1920-07-07 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

FOR HAVANA AND NEW YORK

via Panama Canal.

Sabject to change without notica

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, JULY

LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Büls of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGON BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON. FORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particntare apply to-

+

TA

"ELLERMAN

THE BANK LINE. LTD.

Managing Agent.

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

tro

UNITED KINGDOM AND "CONTINENT.

LONDON & HAMBURG

“RATHLAMBA

Sabject to change without notice.

13th July.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

or to.. BRINS & Co., CASTEN.

C.

N.

THE BANK- INE. LTD..

Genersi gents.

7TH, 19.

T.

K.

K.

P.&O.- BRITISH INDIA APGAR AND EASTERY & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CRYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED. SKA, EGYPT, EUROPE. ETT.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Prosin Hongkong

(about)

S.S.

Тенья

-DEVANHA"

1st July.

"DILWARA

17th July,

"LAHORE" (Cargo only)

1906

4th Aug.

"KALYAN* ·

9,00

10th Aug.

"JEYPORE" (Cargo)

5,200

11th Aug.

BRITISH INDIA

APCAR -

Destination

1 Mareilles, London & Antwerp

Straits Colombo & Bonbay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp SAILINGS (South)

"OREGORY APCAR" | 4,600′′ 1, 10th July. Straits, Rangoon & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

TEA SHANGHAI, THE INLAND SHA, JAPAN & HONOLULU,

STEAMHRS PERSIA MARU. KOREA MABU SIBERIA MARI TENYO MARU

SHINYO MARU

“THE PATHWAY. OF THE SUN."

TONS

9.000

40,000

20.000

1000

↑ Omitting call at Shanghai.

LEATE HONGKONG "

...July 6th.

July 14th.

Aug. 10th (from Yokohama). Aug. 17th.

Sept. 6th.

Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO' VALPARAISO -

VIA JAPAN, SALINA CRUZ, BALEUA. Callao, Arica & Iquiqrs,

STRANKEN

THENCE BY TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS ATRES.

KAISHO MARU ANYO MARIT." SEITO MARK

||

TONK

17,000

18500

1-4,000

LEAVE RONGKONA.-

July 20th.

Bept. th.

Noz Rela

For full information recarling passengers, Freight and sailings, apply to-

Agents at Canton :

Messas, T. E GRIFFITHS, LTD.

Y. TSUTSUMI, MANAGER, King's Bailding

To: Nos. 2374 & 2875.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL. LINES.

2

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER & DISPLACEMENT

33

"ST. ALBANS"

"EASTERN "

4,500

4,000

--18th July-

. 20th Agg.

(South) Sandakan, Thursday Island, Cairus, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA -

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

C.

* LABORE” (Cargo only)

"TORILLA"

*RALIAN

'" JFYPORE” (Cargo only)

"PLASSY"

5,900

·0,000 200 7.400

8th July. 8th July 10A.M. 12th July. 24th July 5th Aug

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamer

To Sail

REANGHAL

'SINKTANGTM

MANILA, CELU & ILOIL."

TAMING"

BHANGHAI & TSINGTAO

"CHENAN"

AMOY, SHANGHAI & PUKOW

SUIYANG"

BWATOW & BANGKOK 1

CHINKIANG".

On 8th July," On 10th July, On 10th July, On 13th July, On 13th July, On 13th July'

Noon

плі

WHHAIWEL, CHEFOO, &TIENTEIN ..." KUMCHOW?

3 P.M. -4FM. 10 AM.. IO A.M...

4.P.XC

CARGO. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS Excellent Saloon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Billa of Lading to all Tsugiere and Northern China Ports Prasengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vla Swatow For Freight or Passageļapply to-

TELEPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTI CHINA COAST PORT SERVICE.

RES

EGULAR SERVICE of Fart, High Class Cosel Beamers having good socommodation for, First-Class Passenger Electric Light and Fans in winteroca and Baloons and Excellent valsins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

*HAIHONG"

HAJORING..

HAILOONG

AND RETURN.

(Doompying 9 to 10 Days),

Capt. W. C. Passmore| FRIDAY,

1 Capt. A. E. Shewact

9th July, ni S_FM_G TUESDAY, 13th July, at 3 raj

| Capt. J. B. Thomson FAIDAY,

ing at Amoy for Passengère. Only

d

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Mar),

For Freight and Passago, spi

Shanghai & Japan. Shanghai & Kobe. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan... Shanghai & Japan.

WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable.

1st Baloon Passengers may travel by BLS.F. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madrar in lieu of the section of their P. & O' Tokets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Blechlo Tang free of charge-

Blenders and falling dates are liable to be cancelled or altered without notier. Parcels Measuring not more than 3ìft x 2ft. x 1 will be received at the Company's Ofiles up to Noon on the day pravions to sailing.

NOTICE TO CONSIGNERS.

Consignees are reminded of the neremity to apply to the Company's Agenti regarding arrival of consignments expected of which they have received documents ar

Any damagén pacaages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Keirs. COLDASD & Docolat, ab 10 4:2- on MONDAYS and THI RSDAY8. All Claims must be presented, within ten dayı of the Steamer's arrival bere, after which date they esanct be recognized. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Fasage Farr Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

„Agents.. 11, Der Your Road Central, HONGKONG..

