1920-07-03 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, JULY 3, 30

AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR HAVANA AND NEW YORK

via Panama Canal.

7. A

Sabines to change without noties.

AFRICAN LINE. ORIENTAL INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA. DELAGON BAY, DERBAN (Natal) EAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment as CALCUTTA and/or COLOMBO,

For parilomuars apply to—

14

THE BANK LINE. LTD.

Managing Agent.

“ELLERMAN”

*

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

- · “,,

"UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON & HAMBURG

Subject to change without notice.

"RATHLAMBAT

2005 July

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

or to Resa & Co., CANTON.

C.

N.

7t

P.&O.

BRITISH INDIA

APCAR AND EXSTERY & AUSTRALIAN LINKS

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING" NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SKA, EarrT, EUROPE. Exc

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

FrOE Hongkong

(about).

G.

Destination

R.S.

Ton*

"DEVANHA"

8.100

Sist July.

"DILWARA"

5,400

17th July.

LABORE (Cargoonk), 8,000-

-Bath For

* KALYAN"

"JEYPORE (Cargo)

9,00 3.900

10th Aug.

11th Aug.

SAILINGS (South)..

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN-&-HONOLULU

"THE PATHWAY OF THE SUN.".

STEAMERS PERSIA MARU KOREA MARU SIBERIA MARU

TONY

9,000

90,000

20,000

TENTO MARU

22,000

SHINTO MARU.

90.000

↑ Omitting call at Shanghai.

LEAVE HONGKONG

July 5th.

July 14th

...Aug. 10th. (from Yokohųnu).

Aug. 11th

Sept. 6th.

• Calling at Keelung. .

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA &, IQUIQUE,

KERANIES

THENCE AT TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS ATRES.

KAISHO MARU

ANYO MARU SKIYO HARU

TONY

17,000

18,500

14,000

13

́GRAVE KONGİONG.

July 20th.

Sept.

9th.

Nov. ath.

For fall information regarding passengers, freight and sailings, apply to-

Y. TSUTSUMI, MANAGER. King's Building." „

Tel. No. 174 & 2375.

Agents at Canton:

Mesnes, TE-GRIFFITHS, LD

BRITISH INDIA - APCAR

Marseillos, London & AntwMESSAGERIES

Straita Colombo & Bombay Manselles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

7,000 8th July 1 pm. Straits, Rangoon & Calta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. -BÁDLINGS – FROM HONGKONG – SUBJECT--TO-ALTERATION.

DE IRATION

SHANGBAL KOBE

YOKOHAMA ---,,

* AMAZONE". "ANDRE LEBON 11,000 *PAUL LECAT”. 20,000 ARMAND BEHIO* 10,000

SAILING DATI

On or about 12hh July. Ou or about 3rd Aug. on of about 15th Árg. On or about 4th Sept.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

"MADRAS "

33

"ST. ALBANSTM

"EASTERN -

com I

4.000

10th July. 20th Aug.

Sandakan, Thursday Island, Cairns. Townsville, Brisbane,

Sydney & Melbourne.

DA

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SALLINOS SUBJECT TO ALTERATION.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

LAHORE" (Cargo only) "DILWARA

"KALYAN

5,200 5,400 9,000

ard July, 5th July Noon.

Shanghai & Japan. Shanghai Only.

"JEYPORE" (Cargo only)

6,200

13th July. 14th July.

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan

STEAMTE & DeoriaCHNEET

MARSEILLES VIA) SAIGON "SINGA."

PORE, COLOMBO, › INIBOUTI SUEZ PORT-BAID...

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELINS: KELĖGBAPHY

For full particulars regarding sailings, öte, apply te

R. RODENFUSELĮ

Acting Agar? Queen's Ballding

For

Stasmer

To Sail

SHANGHAI and TSINGTAO

12

SWATOW & BANGKOK :

BEANGHAI

*****YINGCHOW &

..:"LINAŊ"

......" SINKIANG"

...On 3rd July,

On 8th July,

On 8th July,

.4 P.X.

11 A

Noon

"CHENAN'

On 9th July,

On 10th July,

3 P.M.

MANILA, CEBU & ILOILO .................” TAMING"

SHANGHAI & TSINGTAG —–

GT SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL: and CARGO. Excellent Baloon accommodation Amidshipe. Electric Light and Fans in Balcon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiare and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wocaung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis Swatow For Freight or Passagalapply to- TELEPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA OOAST PORT SERVICE.

REG

EGULAR BERVICK_of_Fast High Cine Court Steamers having good accommodation for Firab-Class Passenger Electric Light and Fina ka atabercome kad. Salcons, and Ricosilent exizine.

JOH

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

HAILOONG*.

-HAIHONG"

-HAICHING"...

AND · EKTURE.

(Owupying 8 to 10 Days)

za

... | Capt. J. E. Thomson {TUESDAY,

Capt. W. U. Passmore | FRIDAY.

8th July, ai 1 xx. 9th July, as·3 P.M." Capt. A EL. Stewies | TUESDAY, 13th July, a

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

NIE W

an tayy l

YORK

General Manager.

DIRECT.

Joint Service of the

“BLUE FUNNEL" LINE

(ODEAN BE 00, LTD. A CHINA MUTUAL 8.3. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (FLLERMAN - ★ BUCKHALL 88. 00., LTD).

Sailings from Hongkong.

