1920-05-07 — Page 10

10

FROM

STRAITS and CALCUTTA

BOMBAY

STRAITS.

SHANGHAI

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAYER, 1990.

COMMERCIAL."

OPENING · QUOTATIONS,

Credits, at 4 months sight

OF LONDON —

Talegraphic Transfer

Bank Bills, on demant

PIZ

Dux

Toyo Maru

7th May.

Fekkai KaruU,

1th May.

It de la Tou Suiyang ... Dilagoa Meru

7th May.

7th May.

Bah May.

ON NEW YORK —

10th May.

11th May.

ON "BOMBAY

Tenshin Karu Kashimi Maru

May 6th.

บ

1495

87)

Bank Billa, at 30 days sight ......4/83

Bank Bille, at 4 months” sight., 483.

Documentary Bulls, 4 months" sight4/84

O. PARIS...

Fank Bills, on demand.

Credits, 4 months' sight.......

Bank Bille on demand

Credila, at 60 days' sight ..................... 893

Telegraphie Transfer

Bank Bills, on demand.

ON CALCUTEL-

Telegraphie Transder

Bank Bille, on demand,

CH SHANGHAI ***

*** FOWL

204

Bank Bill, at right Koszipan ve 2000.

Privata, 30 days sight.

venes Bom,

ON TOKSIANA.**On demand........ 165+ ON MANILA-Ondemand-Pesos... 179

STRATTI

JAPAN.

·Shanghai and Jaran

OUTWARD MAILS.

Род

Pzz

DATE

Philippine Islands

Bwator. Amoy, and Foochow

Har Hong

Straits and Bangkok...

Eurymachus

Friday, Friday, Friday

7th 1,00 K

7th, 200 K

71, 6.00 PX

ON SINGAPORE --On demand

1941

ON BATAVIA.-On demand

180

OF HAJFRONG-On demand beamng. IBID.

ON SAIGON -On demand

HOM

Philippine Inlands ';

ON BANGIGOL-On demand.

483

Sandakan

SoyzzK038, Bank's Buying rate

$ 4.32 ni

8th,

Gord Lxar 100 fino, per tal

Saturday,

8th 4.00 M

9th 9.00 AM

BAR SILVER për Of.... ier

6314.

9th, 800+ M

Shanghai and North China

Tientsin

stow, Amoy & Formosa vis Keelung

Japan via Nagasaki

*Swatow and Bangkok

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

South Africa, Indis vis Marquis Af EUROPE

via MARSEILLES

The Parcel Mail will be closed on i

Monday, May 10th, at 5 p.m.

Swatow, Amoy, and Focchow"...

Amoy, dusnghai and North Chiar...

Pelous Chunning... Cheran

Yachiyo dru Amakusa Maris Seiya Maru... Chengtu...

Nore

Shanghai and North China

Swatow, Amoy and Foochow

Shanghai and North China

Philippine Islands

***

...Daiching

Suiyang Sinkrang Hai Long Tean Taming.

Correspondence bearing vessel's name only.

Tai Q

T Pu

Saturday, 8th, 11:00 AM Saturday, 8th, 17.00 AN Saturday,

3.00 PM

Sunday,

Sunday,

Tuesday, 1th, 900M

Taaday 11th,

蝦會總商華港香

Registration 3.43 AN HONGKONG CHINESE

Latters

10.30 AM

Tuesday, 11th, 1.00 Tuesday 11th 3.00 M Tbarday, 13th, 11.00 & Friday, 14th, 1.00 MP Saturday, 15th, 3.00 Tuesday, 25th, 300

LOCAL AND REGULAR MAILS OUTW ARDS

FOR

Cheung Chow

Shatankok, Shatin, Shengshui, Autau;

Ping Shan and Santin...

Aberdeen, Sai King and Stanley

Macho

Cadion (By Train)

ON WEEK-DAYP. OF SUNDAYS & FOLIDAYS

10.00 AM.

9,50 AM.

(2,30 PM

6.00 PM. Saturday 1.00 PM. 16.00 P.M.

3.30

4.30 8.3.

7.15 4.X.

4:15 PM.

10.00 AM.

9,50A.M.

11.00 AM.

5.00 P.M.

11.00 AM. 11.00 AM.

Sunday. 8.15 AM Holiday. 7.15. {4,25 PM.

5.00 PLAC

V COMMERCIAL NEWS.

Incorporated with the

CHUNG NGOI SUN PO

(Chinese Daily Press) " Published Daily under the auspices of the

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE.

Terms for Advertising (Translation fee) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Boad Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documenta translated from or into Classical Colloquial Chinese.

HONGKONG SAVINGS

BANK.

+

THE business of the above Hank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

N.'J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, November 2nd., 1919.

The

Three Castles

Virginia Cigarettes

MAGNUMS

MASKUMS

"Three Castles"

Cigarettes

Bristol London.

It's the same

have

sweet

"Three Castles Virginia Cigarette you..

always smoked, made in a larger size.

