1920-07-19 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

FROX

SHANGRAT

JAPAN

AUSTRALIA and MANILA

JAPAN. A

Prx

Dok

Sinklung

19th July.

Farison Mar

19th July

A Maru

20th July.

Shin-i Maru

21st July.

OUTWARD MAILS.

Fos

Pxя

DATI

Kolakan Jurkalis, and New Zealand St. Albana

vi Thursday Itand

Monday,

Registration Letters

19th,

TAK HONGKONG DAILY PRESS,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS

Telegraphia Trater! Bank Billa on remend Bank Bills, et 3 daju sight Back Hills, at 4 months" Credins, al mentha" sight Documentary-bllla, 4 307.1 ba Beak Bills, no deman Credits, 4 months" sig?" ON New

TORK-

Hank Billa on demand

Credits, at 60 days' night

ОТ ВОЖАТ

Talographia Transfer

Brak bills,

Ox Calcutta,

་

on deman

Telegraphie Transter.

Bank Billa, on demand

CHSPANGEAL-

είσαι

дол

1.45 PM

Bank Bille, at sight,

7 2.30 PM

Private, 30 days dight ...

OK YOKOBAMA.—On demand,..... 1294

Straits. Bangkok. Egypt

Japan

EUROPE via LIVERPOOL... Formosa via Keelung, Shanghai, *North

Chinn,

Nagasaki

*Canada, United States, Central & South America and EUROPE via VICTORIA

Monday, andt, Timplar

19th, 200'

ON MANILA.-Ondemara Pace

1571

ON SINGAI CLE —On demand

17

On BATAVIA, On demand

1381

VIA

Manila Marai

19th, Monday

Registration 5.00 PX Tuesday, 10th,

Letters

8.30 AM.

ON HAIPHONG-On demand

TOP

57

Amoy, Shanghai and North China

Bwatow and Bangkok.

arane} sudg Chinbyta

SHANGHAL NORTH CHINA, JAPAN

via

MAVASARI, CANADA UNITED STATES Emprees of "Jayan CENTRAL and South AMERIČA MOCÍ

EUR PET VANCOUVER, BC.

Struita

Fanzkok, Egyp

and

Ørn tre

Ha Hany

EUROPE LIVERPUUL...

Swatow. Amoy, and Fooshow...

Philippine Islands Australis and New Nikko Nurm

Zelaad, vin Chursday, Island)

Da vis Nagasaki

Straits, Bangkok, Calcutta and Aden

Weihaiwei. Chatoo and Tientsin

Sanghai and North China...

Shanghai, N. Chisnania Nagasaki Canada, United States. Central and South Americs and EUROPE via SAN FRANCISCU ... Swatow, Amoy, and Foochow ...

Spine Islands

**

and North Chips.

Swatow, Amoy and Foochow

Straits, Bangkok, Carlo

Mauritius

Jacos

Huichore Sinking...

Chinn.....

Buiching Longming.

~† inachow

Mai Long

S. Africa, L. Marquis, India via¦ | Zgje Marij Dhanushki Rypt and SUROPE |

vi MARSEILLES...

3nghai, China andJapan, via Koba

Kign Muru

Tuesday, 90rb. 9.00 & Tu-ray. auth, 10:00 AM

ON SAIGON On semand

OF BANGIOK.-demand BOTEREGNE, Bask Bugins rate: 96.33 GOLD LAT 100 finé, per twel „BAR SILVER per sa fie

·CUZIDIARY Co.