*DEUCALION"

"CITY OF ORAN

"PAKLINGA LAY:

"NINGCHOW***

calls at Boston

Sues

***Via Bues

via Bona

7th July.

27th July. 6th Aug. 6th Sept.

Steamers' proooed 'via Buon Chaal or Panama Oknal 11′′Owner's opidon,

* Bubject to change without notios.

For freight and particular, spply to

I

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LID., HONGKONG. HONGKONG AND CARTON

RET88 & 00. CANTON,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BSN. Company's beamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lies of the rection of their F, à 0. Tore Singapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Electric Fans fymn of charga

Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 3jft z ft. z 1 will be received at the Company's Ofice up to Noor on the day previous to calling.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the geredty to apply to the Company's AgɛniME regarding arrival of consignments expected of which they have received documenia or advice.

Any damaged pacaagen most be left in the 'Godowns for eximiustion "by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mears. GODDARD & Dorezas, at 10 AM. on MONDAYS and. THI BBDAYS, AU Chairs must be presented within ten day of the Steamer's arrival bere, siter which date they cannot be recognized. Bo Claims will be admitted after the goods bave left the Godowns.

For Further Information, Fassage Fazer Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. Des Your Road Central, HONGKONG.

Agente.

ADMIRAL

THE

NE

STEAMSHIP COMPANY

BRAND-FLCIFIC SERÍAZA SERVIC” Operating 350. Tellowing UL6. Skipping Boart Stokwers

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

ENDI COTT "WHEND "ELDEUGE" "ELKTON"

"ABERCUS ***PAWLET≫

For PORTLAND direct.

Tazirzora 740,

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISH

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBUG

---Monthly directly servics via Singapore and Port Said, *ĦIMALAYA MARU” (CHI Marselllen) "ALPS MABU

Sunday,

Tuesday,

1th July. 7th' Sept

CAPE TOWN

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANT

MAURITIUS. DURBAN and

SINGAPORE.

MEXICO MARU"

"CHICAGO MABU"

Sunday,' 8th Aug. Tuesday, 14th Sept.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly servios via Singapors.

about Sunday, 18th July,

Beginning of Aug

"BURMA MARU'

"SIAM MARU"-

*KOHSOKU MARU”

SAIGON, BANGKOK &SINGAPORE=Begular Monthly wor

YDNEY & MELBOURNE-Kothly service taking cargo to N

Zosiand and Pacific Inland.

Tuesday, 7th July, VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOM

Begular fortnightly services touching at Intermediate porte in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. In connection with Chi Milwaukee and St. Paul Hallway *ARIZONA MARU”.

Sunday, 11th July

NEW YORK-Begular monthly service via Japan Ports, San Francisco, Pad

[Calling at Shanghai and Xam).

About July 10th. About July 15th. About Jaly 19th. About Aug,,, 10th

and Cuban Port

*AMAZON WARU*

Thumier,

"ALTAI MARU®®

Saturday,

13th July 17th Jul

JAPAN PORTS: Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokobama.

SIAM MAHU

Sunday, KEELUNG ** SWATOW & AMOY

have excellent sommodation for tat and find class asloon passengers arcive and depart from the OB.K. wharf near the Harbour Con *AMARUBA MABUE

Sunday,

4th July, TAKAO via SWATOW & AMOY.

For sailing dates and further partioplam pleso spply to:-

11th Jul

J

(Calking at Kharghað sel Kalej.

About July 12the About July 29th. Through Bills of Lading larsed in Overland Gemman potuta.

For Feighs and Partieniszs 199ŻY DA

THE ADMIRAL LINE.

TELEFKOEN 2477 & MATERIA

Fifth Floor, HOTEL MARKZON

Tel. No. 744 & 745,

Y, YAHAUDA, Manager, No. 1, Queen's Building

CHINA MAIL S.S. CO., LTD. LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPAN

Chall

FEMIGHT AND PASSENGERS

"NANKING"

18,000-6,

CHINA” “NILE”

11,000 ans.

BAILINGS · FROM HONGKONG FOR

FRANCISCO SHANGHAI FAPAN? PORTS AND HONOLULU JANKING” * CHINA” *NILE”

July 22nd.

Aug. 19th

38th Aug.

#Aii insurpassed high-class passenger service!!

BED OSH. BITTER, Trial Balldings, Loe House i sanger Dept. 1914 Telephone, Freight Dept, and Agens x161.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

HONGKONG TO

LOS ANGELES,

DUX INWARD

Amour! BB WEST MONTOP... July 25th. RB. WEST HIKA

CALIFORNIA, USA.

- Bazing, SE WEST MONTOP... July 28th 8.S. WEST HIRA 8.S. VINTA

*** Aug. 23rd Eept. 15th 8.8. WEAT HIXTON... Oct. 10th

! Aug. 20th AS, VINITA

Sept. 19th. 88. WEST HILTON... Oct. 7th. Throngis Billa of Lading to all U., and Canadian Overland Points no Transhipment en-rom*' Shippie commection with the Baltiske, Banta Fe and Southern Pacific Railronda. Bend Office: ---Los Angeles, Caif","

Hongkong Dilon-Fringe Building, Chater B Branch Office:-Kobe, Bhanghai.

Bad Manila; Sinosporn.

4681

Tel. No. 100% UHAS. E. RICHARDSON-

General Agent for South China