Ask for the

Magnum size

"The larger

Cigarette with a Pedigree"

This advertisemen, in farmed by British-American Tobacco Co. (China), Ild.

THE BANK OF TAIWAN LIMITED BANQUE INDUSTRIELLE THE

(TAIWAN GINKO)."

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899.

7.30 LX.

Canton and Samshui ...

Reg

5.00 PL

Letters 6.00 .36. |

2.00 PM.

4.00 P.M.

10.00 M

Capital Subscribed

5.00 P.M.

† 10.00 A.M. 13.30 PM.

5.00 PM.

10.00 AM

Capital (Paid-up) Reserve Funds

Wuthow

Kongmoon

Nantau and Same Shamchun

For

Caston and Samebui

Fai Ping Tung

Shek Ki

Kongmoon Kaukong...

Wachow

6.00 F.M.

Except

Saturdays

8,00 PM

From Soeungwan Western Branch F. O.

OY WEIX-DAYS ON SUNDAY ON HOLIDAYS!

9.30 FM 8.30 PM 6.00 PM. 6.00. FM. 6.00 PM.

17.30 AM. 10.30 PM.

9.30 P.

7.30 M

9.30 PM. 1903 AM

9.30 P.M.

8.00 PM.

9.30 P.M. 9.30 P.M.

8.00 PM

6.00 P.M.

6.00 P... 8.00 P.M.

Except Saturday 4.00 PM.

10.00 A.M.

4.00 FM

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO.

For MELBOURNE & SYDNEY ZA MANILA BANDAKAN & QUEENSLAND PORTS

"HWAH PING*

*VICTORIA"

For Passage and Freight apply to

On or about Jane Fiat. 2nd July,

THE CHINA & AUSTRALIA RE. CO., Agenti, 113, Connaught Road Central...

VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES

100 B.H.P. VICKERS-PETTER

SEMI-DIESEL LAND TYPE ENGINE.

SIMPLICITY-RELIABILITY— ECONOMY

A STANDARD SERIES

FOR WORKING ON CRUDE &

RESIDUAL OILS OR REFINED

PETROLEUM MANUFACTURED,

FOR BOTH MARINE, AND LAND

USE FROM.

For further particulars apply to-

10 TO 450 B.H.P.

WM. C. JACK & CO., LTD.

14. DES VEUX EOAD CENTRAL, HONGKONG, Sole Agents for Hongkong & South China.

DE CHINE (FRENCH BANK), AUTHORIZED CAPITAL Yen 60,000,000 | SUBSCRIBED CAPITAL.

37,500,000 PAID UP

7,030,000 SUBSCRIBED BY THE GOVERN- THE "CHINESE

HEAD OFFICE :. 'TÄIPEH, FORMOSA.

BRANCHES:

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji.

FORMOSA-Giran, Kagi, Kareuko. Kee lung, Makung Nante, Finan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tezosui Tohyen Ato CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang,

Amoy, Foodhow, Bwatow, Canton OTHERS Hongkong, Bangkok,Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York.

LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER-AND PARK'S BANK.

The Bank has Correspondents in Com- mercial Centres in the European Continent, Busain, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo China, Siam, India, Philippine Islands, Ja7a and other Dutch Indies, Australia, America, 400, 14

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

HONGKONG BRANTIL,

SEIZO KUNDOH,

Manager

3, Des Voeux Road, Central, Hongkong, November 1st, 1919, (49)

THE MERCANTILE

BANK

OF

INDIA LIMITED

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch ât, London, EC 3:

Authorised Capital

Subscribed

Paid-up

Beserve Fund & Rent

Bankers:

The BANK OF ENGLAND,

·MENT or

+

REPUBLIC

Chairman of the Board

of Directors

General Manager

F. 250,000,000 ... F. 150,000,000 ... F. 75,000,000

E. 50,000,000

André Berthelot A. J. Pernotte

HEAD OFFICE: 74, Rae Saint-Lazare, PARIS.

Peking

Yurinaniu Vladivostock

Yokohama

Τ

H BANK Or

BANKING CORPORATION.

Ο ΕΙΝΑΙ Η ΟΝΟΚΟΝΟ, 行銀國中

(Specially authorized by Eresidential Mandate

of the Republic of China on the 22nd of

November, 1917, '

Authorized Capital

Paid-up Capita Reserve Funds

$60,000,000.00

**

12,379,800.00 3,197 400.00

HEAD OFFICE :—PEKING. “HONGKONG BRANCH;—20-11, Con- naught Road Central, Branches and Bub- branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers-Irving Trust Company.

"Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terme on application.

Every description of Banking Business transacted..

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following.

BRANCHES Lyon Hongkong Marseilles Hanoi

Singapore

Shanghai

Canton

Foochow Swntow

Tiemtain

Saigon

Hankow Haiphong

Moukdea Antwerp

For 3 months For 6 months

For 13 montium

per annum. 4% per annum. 57% per annum.

TRUYEE FEL, Manager.

Hongkong, February 0th, 1910.