ADMIRAL

THE

LINE

XT PACIFIC STEAMSHIP COMPAN

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. spiraling “ile following UJE. Shipping Board BiermÁHUG

Pər SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCO LXIE

“ENDICOTT »

WHEATLAND KELDRIGE"

" ELKTON"

ABERCOR PAWLET

DOUGLAS LAPBAIK & 00.,

General Marague.

NEW YORK DIRECT. Jofat-Service-of-the

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN = 8.8" CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.3. 00, 170,

* AND

AMERICAN & I MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNÁLL 88. 00, LTD). «

ailings from - Hongkong.

'DEUCALION"

"UITY-OF-ORAN-

"PAKLING")

"NINGCHOW."

call at Boston

Via Enemm

6th Sept.

Steamers proceed via Buss 'Canal or Panama Onual sa′′Owner's opti

Babject to change without notice.

-War freigh) and particulam apply 10-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD. HONGKONO. HONGFORGARD CANTON

"BEL881 00:

-GAITON.

(Çaltag na Shanghai and Kais).

10th." Aboat July About July 15th About Jaly 26th About Ang, 10th.

For FORTLAND diröct.

(Cacting is Khanghai and Zoba)..

12th. About July About July 28th,

- BULA, of Lading Macit ja Overload Commen potato'

For Tricks and Tariontura, apply in

THE ADMIRAL LINE.

TELEPHONE SATT & S478.

"AMAZONE"... 10,000 ...

ANDRE LEBON" 92,000 PAUL LECAT '... 20,000 - ARMAND BEHIC" 10,000

SAILING DATEN

On or shout-12th July, On or about 3rd Auz. On or about 15th Aug. Oz or about 4th Sept.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

TELEPHONE 7441,

S.

R. RODENFUSER; "Acting Agent. Queen' Buikling.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

-Monthly directly service via Singapore and Port Said.

Tues-loy,

7th' S pt. ("ALP3 MÄRT". (Call Marseilles)

do

Saturday, 25th Sept.

J

BUENOS AIRES. BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN and CAPE TOWN via

* ATLAS MARU *

MAURITIUS.

SINGAPORE.

MEXICO MART ** "CHICAGO MARU".

Sunday, 8th Aug Tuesday, 14th Bopt.

Tuesday,, 20th July,

Beginning of Aug.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly servicd via Singapore,

BURMA MARU"

2

*BIAM MARU"...

SAIGON BANGKOK &SINGAPORE Eegular Monthly tarvic e

UNNAN MABU “.

Sunday, 1st Aug

SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking, cargo so New

Zealand and Facific Laland.

Saturday, 17th July

"KOHŠOKU MARU”

!.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA Begular fortnightly services touching at Intermediato ports in Japan and saving cargo to OVERLAND POINTS US. In connection with Oblonge Vilwaukee and Sk Paul Railway

Sunday, 11th July Tuesday, 20th July.

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

Friday,

18th July NEW YORK-Regular monthly serrios via Japaz Ports, Ban Francisco Panam

and Caban Porta

ARIZONA MABU

*MANILA MARU" ·

CHLEBES HAKU

*AMAZON MARU”

"ALTAI MARU

Thursday, Tuesday,

12th July. z0th July.

ŠIAM MANU“

100

-Sunday,

11th July

SWATOW

& AMOY Theo steamer

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Tokkafobi & Falcharia.

KHILUNG T

have excellent commodation for Let and 2nd glass saloon passengers and will serive and depart from the OBE. wharf near the Harbour Offen

Banday, 11th July "KALIO MART

TAKAO via SWATOW & AMOY.”

2.

OSHUMARUL PRE

For sailing dates and farther particulare please apply to

Fitch Floor, Huzzer. Maxxion ja

Tel. No. 744 & 743.

Thursday, 15th July

Y. YAHAUDA

Manager

No. 1, Queen' Building.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD. LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPAN

YESIGHT AND FASENNGRES

NANKING ” “CHINA” “NILE”

115,000,

10,300 MOEL

- SAILINGS: YROM HONGKONG JOH

· 12,000 tona.”

SAN FRANCISCO

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU 7 NANKING?

"NILE"

CHINA”

-July 22nd.~.

Aug 19th

28th Aug.. An unsurpaired-high-class-passenger wrvices, 3

0. H. BITTER, Priner's Balldings, Ion House Breck

Telephone, Freight Dept. and Agent 2181.-

Passenger Dept.-19%-

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. HONGKONG

LOS ANGELES, CALIFORNIA USA:

DUE INWARDE BS WEST MONTOP

BS, WEST HIKA

88. VINITA

ABOUT

JaiT, 25th

Ang. 29th,

Sept. Sth.

Oct.

A BʻZG 43002 BA WEST MOSTOP... July 18th 8.8. WESTHIKA

Aug. 23rd,

B.S. VINITA” ON Bot. 16th

8.3. WEST

Dot, 10th

AB, WEST HILTON Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points no Transhipment en-ros Shipeide connection with the Baltisko, Santa Fe and Southern Pacific Railroads

Hongkong Office:- Prince Building, Chstar 11. Head Office:-Los Angeles, Calf

Tal No. 1008. Bench Office:-Lobe, Shanghai,

Manila, Sipspore

UHAR, E. RICHARDSON-

General Agent for South En