Hongkong...20 cents piece

Tuesday, 20th,

Hongkong...10

Regitration 9.43 AM Letters 10.30

Canton 20 Canton

10

Tuesday,

th, 10.00 a x

„Tue es

90th-100px

Wednesday Blat,

:

8.45 AM

Registered Letter

4.30 A X

Freda wisp Hat, 1010 & Wednesday 21st 11.00 a m. Wednesday, 21st. 3.00 PM Thursday. do 10.00 a M Thursday, god,

9.45 AM Registration Letters ...1230 A M

23rd 100 M Friday, Friday, 23rd, 200 PW Saturday, 4th, ~3.00 ▲ M Ta day, 271, 1.00 Thursday, 29th; '

Registration 9.45X Letters ...10.30 &

Friday, 30th, 10:00 AM

VICKERS-PETTER

BANKS

,་

Par cent

$0.00 Discount

RONGKONG · SAVINGS

0.13

8.10

0:00 Premium

BANK.

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Kules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. per annuin.

Bong

For the HasureNG, AND SHANGHAI

BANKING CORFORATION,

N. J. STABB

Chief Manager. Nakenber 2nd, 1919.9

THE CHARTERED BANK OF INDIA, THE AUSTRALIA AND CHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1953,

MAHZAR Office-Lost ON,

Paid-up Capital Beserre-Fand

Reserve Liability of Proprietors

MONDAY, JULY 19TH,

1920.

The

"Three Castles' Virginia Cigarettes

MAGNUMS

MAGNISMS

CastlesTM

Cigarettes

Bistol à London.

£2,000,000

· £3,000,000. £2.000.000

FOREIGN EXCHANGE and Genera

SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES Banking business transacted

100 B:H.P. VICKER^„PETTER

SIMPLICITY-

RELIABILITY-

ECONOMY

A STANDARD SERIES.

FOR WORKING ON CRUDE &

RESIDUAL OITS OR REFINED

open

JURRENT ACCOUN'ES

and FIXED DEPOSITS received for 1 year ar shorter periods at rates which will be

quoted on application.

"T. L. CROCKATT.

· Maunger Hongkong, March 974. 1990

HE BANK OF TAIWAN-LIMITED'

THE >{TAIWAN GINKO).

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIALS CHARTKÉ, 1899.

Capital Bubscribed.... PETROLEUM MANUFACTURED | Capital (Paid-up)

Reserve Fanda

FOR BOTH MARINE AND LAND

USE FROM

BMI-DIESEL, LAND TYLE. FIGINE 4

For further particulars apply to-

10 30 40 RHP,

WM C JACK & CO., LTD.,

14, DES VEUX EOAD CENTRAL HONGKONG,

SOLĖ AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA,

[20

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAN BANK

Capital $4,000,000.

-Surplus $1,100,000 HEAD OFFICE: New Yok, U.S.A.

BRANCHES: -TIENTSIN -

CANTON

MANILA

CHANGSHA

PEKING

SHANGHAI. HANKOW

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling of France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.

1131]

HÚNGKONG TIDE

From July 18th to 26th, 1920.

· HIGH WATER-

Bloo

Standard

"LOW WATER.

Days

Week pr

Month

Time

Height

-E'Loug

Standard

Time:

Height

bm. ft in h. inft in.

26 4.7m 465 8:19

21

138

... Yen 80,000,000 37,500,000 7,080,000

HEAD OFFICE; TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES: JAPAN-Tokyo, Yokonsam, Kobe, Osaka,

Moji. FORMOSA-Giran; Kugi, Karenko, Kee lung, Makung, Nanto, Prom, Sbinchiku, Taicbli; Tainan, Takow, Tamani, Tobyen. Aão. ** CHINA-Shangbai, Hankow, Kiukiang, Amay, Poochow, Swatow Canton. OTHERS Longkong, Bangkok, Singapore Boerabaya, Semarang, Betavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LONDON, COUBKY, WESTMINSTER AND FAKE'R BANK.

It's the same.

#

sweet

Three Castles Virginia Cigarette you have always smoked. made in a larger size.