84

New York London

BANKERS:

In FRANCE: Société Général pour favori ser le Developement da Commerce et de l'Industrie en France. ---- LONDON: London Joint (City & Mid-

land Bank, Ltd.

In

In NEW YORK: Redmond & Co.

2%

Correspondents in the Chief Commercial THE CHARTERED BANK OF INDLA

Centres of the World

Telegraphic Address: CHIBANKIND. Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Tocal Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchange.

M. ROUET DE JOURNEL,

The Manager, Hongkong, April 28th, 1920.

HE BANK OF EAST ASIA, LTD. THE B

HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Road

Central

500,000

1,600,000

700,000 848,000

Paid-up Capital Reserve Fund

Directors:

$2,000,000.00 200,000,00

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED MY BOTAL CHANTEE, 1863, KTO OFFICE-LOIDOS.

Paid-up Capital

£2,000,000 £3,000,000 Reserve Fund...' Reserve Ldability of Proprietor £2,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transnoted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS recelyed for 1 year or shorter periods ad rates which will be quoted ou application.

▲ CROOKATI,

Manager.a Hongkong, March 27th, 1990,

Fild-up Capital.

Baerva Funda:-

Sterling

Bilver

་

AND

* SHANGHAL

$15,000,000

1,500,000 3,000,000

Reserve Lability of Propr etcry $15,000,000

Court of DI ctors: Hon. Mr. E. V.D. PAR-Chairman, A. H. Comeron, Esq.-Liputy Chal G. . odwall, Esq. Hen. Mr.J. Johnstonsa G. T. M. Edkins, Kaq, A. O. Lang, Esq. A 3. Gabbay, Esq. WL Patcenden, Kay! Hon Mr.P.H.Holyoak A. Plummer, Bay

Chief Man, ger :1 Hongkong--N. J. STARE, Ex

Manager": Ebanghal-A. G. Biayaan, Esq.

LowDOR BABIES: LUNDON COUNTY AND WESTMINSTER ▲ PARK'S BANK, LIMITED,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one.Jess or shorter periods at rates which will be quoted on application)

N. J. STABB,

Chiet Manager.

H April 16th, 1870

BANQUE DE L'INDO-CHINI "(FRENCH" BANK)

B

Read Offles: Ishli Rae Lafitte, Parta.

Capital

... Frs, 48,000,004| 60,000,000

BLANCHES AND AGENCIES). Bangkok Hongkong: Balgon, Battambang Mongtes

12

Canton Dibouti Hdphong Funkow Handd

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK LTD.

Head Office Dee Vaux Boad Central Hankow Branch-Pazof Building.

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK LTD.

Mr. Pong Wax Tiro, Chairman. Branches N

Mr. Obow Show Son, Hr. Kan Ying Po, Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Mr. Li Koen Chun, Mr. Mok ChingKong, Calcutta Howrah, Madras Colombo Kandy New York Singapore Mr. P. K. Kwok,

Shanghai Mr. Fong Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr.Chan Ching Bhek, Delbi Karachi Periang Galle Kota Bhama Fort Louis (Mauritius).

⠀⠀ Mr. Ng Chang Luk Chief Manager-Kan Tong Po, Esq. Asst Manager-L Tse Fong. Esq Eevery description of Banking and Ex-respectively Every description of Banking and change business transaiced. Loans grinted

HONGKONG BRAKCH,

Exchange. borinera transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts

on approved securities

Interest allowed on Current Deposit

to 2 per cent, per arrum on Daily Balance Account at the rate of 2 per cent. per

and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.

N. C. WILSON

annum and on Fixed Deposits at the follow- ing rates

o

For: 8 months at the rate of 4 % per annum.

For 3 months at the rate of a Des annum. Acting Maunger. For 12 months at the rate of 5% per annum. Queen Road Central

GRAN BAKAN TONG PO Chief Manager Hongkong April 80th: 1920. [4 Hongkong February 18th, 1910 109

Norma

Papesta

Paring

From-Penb

Pandionery

Bhanghai Singapore

Tientaka

Touraña Vladivoninah

·HANEERS'

FRANCE: ̈ Comptoir

d'Escompte de

Failona

Lyonnais Banque de Paris et des

Pays-Bas Credit Industriel

Commercial Societe Generale:

LONDON The National Provincial

Union Bank of England Lad Comtale National d'Escompte Part Credit Lyonnais.

Deposits according to arrangement NEW YORK.P. Morgan & Co.. interont alloyed on Cifrrent Asconabi ka

of banking anchang, business transacted: Mag

dergelden

L BERINDOAGUE,

IN

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING BERVICE PROMPT.

or Internet at Bates 3%, RRENT, Beving, and Fixed Deporte Inquiry on our SFECIAL SERVICE

IN

5%

will be welcome.

Hongkong, July Tik., 111.

dongkong, December 1st, 1919...

Printed and Fablished by Hawax 'ADOLPHOS CIETYwr, for The HaxorONG DAILY PRESE, Lap., at 104, Des Voeux Boad Central Victoria, Houston N London Office: 181 Fleet Street, E.C.