1920-05-19 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS,

THE HONGKUNG DAILY PRESS,

COMMERCIALI

OPENING QUOTATIONS.

WEDNESDAY, MAY 19TH, 1830.

STHATS

SHANGHAI

FROM

PER

Dus

Зарна Fingchere

10th Mor

inth Mar

JAPAN...

--

CS.A. CAN Da and SHANGHAC

SBANGBit and JAPAN

AURTHALA and MANILA...

| Portand Bar

Choyo Maru

19th May.

Kmpreu of Japan

10th May

Mishima Maru

91-t May

Taushima Maria'

12nd May

Tango Marr

2nd May,

29th May.

OUTWARD MAILS. «

FOR

PER

DATE

STRATTR

BOMBAY

Straits and Bangkok..

Java vin Batavia

Fwster, Amoy, sod Fermosa via Takao „

Shanghai and North China....

Shanghai. North China & Japan vis Kote... Shanghai and North China

Japan via Robe, Seattle and Vantonver

Marritius...

Swator, Amoy, and Foochow ...

Islands

Petlands, Shanghai North?

Chin

*Capads

Japan vis Nagasaki, *United States Central

and South America and EUROPE via VICTORIA, BC.

Straits Bangkok,

Ceylon Mauritius,

South Africa, L. Marquis, India, via Dhanushkodi. Egyst & EUROPE vis MARSEILLES

Shanghai and North China

*

Swatow Amoy and tonicosa via Krolung Japan via Nagasaki

Shanghai N. China, Japan via Nagasaki, Canada, United States, Central and South America and EUROPE via SAS. FRANCISCO

City ở Colombe Wednesday, 190, 1100 Ax Haiy...

Wednesday,19th, 200

Soshy Baru Tiresias

Arbaru

Sunning

Delight... Hoth Fren

Haiching Fa

Kashima Mare

Thor day. Wh, “Ɑ & m Thursday, 20th 0.10 Thursday, 20 b, 10.00 ax Thursday, 30th, 13.00 Thursday, 20th, 11.00 A Thursday, Feb 11,00 Friday, 21st 100 P Friday, 21st, 2.00 x Suturilay, 2nd,

10.00 AM

Registration 9.15 AM Letters

Saturday.

22nd,

8.45A

10.30 AM

Saturday, Sind, 3,00 PM"

Mishima Ma1996

Registered Letters...

Yongkana Amakusa Mar Tango Maru

Sunday, 23, 9.00 x

Sunday,

d. 9.00 X

Sunday,

£3rd,

China

Registration

Letters.

9,00 8:00

X

Hui Lomy

Jchan

Tamsa

i

Philippine Islands Australia and New Mar-

Bwatow, Amoy and Foochow ....

Philippine Islands

Amoy, shanghai and North Chio...

Zealand via Thursday Island

Weihaiwal, Chefoo and Tientsin

Rusichow...

Shanghai and North Chins..

Sinklung...

SHAMAL NORTH CHINA, JAPAN VIK

NAGASAKI

HONOLULU, CANADA

Tenyo Mars

SUNTIED STATES, CENTRAL & Sora AMERICA, AND EUROPE via SAN FRANCISCO

Straits, Bangkok, Ceylon,

Terday, 5th. 1.00 PM Tuesday, 5th, 2.00 Tuesday, th 300 FM Wednce way, 24th,

Registration 8.45 M Letters Wednesday, 28th, 11.00 AM Thursday 17th, 10.00

Thursdays, 17th,

Registration Letters

Friday, 18th,

Registration Letters

· Mauritius) Marquis, South Africa, India via Caanushkodi, Egypt an EUROPE Vis MARSEILLES

Seulo Haru

Hai Fong

Friday,

Swstow. Amoy, and Foocha...

9.30 A M

9.45'AX

10.30 ex

9.4 AN 10.30AM

8th 1,00 X

HOLLAND EAST ASIATIC SERVICE

Regular monthly service from

JAPAN PORTS, SHANGHAI AND HONGKONG

AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG

AND BREMEN.

Sailings subject to alterations.

For fall particulars please apply to-

\JAVA-CHINA-JAPAN

Tal No 18741

General Agenta,

York Building e

FOR BOSTON & OR NEW YORK

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

FOR BOSTON & NEW YORK

PERSIAN PRINCE”

via Suiz CANAL

2nd half May.

"SLAVIC PRINCE

and balf June..

For NEW YORK

vis Farama Canal

OF LONDON-

Telegraphic Transfer

Bart Bule, on demand

Bank Bills, at 30 days sight

May 17th.

4/21 4/2)

Bank Bib at 4 months right 4,9) Credits, at 4 months' siaha' Documentary Bills, 4 months"right442-

ON B+378

Bank Bill, on demand Credits, 4 months' sight..

