1920-06-30 — Page 10

POST-OFFICE NOTICE.

GENERAL HOLIDAY,

THE HONGKONG DAY

The General Post Office will be open on Thursday, the 1st July, from 8 am, to 9 am, où v

"There will be one collection and one delivery of ordinary correspondence on that day.

The District Post Offices will be open from 8 am to 9am. and from 5 p.m. to 6.p.m. with the exception of Kowloon Office which will be open from 8 a.m. to.9 a.m. only and Sheung Wan Office which will be open from 8 a.m. to9 a.m. and from 5.30 p.m.

to 8 p.m.

There will be one delivery from District Offices at "noon. The Money Order Office will be entirely closed.

Telegraphic communication interrupted.

with Waglan Lighthouse is

·REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

INWARD MAILS

Век

Tayutani Mart

30th June

30th June.

Pinochore

30th Jane

Sagan

Hari

1st July..

Glenzyle

Bad Jaly.

Yehraju Haru

4th July

Lishore

4th July.

Akita Maru

5th July.

JAPAN

MANILA and AUSTRALIA...

SHANGHAI ..

STRAITS and CALCUTTA FUROPE (TIL NEUAPATAM)

11

JAPAN STRAITS

STRAITH

St. Almana

Philippines Lancis,

Fox

OUTWARD MALLS.

DATE

PER

*Forca. via Keelung: "Shanghai, North China Japan via Moji, Canada, United Tupu Maru Stater Central, and South America 1

EUROPE A VICTORIA, M.C.)

Shanghai, N. China andJapan, via hobe ** Swatow Shanghai and North Chins Swatow, Amoy and Formosa via Takoo

Kwongmang" Soshu Maru

Cudaralta.. Sustai Whisen Mars Phoumah

Weriesdev.30th

Registration 8.45 AM

Letters

... 9:30 AM

Wednesday 30th,-10.00 Wednesday 30, 13.00 Wednesday 30th 3.00

-:JULY:-

at. 2.00

Thursday.

Thursday, 1st, 9.00 AM

Thursday

PRESS. WEDNESDAYS JUNE 80TH, – 1920

COMMERCIAL.

OPENING” QUOTATIONS.

ON LO DON-

Telegraphic iransfer,

Buat Bila, da vamaid

June 29th.

d 31

Bank Bills, at 3 days sight .... .....S/V Bank tillsat-manche--ight-3-9)-

/107

- Credit, at 4 months sighi

Documentary bills & mobs sight3,11j On Pi

Bank Bills, on demand

Credits, 4 months' sight...........................

ON NEW YORK.-

Bank Bill on demand.. Credita, st & days' night.....

ON BOMBAY.

Telegraphie Transter

Barf Bills, on deman (

CBXANORAL

Transfor

960

DOM.

on demand ...................... nom.

Bank Bilb st sight. Rom Private, 30 days' night. OX TOIDEANA.-On demand 141 ON MANILA-On demano-Pesos... 157 ON SINGAPORE -On demzad ....................... 159. ÖN BATAYZA.– Ön demandy s.

ON SATOON O camand

OF BANGKOL demand SOVIXIONS, Bank'e Baying rata, GOLD LAT 100 fine, per tal BAR SILVER par uz

17

BUIDIARY QÖINE

Hongkong...20 cents piece

Hongkong...10

Canton

Canton ...10

101

дош.

$5.30 .

$37,00 53d.

Per cent. 4

$0.00 Discount.

10.03 M

10.041

HONGKONG SAVINGS

0 00 Premium

BANK:

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. per anziani..

For the HoxGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. ·

N. J. STABB.

Chief Manager.

Hongkong, November 2nd, 1919.

THE

9

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.

"INCORPORATED-BY-ROYAL CHARTER,–1853.. "HEAD OFFICE-LOSION.

Paid-up Capital

£2,000,000

Reserve Fund

-£3,000,000-

Reserve Liability of Proprietors...

£2,000,000

Banking business transacted.

and

FOREIGN EXCHANGE and General

CURRENT ACCOUNTS

FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted

open

COMMANDER

Finest Margit

"THE DOCTOR

Sigor

Shanghai and North China

• izon

kan via Moji-

Shanghai. North China, Japan vis

Nagasaki and Vancouver

Swatow, Amoy, and Foochow ;.

Philippine Islands

Sandakan, Amirals, and Now- Zoland,

ris Thursday Island

St. Albads

lat, 9.00 Axon application, hursday, 1 9.00 & M hursday, 1- 9.00 AK

J. L. CROCKATT.

3Lunger.

Hongkong, March 27: 1920.

(32

Malliwa

Friday,

2nd, 11.00 A

...Hasching

Friday,

Yuen...

'Gaho

Friday, "end,

Friday. 2nd 2.00 7 M

5.00 ..

STANGRAM NORTH CHINA, JAPAN' visi

SAGASAKI, CANTIL UNITED STATES, CESTRAL and SOUTH AMERICA and; EUROPE via VANCOUVER, B. C.) Philippine Islands Japan via Kobed Seattle, Shanghai and North China

Empress of Runin

Maque Pincho

China, Japan is

Naguaski,

Khilippina Islands, Shanghai, North

Canada, United States, Centrs Kalori Muru

and South America and EUROPE vis

ISTORIA B.C.

