1920-06-05 — Page 11

IMY

THE HONGKONG-DAILY PRESS.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR HAVANA AND NEW YORK -via-Panama Canal.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA DELAGUN BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO.

For parties are apply to~/

THE BANK LINE. LTD.,

Managing Agent.

"ELLERMAN”

"

LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

SATURDAY, JUNE 5TH, 1920:

P.&O.- BRITISH INDIA APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LIVES

n

(COMPANIES® Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, · Jawa, Bunxa, Oatlon, India, ... Paustan

WEST INDIES, Maurinius, East, AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

TOYO

KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULO.

FAST AND

LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Nation.

Steamers SIBERIA MARU

• SHINYO MARU

* KOREA MARU

PERSIA MARU ́--'

Calling at Keelung

נו

Leave Hongkong!

June 13th (from Yokohama

TORI

$0,000

22,000

Jane 17th,

$,000

20,000.

July 5th. July 14th

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO` `v1L JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISO" SAN PEDRO, SALINO" CRUZ, BALBOA, ALLAO, "ARICA AND IQUIQUE.

THENCE BY TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS AIRES)

Gr

Steamers

KITO MARU

ANYO MARU

SEIYO MARU

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, RUBOFE, &c. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

* "DELTA"

• "NELLORE"

'KARMALA"

"LÖNDON & HAMBURG.

"KATHLAMBA

Second half July,"

• "DEVANHA"

Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

or to Retss & Co, CANTON.

THE BANK LINE LTD.,

O.

N.

TORI

8,000

7,000*

2,000 8,100

From Hongkong

(about)

Destination

15th June Noon.. | Masszizlm. Í'DOY & ANTWERP,

16th June.

27th June. 17th July.

+F

14

TOLI

Leave Hongkong

17,300

18,500

July 18.

14,000

Sopa, ath

Nov. 9"L

Tickets are interchangeable with the Canadian Prelle Ocean Services, s and the Pacific Mail Shimship Cɔ.

Passengers may travel by Ball batween Ports of Call in Japan free of charzh "For all information sa se rates, freight space, saflings, etc., apply de-

Telephone 2374 and 2375.

Y. TSUTSUMI, Mauszne

King's Building

Marseilles, London & Antwerp MESSAGERIES MARITIMES

Do.

Do.

BRITISH INDIA-APCAK ·SAILINGS (South) "ARRATOON APCAR

CAR* 4,500 | 7th June 1.P.M. Straits, Sangoon & Calenta

For Melbourne, via Sandakan Thursday Island, Carin Towns-

ville, Brisbane'd Sydney.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

General Agents.

34

"ST. ALBANS"

*** EASTERN"

4,500

4,000

gist July.

13th Aug.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD,

For

-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

SHANGHAI and TSINGTA WAKAIWAI, CHEFOO & TIENTSIN

"AMOT, SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & BANGKOK MANILA-

REANGHAI

BHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI

TEAN ***HUICHOW"

Steamer

SHANTUNG- "CHENGTU”

To Sail

5th June, 4 2.3.

3 .. Oo. 6th Jane, _On__8th June, 10_A..

OA 8th June,

NINGPO

BINKIAN

***YINGCHOW*

On 8th June~;~4′′ PM.~ Op. 10th Jane, Nooa. On Ith June,

MAILI LINE-FASSENGERS,

and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Teingtso (weekly), taking Cargo on througa Bill of Lading to all Yangtzs and Northern Chins Porta Passengers are landed in Saaoghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis Swatow.. For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 34.

་་

BUTTERFIELD & SWIRE.

DOUGLAS STEAMSHIP

Ageatr

CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Clay Coast Steamers having good

sccommodation for First-Class Passenger Electrio Light and Fana in skaderconsa * and Baloons and Excellent egizins.

TOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

HAIHONG*

RAICHING'

*EAILOONG".

AND BETUK J,

“[Ocopying 9 to 10 Days).

Capt: W. C. Fammors | TUESDAY, Capt. A. FL. 8tewach... | FRIDAY Capt. J. S. Thomson TUESDAY,

8th June, så 2 FJL 11th. June, aÐ SEM 18th June, at 2 PM

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hake Pler).

For Freight and Paesago, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Manager.

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

GOCEAN, 88 00., LTD. AND CHINA MUTUAL" 8.3. 00. LAÓ..

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN-♣ BUCKNALL 68: 007 LTD).

Sailings from Hongkong,

"DEUCALION"

via Bucs.** Steamers proceed Via Suoa Canal or Panama Canal så Owner'i option.

Babject to change without notion."

e freight and partionisrs apply -BUTTERFIELD & SWIRK, or THE BANK LINE LTD, HONGKONG.

RE 89&COW! CANTON, HONGKONG AND CANTON

··114.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"KILDOVAN CASTLE" | -9,700

"DEVANHA" “DILWARA"

“5th Jane 3 PM. | Shanghai Only

~8;100– 5,400

19th Jana

$1st June.

• CALLS AT ANTWERP

Sheoghi de vapar. Shanghai Odly.

WIRELESS TELEGRAPHY ITTED ON ALL STEAMERS.

Ticket Interchangeable.

1st Saloon Passengers may, travel by BIAN, Company's beamers between Singapore and Caleants or Bingapore and Madras in ling of the section of their P. &.0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Efectela Janm free of charger

steamers and Sailing dator are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than tifh z ft. x I will be received at the Company's Office up to Noam on the day previous to aasing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the poemity to apply to the Company's Agenta, regarding arrival of consignments expected of which they have received documenis or advice.