ON NEW YORK

Bank Bills On

ndersand *****

Crediis, st 60 days' night.

ON BOMBAY

Telegraphie Transfer

Bank Bill, on demand

ON CALCUTTA,

Telegraphie Transfer

Banh Hilla, on demand...

ÖN SHANGRATU

Bank Bilim, at sight

1275

198.

Bott.

198

nom

Tom

Private, 30 days' right........... 100.

ON TOKGEAM-On demand. „... 156 ON MANILA.-On demaro-Poso... 165 ON SINGAPORE -On demand

O

180

BATAVIA,-On demand 20

O En densid

ON SAIGON ➡On demand.. BAM. 50% ON BANGFOOK-^n deraand..

******* NOW. N

SOVERZIGNA, Bank's Buylar rata

14.70 mi

137.00

3812

GO:D LEAT 100 fine, portarte

BAR SILVER per ez

報會總商菜港香

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS.

Incorporated with the

CHƯNG

NGO SUN

(Chinese Daily Press) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE.

Terms for Advertising (Translation fee) can be obtained at the Office, 101. Des Youx Road Central Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents

Documente translated from or into Classical Colloquial Chinese.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is con- THE

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 31 per cent. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

N. J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, November 2nd, 1919.

9

THE BANK OF TAIWAN LIMITED (TAWAY GINKO),

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIALIS

CHARTER, 1899.

Capital Subscribed Capital Paid-up):

Reserve Fands

Yen 60,000,000 37,500,000 7,030,000

HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA."

BRANCHES.

JAPAN-Tokyo, Yekobama, Kobe, Osaka,

Moji. FORMOSA Giras, Kagi, Karenko, Kee lung, Matung, Nanto, Finan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tameni, Tobyen, Ako.

CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang,

Amoy, Foochow, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York

LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND

PARE'S BANK

The Bank has Correspondents in Com- mercial Centres in the European Continent, Bussis, Manchuris, Tsingtao, Japan, Indo China, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &c.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Fixed Deposité at rates which willbe quoted

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

Agente

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

100 B.HP VICKERS PETTER SEMI-DIESEL LAND TYPE EN GINE.

Interest allowed on Current Accounts and

on application.

SEIZO KONDOH;

Manager

140

HORGEONG BEACH,

3, Des Voeux Road, Central, Hongkong, November lat, 1919,

THE MERCANTILE

SIMPLICITY-RELIABILITY—

ECONOMY

STANDARD SERIES

INDIA LIMITED HEAD OFFICE: 15, Gracechurch St., London, EC a

Authorised Capital

Rübscribed....

Paid-up

Reserve Find & Rest

Bankers:

GARRICK

Selected Virginia Cigarettes

CIGARETTE

VIRGINIA

BLERD

•These Crate a rider Base ClosZT, ・mics croaths of rise TE JET-S

Blowers th the cant esth

LAMBERT BUTLER

ENGLAND

A

NEW

SHIPMENT

HAS

JUST

ARRIVED.

OBTAINABLE AT ALL

TOBACCONISTS.

This advertisement in leaned by Fritish-American Tobacco Co... (China), Ltd,

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK).

AUTHORIZED CAPITAL BUZECEIBED CAPITAL PADD UP. SUBSCRIBED BY THE GOVERN

KENT OF THE CHINESE REPUBLIC

Chairman of the Board

of Directors General Manager

F. 250,000,000

F. 150,000,000

F. 75,000,000

F.. 50,000,000

André Berthelot

护

A. J. Pernotte

HEAD OFFICE: 74, Rue Faint-Lazare, PARIS. BRANCHES,;: Lyon

Hongkong Yunnanfu Marseilles Hanoi

Vladivostock

Foochow Peking

Shanghai

Tientsin!

Hankow

Singapore

Canton:

́Swatow

Saigon

Yokohama

Haiphong

Monkden !!! Antwerp

New York London'

BANKERS:

In FRANCE: Société Général peduli avari- ser le Developement du Conrerce et de l'Industrie en France. LONDON: London Joint (City & Mid-

land Bank, Ltd.

In

I

NEW YORK: Redmond & Co. Correspondents in the Chief Commercial

Centres of the World...

Telegraphic Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Tocal Currency and in Gold Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted,

T

ΕΙ

BANR

CHINA

TI ONGKONG

H BANKING CORPORATION.

AND SHANGHAI

$15,000,000

行銀國中

Specially authorized by I residential Mandate of the Republic of China on the 2nd of November, 1917.

Authorized Capital

Paid-up Capita Reserve Funds

+

$60,000,000.00

12,179,800.00 3,197 400,00

HEAD OFFICE-PEKING-*** HONGKONG BRANCH:-031, Con naught Road Central, Branches and Sub- branches all over China and Correspondenta in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Unim Bank of England, Ltd. New York Bankers:-Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Tarms on spplication..