Ask for the

Magnum size

"The larger

Cigarette with

a Pedigree"

This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

-SHANGHAI-

- AND TONGKONG

RANKING CORPORATION.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. HEAD OFFICE:—No. 2, Queen's Rond Ceutral

H

Paid-up Capital

Reserve, Funds-

$2,000,000,00 200,000.00

Paid-up Capital Reserve Fund

Directors:

Mr. Pong WAI TING, Chairman. Mr. Chow Shou Son, Mr. Kat Ting Po, Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok ChingKong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wang Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr.Chan Ching Shak, Mr. Ng Chang Laik.

F

Chief Manager :-Kan Tong Po, Esq. Asst. Manager. The Fong, Eag Every description of Banking and Ex- change business transsteed. Loani granted. on approved securities.

Interest allowed on Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annam and on Fixed Deposits at the follow- fng' rates:-

For 8 months at the rate of per annum. For 3 months at the rate of 3% per kanam. For 13 months at the rate of 8 per annum.

KAN TONG PO, Chief Manager f150 Hongkong February 126h, 1920, BANQUE "INDUSTRIELLE

DE CHINE The Bank has Correspondents in. Com-

(FREKCH BANK). mercial Centrei in the European - Continent, Ensais, Manchuria, Tsingtao, Japán, Indo"

AUTHORIZED CAPITAL F, 250,000,000 China, Siam, India, Llanda,

SUBSCRIBED Capital F. 150,000,000 Jara and other Dutch

Australia, Americs, de.

·PAID UP

F. 75,000,000 Interest allowed on Current Accounts and BusscarBED BY THE GOVERN- -Fixed Deposits at rates which will be quoted |--KIT-OF-THE-CHINESE-

on application.

HONGKONG BRANCH,

SEIZO KONDOH,

Manager.

a, Des Voeux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1912.

REPUBLIC

Chairman of the Board,

of Directors General Manager

F 60,000,000

André Berthelot

D. M. BIGGAR,

Hongkong Manager.

TH

HE

MERCANTILE BANK

OF

· INDIA, ・ LIMITED

HEAD OFFICE: 15, Gracechurchßt., London,

Anthorised Capital

£3,000,000

Subscribed Capital.

Paid-up Capital.

Bankers:

HONGKONG METEOROLOGICAL

BEGISTER.

-Hongkong Observatory, July 18th.

Previous On Date On Date

Day

at 1 p.m. 6'1.20.

29.42- 29,40

20

84

89

BSW SW NE ..1...

-0.08

3. p.m

$9.37+

Barometer Temperature "Humidity

Wind Direction

Force Weather....

Highest open-air Temperaturs on 17th...90- Lowest open-air Temperature on 18th ...80:

ON BALE

1

Rain

in

0082 3.2

3.9

2 m.

POUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS; July to December,

With INDEX, Price $7,50.

Riserva Fand

The BANK OF ENGLAND, THE LANDON Jonz Ciry & MIDLAND-BANE,

Branches Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Caloutta Howrah Madras Shanghai Colombo Rady New York Bingapors Delhi Karachi PenanERPRETVAN DE Galle Kota Bhara Fort Louis (Mauritius).

HOTULONG BEANUH. DO

Every description of Banking and Kxchange busines traannoted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent, per senum or Dally Balanos and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on appilcetion.

N. C. WILSON,

Acting Manager.. On male at the RoxaLONG Dany Paris - 7, Queen's Rand Central, Office

Hongkong, June 30th, 1920.

Sterling..... Silver

...$15,000,000

£1,500,000

... $23,000,000

Reserve Liability of Proprietor $15,000,000

J

Court of Directors:

Hon. Mr. E. V. D. PARE--Chairman VA. H. Compton, Eaq-Deputy Chairman. G. M. Dodwell, Esq. Hea. Mr.J. Jatunga G. T. M. Edkins, haqA. O. Lang, Hea A 5. Gubbay, Esq. WL. Patremden, Keu Hop.Mr.P.H. Haljook | J-A. Plummer, Fag

Chief Manager: Hongkong-N.-J.-Stars, Esq.

Acting Manager* Shanghai-G.H. Stig, Ex.

