. A. EL. Stewart | TUESDAY,‚„Erd-Ang, as 3 PM

viderand Deparkeree-foour the Company's Wharf (nour Blake Pier)," For: Freight and Frango, apply 10----

....

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TAKADA”

7,000

| 27th July 10 AM.

"ABEATUON APCAR”

4,500

97th July

RASTERN

4,000

20th July.

DUNERA

*6,600)

31st July.

*JAPAN

8,100

3rd Aug.

Shanghai & Kobe Shanghai & Japan. Japan direct. Shanghai only. Shanghai & Japan

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON "ALL" STEAMERS.

Tickets Interchangeable

1 Saloon PassRDERS DAY - INvel by KLAN, Company's steamers, betwor Singapore and Galenita or Hingapore and Madras in lieu of the section of their P. & C. Tickets Bingapore to Calomban xan

All Cabins are fitted with Rectric Fans free Steamer And Belling diser areliahincio Parcel Hossuring not mazu thun sytt 211 Office up to Nock on the day precious to ssling....

Unid oe Albernd, withous noklen

1 will be received at the Company":

NOTICE TO CONSIGNEES. Consignees are reminded of the recently to apply to the Company's Agent regarding arrival of consignments expected of which they havo roseived documenis ir advice.

2. Any damaged paczages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company Surveyor, Messrs. GODDARD à Louglas, nå 10 AM on MONDAYS and THURSDAY8. All Claims must be "presented within ten dayı of the Steamer's arrival hem, after which date they cannot be rognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Goddwn

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 11, Des Vaux Bond Central, HONGKONG,

Agesta.

...

ADMIRAL

E

1.PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

wydating The following DK/Pkijplan Hönd nienwar

I

» Pɔr SBATTLE. TACOMA, VICTORIS, VANCOUVER

́"WEKATLAND” thalling in Kharghai and Sabasaba

ELDRUGR

D

CITY OF STUKANE, ».

"PAWLET" "COAXET"

For PORTLAND

(čakiinä on kaanakal' and Konus

About July 25th About Jaly About Ang 19th. direct,

th

About July 28th

Abuat

For SAN FRANCISCO and SEATTLE.

About Aug.

* ELKTON ****

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manager.

NEW YORK DIRECT.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCHAN ER 50, HID, AND CHINA MUTUAL EN, 00, MD,

FAND

AMEBIOAN & MANCHURIAN LINE *TESTREMAN & BUUXHALL BE CO., LTD).

Ballinrs:from Hongkong.

• Thringh Killa of Jadiny, benet So Dreziand. Common počata,

8th.

THE ADMIRAL LINE.

Fish Flour Heric MaxsiÓN

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

ERMISITY AND PAÆFINGRES

"NANKING “CHINA

15,000 SIZE,

CITY OF ORAN”,

BIRMINGHAM CITY”

8

'NINGCHOWALNIZION

Jaly, 27th Aug. eth Bept.

CITI OF DUNKIRK -

vil Biez

30th Sept.

*cully, also at. Borbon

feminism proveed via Baar Canal or Panama Osnal”

„Subject to change, wiktsouw nen

For trolgha and particulars apply to-

- 10,200 Sons,

NILE

11.000 bond.

ARFIELD, & SWIKE on THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG-AND-GANTON

RE 88 & 00

RATINGS FRUMU KONGKUNG "FOR

SAN FRANCISCO- SHANGHAI, JAPAN PORT AND HONOLULU, *NANKING”______ ~~CHINA

-Ang 19th.--

SAILINGS ·FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION...

DESTINATION

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

MARSEILLER

SAIGON. BINGA. PORE COLOMBO, DJIBOUTI, BUEZ PORT-SAID

STEAMER & DUUŞACIKINY » "ANDRE LEBON $2,000

PAUI LEGAT” – 20,000 - "ARMAND BEHIC”'

10,00

SADING DATES

t

On or about 3rd Aug

On or about 15th Aug.

Our about 4th Sept

""AMAZONE"..." ... 10,000...

On or about 17th Aug.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

TRÚLZONE 740."

R. RODENFUSER,

Acting Agent. Queen's Building.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

"BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

-Monthly directly service vis Bingapore and Port Bald.

Tuesday, 7th Sept Saturday, 25th Sept.

* ALPS WARU”...". (Call Marsellion)

ATLAS MAHU”

do

H

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS. MAURITIUS, DURBAN and CAPE TOWN via SINGAPORE.

- MEXICO MARU "

"CHICAGO MARU”

Friday, . 13th Aug. Tuesday, 14th Sept.

BOMBAY & COLOMBO-Engular fortaightly service via Singapore

Beginning of Aug.

*SIAM MARU"

་་

SAIGON, BANGKOK &SINGAPORE-Regular Monthly survi g

́UNNAN MAHU

Sunday, Ir Ang SYDNEY & MELBOURNE-Konthly service taking cargo to New

Zealand and Fachio Tiland.

Tuesday, 27th July.

“KOSOKU MARU” VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA Regular, fortnightly, stevions touching af Intermediate, poris in Japan ins taking cargo to OVERLAND POINTB 18 15 ponnection with: Chinage MEwaɛkon and Bt. Paul Balwar

"AFRICA MARU”

Batmeday, Sish Ang.

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

NEW YORK-Begalar monthly service via Japan Parts, San Francis

and Cuban Pòrta”:

JAPAN PORTS-Moll, Kobe, Yakkalahi ✯ Yokohama.

MANLUZON, MABU!

Wednesday, 28th July KEELUNG SWATOW & AMOY Thod abcamer hare excellent accommodation for lat and and class saloon passengers and wil mezive and depart from the 081. wharf near the Harbour Offos

TAKAO via SWATOW & AMOY,

MOSBU WAKU.

Thursday, 29th July *For akling tiles Kädf fkriber fartiphlära plóand siply to:

Y. YASAUDA, -Manager,

No. 1. Queen's

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

HONGKONG BROSATO

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

ABOUT

8.8. WEST MONTOP... July,3]st

SAILING

8.8. WEST. MONTUP..

-Atx, / Srd. Aug. 26th

88 VINITA

Sept 16th.

OOL. 10th

BLA WEST HIKA

BA WEST HIXTON,

Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points no Transhipknent en-rou te Shilpelis connectin, with the Baltiske, Banta Wa and Southern Pacific Railroads.

Hongkong Ufloor--Prinoa Buliding, Chater H

Dux Inwards Z

88. WEST BIKA

-RN VINTA

*NILE

88. WEST HIITON

Ang 22nd

Beph #thi

Oct. 7th.

Sept. 24th An unsurpaøred high-alsar

48th Aug.

sengez-service.

end Olhe Lok Angelos, Calf-

nenger

Too House Birosk and 'Agent 1101

nch Offens--Kobe Bhanghai:

Tel No: 1061

UBA – E RICHARDSON

- General Agent for Bowili China.