1920-06-07 — Page 11

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 7TH,· 1920.

ORIENTAL LINE

FOR HAVANA AND NEW YORK

via Panama Canal.

Bablect to change without notice

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN director with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO.

"

For particulars apply to---

M

P.&O.- BRITISH INDIA APLAR AND EASTERY & AUSTRALIAN LINES

7

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES THE BANK LINE. LTD. STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN

Managing Agent

WEST INDIES, MAURITIUS, FAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA INOLUDING NEW ZEALAND & QUIENE

LAND PORTS, RD S, EGYPT, BUROPE. &c. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

"ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON & HAMBURG

Subject to change without notice.

"KATHLAMBA Second half July.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

ir to Reiss & Co. CANTON.

C.

N.

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

O.

"NELLORE" KARMALA "DEVANHA

From Hongkong

TOYO

KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN AND HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notics.

Steamers SIBERIA MARU

* SHINYO MARU-

PERSIA MARU

* KOREA MARU

Calling at Keelung

Leave Hongkong!

June 13th. (from Fokobsme

**Toom

12,000

29,000

June 17th..

*8,000

July 5th.

20,000

July 14th;

SOUTH AMERICAN LINE.

12

HONGKONG O VALPARAISO TA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCIBUS

SAN FEDEO, SALINO. CRUZ BALBOA, ALLAO, ARICA AND IQUIQUE

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE, TO BUENOS AIRES

GT

Steamers

KIYO MARU

ANYO MARU

SEIYO MARU

Хо

Destination

(about)

7,000

9,000

16th June. Į Marseilles, Loades & Antwerp. 27th June. 1

8,100

17th July.

Do. Do.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) ARRATOON APCAR* $,500 * 7th June 1 P.M. {Straits, Rangaan & Calostia

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

33

"ST. ALBANS**

EASTERN"

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamer

WILLIWE, CHIPOO & TIENTSIN .."HUICHOW”. AMOT, SHANGHAI & PUKOW... 'SHANTUNG" SWATOW & BANGKOK,«ças para "CHENGTU"

NINGPO MANILA".

HANGHAI

"BINETANG" BHANGHAI & TSINGTAO – "YINGCHOW*

To-Bail

On 7th June, .D'light. Un 8th June, 10 A

11

On 8th June,

On 8th June, 10th Jane,

On 12th Jane,"

4 P.M. Noon F..

MALLE sad" CARGO. LINE-PASSENGERS, SHANGHAI Excellent Saloon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular scpedale service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Teiagtso (weekly), taking Cargo on thronga Bills of Lving to all Yangtze and Northern Chins Ports Pauengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

☛ BANGKOK LINE-Wookly service to and from Bangkok via Bwatow, For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 38,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG "AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR" SERVICE of Fart, High Class Court Steamer having good and Baloons and Excallant eddaino.

Baccommod den for First-Class Passenger Electric Light and Fane in shaderom

FOB

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

AND, RETURS,

(Occupying 9 to 10-Days),

...Capt. W. C. Parimore | TUESDAY,

Capt. & E Stewart FRIDAY.

... | Capt. J. S. Thomson TUESDAY,

8th June, st ÅPE 11th June, aÐ Í FÆ 15th June, ab 2 2.3.

d. Departures from the Company's Wharf (near Blake Pierk

For Freight and Paerage," apply 10---

HAIHONG"

HAICHING. "HAILOONG"..

Aèrivals and

NEW

4,500

4,000

21st July.

18th Aug.

For Melbourne, via Bandakan Thursday Island, Carin Towns- ville, Brisbane & Sydney,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"MADRAS "DEVANHA"

"DILWARA"

7,000 Ti 11th]Juna.

Shanghai & Kobe.

8.100 5,400

19th June

gist June.

Shanghai & Japan. Shanghai Only.

* CALLS AT ANTWERP

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st. Saloon Passengers may travel by ELAN Company's steamers between and Calcutts or Singapore and Madras in hea of the section of their P. & O. Bingapore Nekata Singapore to Colombo..

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Saling date are Bable to be cancelladar altered withour norton, Parcels Measuring not more than tift fri will be pedeled at the Company's Oce up to Noon on the day previous to salling.

NOTICE-TO-CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged psorages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas, wo 10 azn. on MONDAYS and THURSDAYS. Ái Claims must be presented within ten dayı of the Steamer's arrive? barre, after which date they cannot be recognized. No Cining will be admitted after the goods have left the Gorlow.

For Farther Informa ion, Fasings Farms, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & 00.

Agents 11. Den Vorur Road Central, HONGKONG.

ADMIRAL

THE

LIN

CIFIC STEAMSHIP COMPANY

BRATE-PKODIO HERE BERVIC❤ vyềnting the following E-8. Khlyping Board 'Stonmári

P7 SEATTLE TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

•(Calling as shanghai and Kate).

الجدة

"OBOƐSKEYS)": "ICONIUM"

WHEATLAND MONTANA

· MONTAGUE "WABAN* "ABERCOS

DOUGLAS LAPBAIK & 00,

General Manager.

YORK DIRECT.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE.

100BAN 8.8. CO., LTD. AND. CHINA MUTUAL SN. 00, LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKHALL 88 00, 'LTD).