London BaskZES: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER

& PARR'S BANK, LIMITED.Į

CURRENT ACCOUNTS opened in local

CURRENCY Lad FIXED DEPOSITE

received for one year or shorter perioda in local Currency and Sterling, on terms which will be quoted on application.

N. J. STABB,

Chief Hanager Hongkong, May 18th, 1920.

BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK)

Head Office: 15bis Ras Laffittë, Paris.

Capital Велостев

Frs. 48,000,000 Fra.. 50,000,000

A J. Perfötte

KEAD OFFICE:** 74, Bue Baint-Lamrs, PARIS

· BRANCHES AND AGENCIES. BRANCHES Lyon Hongkong Yunnanfa Bangkok Hongkong Marseilles Hanoi

Vladivostock Battambang Mongtze Canton Foochow Paking Bingapore

Djibouti Ewatow Shanghai Canton

Haiphong Tientain Baigon Yokohama Hankow Hankow Haiphong"

Moukden Hi New York London

BANKERS:

Antwerp

La FRANCE: Bociété Général pour favori

war le Developement du Commerce DÉ de l'Industria en France.

In LONDON: London Joint City & Mid-

land Bank, Lada

In NEW YORK: Redmond & Co.

Correspondents in the Chief Commercial

Centres of the World, W

·Telegraphic Address : CHIBANKIND.

Interest on Cairant Accounts and Fized Deposita in Local Currency and in Gold. Terma on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted..

Bpecial facilities for French exchange.

---M-BOUKT DE JOURNÉL.

Manager. Hongkong, April 28th, 1920.

IN

Baigan Shanghai

Noumes

Singapore

Tication

Tourate

Prom-Penh Vladivosto

Pondichery

BARKERS,

FRANCE: Comptoir National d'Escompte da Faris; Credit Lromain; Banque de Paris et de Pays-Bas Credit «Industriel et Commercial; Societa

IN

By

Generale

LONDON: The National Provincial and

Union - Bank of England Ltd | Comptoir Nationale descompte, da Far Credit Lyonnais IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.

Laterant allowed on Current Accounts, Fized Deposits according to arrangement.

Every description of banking sal exchange business transactod

L BERINDOAGUE,

Manager. Hongkong, December 1st, 1919,

and

(76

HEBA

行銀

中 (Specially authorized by I residentia! Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.

Authorized Capital

Paid-up Capita

Reserve Funds:

$80,000,000.00

12,178,800.00

3,197 400.00

HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BEANCH:-20-31, Con- naught Road Central Branches and 'Sub- branches all over China and Correspondents In San Francisco, Singapore and Tokyo: Loddon Beakers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers:--Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities Special facilities for Home Erahangay Interest on Fixed Deposits at the following

For months For 6 months

For 13 months

2% per annum. 4% per annum.

% per anaDED.

TSUYEE FEL Manager.

Hongkong, February 6th, 1930.

84

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

[

BANK LTD.

Head Office-6, Des Voeux Road Central. Hankow Branch-Panoff Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMET.

AUBRENT, Savings, and Fixed Deposita bear Interest at Rates 2 per cent, 4 per beat, 5 per cent, respectively.

Inquiry on par SPECIÁL SERVICE

be welcome.

Hongkong, July 7th, 1919.

J. USANG Manager

HONGKONG CHINESE

COMMÉRCIAL-NEWS.

Incorporated with the...

CHƯNG NGỌI BUN

PO

(Chinese Daily Press) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terma for Advertising/ (Translation fee can be obtained at the Office, 10a; Des Varox Hod Central, Hongkong, 121, Fleet, Street, London, or from the different Agents

Documents translated from or into Classical Colloquil Chinese,

Frinted and: Pablished by: BISTRAM-AUGUSTUS HALL, for Any Hosgsung Dally

PRRAL LTD. LE 101, Des Voeux Road Central Victoria, Hon

Onice: 131, Fleet Street, EO.