Every description of Banking Business traziacted..

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange Interest on Fixed Deposits at the following rates-

For 3 month a

For 8 months

For 12 montha

5%. per annum. 4% per annum. 6% per annum.

TSUYER PEL

Manager.

841

Hongkong, February 6th, 1920.

HE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTIS, 1852 HEAD OFFICE---LONDON,

Capital Paid-up Reserve Fund...

£2,000,000 £3,000,000 Reserys Liability of Propristors 43,000,000

mor

Paid-up Capital

Reserve Funds?--

sterling

Bilver

£1,300,000 $33,000,000

Reserve Itabilty of Proprietors $15,000,000

· Court of Directors:

Hon. Mr. E. V. D. Pazz-Chatzman.

& H. COMPTON, Esq.-Deputy Chairman: G. M. Dodwell, Esq. Hen. Mr.J.. Johnawne. G. T. M. Edking, Kay. A. O. Lang, Esq.

W L Patronixí, Zam- A. B. Gubbay, Esq. Hon. Mr.P.Halycak | ♬ A Plummer, Esq

Chlef Man.ger: Hongkong-N. J. Brian, Esq.

Acting Manager: Shanghai-G. H. ETITT, Esq.

LONDON BAXXXRS: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER ♣ PARE'S BANK, LIMITED,

CURRENT ACCOUNTS opened in locat CURRENCY, and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

N. J. STARB

Chief Manage.

8 Hongkong, May 18th, 1990 (17

BANQUE DE L'INDO-CHIN) "FRENCH BANKY Hand Oos Ishin Bào Lafitte, Para....

Reserves.com

FOREIGN EXCHANGE and [General Banking business brunestedened and Special facilities for French exchange.

CURRENT ACCOUNTS opened' MRQUET DE JOURNÉL,

FIXED DEPOSIT received for 1 year or

BRANCHES AND AGENCIES. shorter perioda se rates which will be quoted Bangkokage Hongkong on application.

CROCKATT Battambang

52 Dilhoutt Papeete

BANK

OF

***** dem Manager, Hongkong, April 28th, 1920,

THE

HE BANK OF EAST ASIA, LTD.

1,500,000 ,600,000

848,000

Paid-up Capital Reserve Fund

The BANK OF ENGLAND.

FOR WORKING ON CRUDE & THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,

RESIDUAL OILS OR REFINED

MANUFACTURED

PETROLEUM FOR BOTH MARINE AND LAND

USE FROM

For further particulars apply, to=

10 TO 450 B.H.P

WM. C. JACK & CO., LTD.,

14. DESUX FOAD CENTRAI HONGKONG,

Parents kr Bout

&South Chida.

Branches: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah Madras Shanghai Colombo Kandy. New York Binzspare Delhi Karachi Penang Galle Kota Bhara Port Louis (Mauritius)

HEAD OFFICE:--No. 2, Queen's Road Central,

Directors

$2,000,000.00 200,000,00

Mr. Pong War Tiso, Chairman. Mr. Chow Shou Bob, Mr. Kaz. Ying Po, Mr. I Koon Chun. Mr. Mok ChingKong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr.Chan Ching Bhek,

Mr. Ng Chang Luk...

Hongkong, March 27th, 1993,

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

Head Office, Des Vonz Bcad: Central Bankow Branch-Panoff Building DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT. UBRENT, Savings, and Fixed Deposita O bear met 25 K 1%, 4%, 5% respectively

Chief Manager-Kan Tong Po, Eag Asst Manager - The Fong Laq Eevery description of Banking and Ex-Inquiry Nonpu SPECIAL SERVICE change miness transsted Loans granted will be welcome. on approved securities.

HONGKONG BRANCH A Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta 2 per cent. per annum on Daily Balance don Fixed Deposits at rates that may be ertained on appileation

For 3 months at the rate of

Der NC WILSON,

For months at the rate of Acting Manager. For 12 months at the rate of 0 per

IN LONG TỔ CHIẾ

Interest, allowed on Current Deposit Account at the rate of per cent. per Annum and on Fixed Deposita at the follow-

USANG LI,

Hongkong, July 7th, 1919.

Printed and Published by

Haiphong Hankow Hanol

Noumes

Balgon

Tourans

Prom-Penh Fondichery

FRANCE: Comptoir sides

d'Escompte dit de Parla's Drea Lynonnals - Banque de Paris et don Pays-Bas Credit Industrial Commercial: Societe Generale LONDON The National Provinala)

Contoir National d'

d'Escomple PARAA Union Bank of England Lad

Faris Credit Lyonnais.

IN

IN NEW YORK P. Morgan & Co.

Interest Allowed on Carent Accounts and Fired Deposite according to arrangement.

Every descripulch of banking exchange business, Transacted.

BEBENDOAGUL

December 1st, 1919.