Amoy Shanghai and North China

*Bestow K *Bangkok

com, Aoy and roucho

Philippine Islands

Swatow, Amoy, and Foochow ...

F

Fehring

Linan""

thai Long Taming Hai Hong

*Correspondence hearing vessel's name only.

and, 1.00 FTE BANK OF TAIWAN LIBÍTTEJ)

Registration 5.00 M Letters

Saturday, 3rd,

Registration 9.45

... 10 30 A 3

Letter

Saturday,

3 d. 9.00 x

Saturday,

3rd. 3.00 P

4tb,

...... 9.00 A

etb, 9.00

Suuday,

Registration 9.00 A-M

Letters

Tuesday, Tuesday. Tues 'ny. 6th, 100 M Thursday, 8th, 200 x Friday, Sthl

6th, 10.00AM

"from"Sheungwan-Western Branch P. Or

For

Teaton and Samebai

Bai Ping Tung Shak Ki... Xongmoon Kaxkong...

Wa:Sow

1,00 Pi

ON WEEK-DAT

ON SUNDAY OF HOLIDAYS

.7.30 AM. 19.30 7.

9.30 P.X. 9.30 P.M. 8.00 P.X. 8.00 .X

Except

Saturday

9.30 F.K.

9.30 ·P.M. 1.30 P.M. 6.00 P.M. 6.00 PM.

17.30 A30. 1903 AM 9.30 PM 9.30 F.M.

6.00 P.M. 8.00 P.M. 6.00 2.3.

6.00 P.M

400 2300

10. A.M.

4.00 7.M.

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

:

Loo B.H.P. VICKERS PETTER SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE.

For further yurticulars@apply

SIMPLICITY-

RELIABILITY,

(TAIWAN GISKO).

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

CHARTER, 1899.

Ca pics! Subscribed

Capizai (Paid-up).

Reserve Funds

Yen 60,000,000-

37,500,000

HEAD OFFICE:

TAIPER, FORMOSA.·

BRANCHES:

Types of "COMMANDER” Smokers.

This advertisement is issued by Westminster Tobacco. Ob., Ltd.

7,030,000 BANQUE INDUSTRIELLE THE BANK OF

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji. FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kee- lung, Makung, Nauto, Pinan, Bhiachiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen. Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang,

Amor, Foochow, Swałow, Canton. OTHERS Congkong, Bangkok, Singapore, Boarabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LONDON, COUNEY, WESTMINSTER AND PARE'S BANK.

The Bank has Correspondents in Com- mercial Centres in the European Continent, Basals, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo- China, Biam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, Americs, &c.

Interest allowed on Current Accounts and. Fixed Deposita at rates which will be quoted on application.

SEIZO KONDOH,

HONOLONG BRANCH,

Manager.

3, Den "Vox Road: Central, Hongkong, November lat, 1819.

AHE

MERCANTILE RANK

INDIA, LIMITED

OF

DE CHINE (FRENCH BANK

F. 250,000,000 F. 150,000,000

AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID UP

F. 75,100,000.

BUBSCRIBED BY THE GOVERN-

THE CHINESE →

NEXT OF REPUBLIC Chairman of the Board

of Directors

General Manager

In

F. 50,000,000

André Berthelot A. J. Pernotte

HEAD OFFICE 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

Lyon

BRANCHES :

Hongkong

Mafseilles. Hanoi Peking Singapore

Canton Shanghai Tientsin

Baigon Hankiw Haiphong

CHINA

行銀國中

(Specially authorized by I residential Mandate

of the Republic of Chine on the 2nd of November, 1917.

Authorized Capital

Paid-up Capita

Reserve Funds

$60,000,000,00

12,179,600,00 2,197 400.00

LONGKONG

BANKING

Paid-up Capital

Reserve Funds

Sterling..

Silver

AND

BHANGRAL

ORPORATION.

.:$15,000,000

£1,500,000 $23,000.004

Beserve Liability of Proprietor $13.000.000

Court of Directors:

Hon. Mr. M. V. D. Paxx-Chairman.

A. H. Courton, Esq.-Deputy Chairman.

Hin. MJ. Johnson » G. M. Dodwall, Esq.

HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH:-20-11, Con- naught Road Central, Branches and Bab- branches all over China and Correspondents in San Francisco, Bingapore and Tokyo. London Bankers-The National Provincial A 8. Gubbey, Esq.

G. T. M. Edking, Esq.A. O. Lang, Esq.

W L Pattenden, Rea

and Union Bank of England, Ltd. Hon. Mr.P.HL Holyoak | J A. Flammer. Kay

New York Bankers:-Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposita. Terms on application. Yunsanfu Every description of Banking Business Vladivostock tesnsacted.