Sailings from Hongkong.

"DEUCALION"

via Bues...

Steamers proceed vis Bues. Canal or Panama Canal

Bubject to change without notice.,

6th July.

Owner's option.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE ̈ OF THE BANK LINE, LID, HONGKONG.

BENSS & CO.: 'CANTON, HONGKONG AND CANTON

About June 15th About June 22nd. About July

For PORTLAND direct,

·FUMEURE NA SRsagisi omi Kobej.

About June 15th. About June 23rd. About July 10th.

Through · Bulla af Lading iwant to Draziand, Common pelata,

For Freight and Particulars sopir ta

THE ADMIRAL LINE.

TELEPHONE 2477 & 2478..

Fifth Floor, HornG MATRONE.......

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FERIGHT AND FASH BORES

“NANKING ” “ "CHINA"

1,000,

10,300 sons, BÁILINGS - FROM" KONGKONG FOR

"NILE"

11,000 bons.

SAN FRANCISCO

TRA SHANGHAI JAPAN PORTS AND HONOLULU

CHINA NANKING?

NILE" July 3rd.

June 18th.

An unsurpassed high-olaas passenger service.

PH Priede Bafištrey, Ice Hokie Bweek, Telephone, Passenger Dept. 1934

ronny Freight Dept. and Agmt 2161-

Tone

Laave "Hongkong

17,200

Jaly IMA.

18,500

Sept. 9th

14,000

Μανι

915

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacis Ocena Services, Lus and the Pacific Hall Steamakip Co.

Passengers may travel by Rail between Ports of Call in Japan free of charge. For all information as to rates, freight space, sailings, noc, apoiy to—"

Telephone 2374 and 2375, -

V. ISUTSUMI, Manager

King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

-BAILINGS FROM HONGKONG SUBJPOT TO ALTERATION. DERFORATION

STEAMER & DIPLA CERTEZ

Samling DatM. “AMAZONE”..... ...10,000 On or about

SHANGHAL KOBE YOKOHAMA

SHANGHAI (Only) MARSEILLES VIA)

PORE. COLOMBO, DJIBOUTI SUEZ PORT-SAID...

Cargo boss for PORT

"PORTHOS "

On or about 28th June,

SAID, "HAVRE AN-LIEUTENANT DE LA TOUR” „On or About 19th June.

TWERP and LONDON!

ALL STEAMERS TITTED WITH WIRELESS IRLEGRAPHY'

For full particulars regarding sailings, etc., apply to

TELEPHONE: 740.

0

S.

~BODENFUSER,

Acting Agent, Quera's Bauding

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

-Monthly directly service via Singapore and Port Said. * HAVRE MABU (Call Marnefilem) "HIMALAYA MARU”

1.

H

Wednesday, 16th June, Sunday, 11th July,

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS. MAURITIUS DURBAN, And CAPE TOWN via SINGAPORE.

"SEATTLE MARU"

MEXICO MABU "

Sunday, 4th July. Beginning of August.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore.

"GANGES HARU "SAIGONMARU”

SHISEN

Tuesday, 29th Jane,

End of Jane.

Thursday, 1st July. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly loo taking cargo to Naw

SAIGON BANGKOK & SINGAPORE-Regalar Mohly service

"MITSUKI MARU"

Fot

Zealand and Pacific Island

Friday 14th June.

VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA Regular fortnightly services towabing as intermediate ports in Japan saa taking cargo to OVERLAND POINTS UB, in somection with Chicage Milwaukee and St. Paul Railway *CHICAGO MARU” (call at-Manila)

ARABIA MARU”“”

Tuesday, 8th June Tuesday, 28th Juna-

NEW YORK Regular monthly service via Japan Ports, San Francisco, Panama

and Caban Forta "AMAZON MASU"

F

Banday

Saturday, 28th June.

20th June.

JAPAN PORTS-Moll, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

KOŠOKU MARU”. ↑ ....

KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have excellent accommodation for Int and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8.X. wharf near the Harbour Office.

TAKAO DA SWATOW & AMOY,

SEISEN MARUK

BORBU LABU!***

For Takao (direct)

For sailing dates and further particulars please apply to

Tel. No. 744 & 785;

- Wednesday, 9th Jana. Thursday, 17th Jane)

Y. TABAUDA,

Na 1, Que

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

HONGKONG TO

LOS ANGELES CALIFORNIA U.S.A.

· PREVALEĮ MAKE.

ABOUT

BS. WEST HIKA

BS. WEST FIXTON... June 15th. SB WEST MONTOF... July 10th. Ang 10th

RAY BAILING PARODI

8.8. WEST HIXTON ... :: June 17th BS. WEST MONTOP., July 12th) 95 WEST HIKA

Aug. 12th

Through Bill of Lading to all US and Canafian Overland Points no Traeshipment en-rost.. Bhipside connection with the Saltlake, Sante Fe and Southern Pacific Railroads. Head Office-Los Angeles, Calf y

Hongkong Ofice: Prince Building, Chater Ba Branch Office-Kobe, Bhaaghiais

408]

„Tel No.1062) CHAS. E RICHARDSON M

General Agent foc South China