Any damaged peccagos must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company, Burveyors, Messrs. Goddard & Doyalar, at 10 AM on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arriva) here, after which date they cannot be recognised. No Claimi will be admitted after th goods have left the Golowns.

For Further Information, Prange Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & 00. $1, Dee Vaux Road Central, HONGKONG

Agents.

ADMIRAL

ACFI

THE

E

EAMSHIP COMPANY,

BRATE-PXODIO KREISER #IXYIO*

Spirkting ̃kha”Miswing®UH¬Shipping-Soare-Utsamers -

I

For S&ATELE TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Calling si Shanghai and’Kobe).

* CROSSKETB) *ICONLUM”

WHEATLAND MONTANA"

About Jane 15th

About June tind About July 12th.

Por

PORTLAND. direct.

· MONTAGUE ·

About June 15th. WABAN

About June 23rd. ABEBCO3"

About July 10th. Through Hills of Lading laback to Overlazé Coduri printa,"

For Fight'ané- Partšóklers apply to

TELEPHONE 3477-✯ 2675.

Fifth Floor, Boy. Manstons.

THE ADMIRAL LINE.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FERIGHT AND PASSINGRES

"NILE

NANKING "" CHINA”

15,000 tons,

10,300

SAILINGS FROM MOSOKONG POR

11,000 bo

SAN FRANCISCO

TIA SHANGHAI, JAPAN PORTO ARD HONOLUL *NANKING

*CHINA

July 3rd.

"NILE June 19th.

„An unsurpassed high-class DOMELECT BOYvine, i

0. H. KITTER, Prince's Buildings, Inn Homes Street, Telephone, Freight Dept, and Agaat 2161-

Carsenger Bopt 1985.

FRENCH MAIL LINES.

BAILINGS FROM" HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION · DEXATION

STEAMER & DierLaDEKEET

"AMAZONE”

"SHANGHAI, KORE & —————YOKOHAMA -

SHANGHAI (Only) “~|| MARSEILLEN vu)

SAIGON, SINGA

PORE, COLOMBO, Į DJIBOUTI, BUXZ FORT-SAID...

Cargo boat for PORT)

...10,000

Saizing Daz3L.

On or about

"PORTHON"

$0.000

On or about 28th Juna

SAID, HAVRE ANLIEUTENANT DE LA TREK”-On of About 19th June.

TWERP and LONDON)

ALL STEAMERS FITTED WITH WISKLES: TELEGRAPHY'

For full particulars regarding sailings, etc., apply toma

TELEFONE 740.

0.

S.

B. RODENFUSER.

(Agung Agues, Qumqo'z Buliding="

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

Monthly directly service via Singapore and Port Baid. "HAVRE MARU* (Call Marseilles) -'* HIMALAYA MARU”

Wednesday, 19th Jane Sunday, 11th July,

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS.

MAURITIUS, DURBAN

SINGAPORE.

"SEATTLE MARU”

MEXICO MAR

and CAPE TOWN via

Sunday, 4th July. Beginning of August

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortightly service via Singspire

Tuesday, 8th June Ead of Jane. SAIGON BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly serthe

Wednesday, 9th July,

"GANGES MABU**

81JUNMARU”

SHISEN MABU”

*MITBUKI MARU”

SYDNEY & MELBOURNE-thly per 200 inklug cargo so New

Zealand and Pacific Island.

Friday,

14th June. VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA Regalar fortnightly services touching at intermeditate porte in Japan san taking cargo to OVERLAND POINTS UB. la connection with Chicag Milweaken and St. Paul Railway- "CHICAGO KARU” (call at Manila) *ARABIA MABŲ"

*Tuesday, 8th June Tuesday, 28th June

NEW YORK-Regular monthly service via Japan Ports, San Francisco, Panama

and Cuban Porta.

*AMAZON MÄRU”

Saturday, 28th June.

Sunday, 20th Junels.

Stemmer

JAPAN PORTS-Voil, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

*KOSOKU MARU” KEELUNG via SWATOW & AMOY Eboso

hare excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive styl depart from the 0.8.E. wharf near the Barbour-Offee, *AMAKUSA MARU

Bunday, 8th June.

TAKAO via SWATOW & AMOY.

SHISEN KABU”

"BORBU MARTI"

* For Takso (direct)

#

For sailing dates and further particulars please apply to:

- Tel No. 744 & 746...

Monday, 14th June.

Thursday, 17th Jun

Y YASAUDA,- Manager

No. 1, Queen's Building

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

HONGKONG: TO

LOS ANGELES CALIFORNIA, USA.

ABOUT

Dux Inwazda 88. WEST HIXTON... Juas 15th. B.B. WEST MONTOP......... July 10th:- 88. WEST HIKA „ Aug. 10th

SAILLIG ABOUT 88.-WEST HIXTO Jane 17th B.E. WEST MONTOP... July 12th 98. WEST HIKA Aug. 19th,

Through Bills of Lading to all US. and Osualian Ozeeland Points no Tennshisment ea rat

Saipade conosction with the Satsiska, Santa Pa mud Southern Pacific Railroads,

Hongkong Office Prince Building, Chater Re

Tel-No-1093-

Read Once-Los Angeles, Cult Branch Office: Kabe, Shanghai........

Msallay Siovapore.

469]

'CHA8, E. RICHARDSON

General Agent for South Chine