Foochow Swatow

Yokohama

Moukden

New York London ..Antwerp

BANKERS: FRANCE: Société Général pour favori

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. " Interest on Fixed Deposits at the following

ratel

For 3 months 'For 6 months" For 12 mouths

** per kanum.

4% per annum.

K per annum.

TBUYKE 'FEL *Manager.

ser le Developement du Commerce et Hongkong, February 8th, 1820. de l'Industrie en France.

In LONDON: London Joint City & Mid-BANQUE DE L'INDO-CHINE,

land Bank, Ltd.

In NEW YORK: Redmond & Co.

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World. Telegraphic Address: CHIBANKIND.

Haan OFFICE: 16, Gracechurch St., London, Interest on Corrent Accounts and Fixed Deposita in Tocal Currency and in Gold. ~Terms on application.

EC. 3.

Authorised Capital Subscribed Capital

ECONOMY

Paid-up Capital Beserve Fund

"A STANDARD SERIES.

FOR WORK ON CRUDE & RESIDUAL OILS OR REFINED MANUFACTURED PETROLEUM FOR BOTH MARINE AND LAND

CSE FROM-

10 TO 450 B.H.P

WM C JACK & CO.,

LTD.

14 DES VIEUX ROAD CENTRAL, HUNGHONG, AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA,

Bankars

The BANK OF ENGLAND.

£1,000,000

£1,800,000 $1,050,000- 1,050,000

THE LONDON Joner City & MIDLAND BANK, Lav Branches, Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rango

Shanghai Calcutta Howrah Madras

New York Colombo Kandy

Singapore Delhi Karachi Penang

Galle Kota Bhara Port Louis (Maxriline):

Новаково Ванси.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Ma

Special facilities for Franch exchange..

(FRENCH BANK).

4 Head Office 15bis Rue Lafitte, Parin

Capital Reserven

Fr. 48,000,000

Frs. 50,000,000

BRANCHES AND AGENCIES.

Mongtes Noumes

Bangkok Hongkong Saigon

Battambang Canton Djibouti Haiphong Hapkow

11

Hanoi M. BOUET DE JOURNÉL,

Manager,

Hongkong, April 28th, 1920.

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK LTD.

Head Office, Des Voux Bond CentraΣ Hy Hankow Branch-Panoff Buikling.

Every description of Banking and DOMESTIC AND FOREIGN BANKING Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts

to 2 per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be

- uncertainsů-61-spoileation.--

B. C. WILSON,

..k

SERVICE PROMPT.

Bear Interest Rates 2 per cent, 4 per UBLENT, Strings, and Fized Deposits

cent, 5

5 per cent, respectively. Inquiry on our SPECIAL BERVICE-

·Dewelooze.. Acting Manager.

(202

7. Quein's Bond Central,

-Holickory June 99th, 1920

J. USANG LY,

Manager. Hongkong, July 7th, 1919.

Prom-Penn

Pondichery

BANEERN

I

Chiol-Manager:

Hongkong-N. J. Stans, Esq,

Acting Manager: Shanghai--G. B. Bxity, Kaq.

LOHDON BANxXES:-

LONDON COUNTY AND]WESTMINSTER

PARE'S BANK, LIMITED CURRENT ACCOUNTS opened in local FIXED DEPOSITS CURRENCY and received for one year or shorter perioda in. local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

N.J. STABB

Chief Manager, Hongkong, May 18th, 1920. THE BANK OF EAST ASIA, LTD. BEAD OFFICE:-No. 2, Queen's "Rond Central.

Shangha Singapore. Tentan Tourane Vladivostock

Paid-up Capital Reserve Fund

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Bangne de Partet de Paye Bas; Credit Industriel et Commerijal; Bociete Generalo

and

Directors:

$2,000,000.00. 200,000:00

"[Mr. Pong War Timo, Chairman.-- Mr. Chow Shou Bon, Mr. Kar Ying Po, Mr. Tá Koon Chun. Mr. Mok Ching Kong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Fang Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, | Mr.Chan Ching Shek, Mr. Ng Chang Lak.

Chist Manager :-Kan Tong Fo, Esq.

Asst. Manger :-L. Teo Fong, Esq Eovery description of Banking and Er IN LONDON: The National Provincial

Union Bank of England Ltd.; change business transatced. Loans

granted Comptoir National d'Escompte de on approved securities. Paris, Credit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Ov

Interest allowed on Current Accounts and Find Deposits according to arrangement.

Every description of banking and exchange business transacted.

178"

Interest allowed on Current, “Zepósiä. Account at the rate of 3 per cent. per sanum and on Fixed Deposits at the follow ing rates!--

For 2 months at the rate of 3% per annum. For 6 months at the rate of 4% per annum, For 13 months at the rate of 5% per annum. TAKAN TONG PO, Chief Mazing ar fina Hongknap February 13th 120

-L-BERINDOAGUE. Manager. Hongkong, December 1st. 1919,

Printed and Published by Hazar ADOLPEVA CASTWEIGHT, for Tun Hongkong Daily Lan, st 10a, Des Voeus Road Central: Victoria, Hongkong London 131, Fleet Strert, E.0.