1920-04-27 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

THE HÜNGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 27TH

LINE

For HAVANA & NEW YORK via Panama Canal.

S.S. "LUCERIC" April 29th.

Subject to change without notice.

ORIENTAL

AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carriol up through Bills of Lading from AONGKONG to BETKA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and „CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA au.d/or COLOMBO,

P. & 0.- BRITISH INDIA APOAR AND EISTERY & AUSTRALIAN LINKS

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

OTLON, Indra, PARSIAN

1920.

TOYO KISEN. KAISHA

14

SAN FRANCISCO. LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLUL

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

Singe trow Hongkong-Subject to Change Without Nosice.

Steam KORKA MARD TENYO MARD

SIBERIA MARÜ

SHINYO M.RV

PERSIA 'MAHO

Toa

Laste Hongkong)

10,000.

May 3rd"

14011

May 97ah.

$1,034

2,7000

8,000

June 13th. (from Yok, iam. June 17th

July 52.

LINE.

SOUTH AMERICAN

HONGKONG VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISO" SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA ALLAO, ARIDA

AND

IQUIQUE

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES;

For particular apply to-

THE BANK LINE. UTD..

Managing Agen

STRAITS, Java, BURNL

"ELLERMAN" LINE.

(Rydromax & BUOKRALL STRANEH!r Co., Lrn.)

JAPAN, CHINA AND STRAITE

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON & ROTTERDAM... **BAZEMBE

Subject to change without notice.

20th May....

For particulars of sailings, shippers are requested to apply to the

undersigned.

to Rain & Co., Canton.

C.

CHINA

For

N.

THE BANK LINE. LTD..

Jeneral Agent.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJEJ7 TO ALTERATION

SWATOW and BANGKOK

AMOR, SHANGHAL & PUKOW

.. SWATOW and SINGAPORE

·SHANGHAI

CHANGHAL

SHANGHAI,& NEWCHWANG

TIENISIN

SHA VODAI .01 TSINGTAU..... SWATO ad BANGKOK ... MANILA, CESU FILOIL

Steamer

CHINHUA

SHANTUNG

To Sall

An 27th April, 10 AM. On 27th April, 4 PM.

LIANGCHOW"... On 29th April, 11 AM.

„*BINKLAND”.....

MEN"

*KUIE HOW"

YINGCHOW "CHUSAN" **TAMING"

AMOT, SHANGHAI & PUKOW „"ICHANG"

Ja 29th April, Nosa.

Op 29th April, Noon. On 29th April, 4 P.M. Од 1st May, Noon. 1st May, 4 PM On 4th May, 10 M On 4th May, P.M. On 4th May, 4-P.M.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon sccommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service betwesa Canton, Hongkong, Shanghri. (thrice weakly) and Tsingtao (weekly), taking_Cargo on through Bill of Lad' sg to Yangice and Northern China Ports Passengers are saded in Shangbai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Bwitow. For Freight or Passage apply to-

TELEFONE 28

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP, CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Clae Cost Steamers having good

accommodation for Fir-Class Passenger Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent culsize.

SWATOW

"HAIHONG"

"BAICHING"

HAILOONG.

FOR

AMOY AND FOOCHOW

ASD BETURN.

(Occupying & to 10 Daya).

...Capt. W. C. Famore TUESDAY, 27th Apr., at 1 P.M.

1 Capt. A. H. Stewart

...Capt. Ed Walker

FRIDAY 30th Apr, at 2 r.M TUESDAY, 4th May, at 2

Arrivals and Departures from the Company's Whart (na Blake Pier)

For Freight and Prasagu, apply to

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND

QUERVE

Gr

Steamers

SEIYO MARU

KIYO MARU

ANYO MARU

LAND PJETS, RED SEA, ESP, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

**NORE"

"DUNERA"

* "NOVARA"

Tons

6.707

5,409

Fro Hongkong (about)

8th May. 13h May. 7,000 22 May.

Destination

11

| MARSEILLES L'oot & Aftwere, Singapore, domɔɔ & Bonbay. Marisilies, Lala & Answerg.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

“GREGORY AFCAR". 4,600 arch Aprit" " Straita, Rangoon & Calcutta"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

↑ Sandakan. Thursday Island Queensland Porta And

Sydnay, Melbourne.

"ST. ALBANS' +

"EASTERN"

4,500

4,000

2nd May 19th May

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"NOVARA"

" DUNERA

7,000 5,400

29th April 1st May.

* CALLS AT ANTWERP

1 Shanghai & Japan.

Sanghai

+ CALLS MANILA.

WIRELESS 'TELEGRAPHY „PITTED ON ALL. STEAMERS

Tickets Interchangeable.

Lis Saloon Passengers may travel by B.I.SN, Company's itésmerk between Singapore and Calcatta or Singapore and Mudras in lieu of the rection of their P. & O. Ticketa Singapore to Colombo.

All Cabias are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 2jft, it 1fb; x 1 will be received at the Company'ı Office up to Noox on the day previous to sailing

H

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessing to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignmente expected of which they bave receired document or advice.

Any damaged packages, must be left in the Godawas for gramination of the Consignees, and the Company' Surveyors, Messrs. GooDARD & DocoLLS, ME 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival bere, after which dab they canot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Golowos.

For Further Information, Passage Fares Freights, Baoribonkayetan, xvely to

MACKINNON, MAO CENZIE & CO., 11, Des Vœux Road Central, HONGKONG

Agen

ADMIRAL

THE

CINE

PACIFIC STEAMSHIP COMPANYAK

TRANI-PACIFIC FERIGET BERVION Operating the fringime is. Skipplag Board Staumoru

1

for SEATTLE, TAŬDMA VIOPOBIA, VANOOUVER

(Calltag 21. Khadrasi and Kova).....

WEST HARTLAND"

"EDMORE"

"ICONIUM"

CROSSKEYS

ALAN

IM

About May 1st About May 3rd About.May 2th. About June 8th.

For PORTLAND direct.

www

(Calling at Shangtai and Kabej.

"COAXET" ""WABAN

·MONTAGUE * "ABERCO”.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

About May About May 15th. About Jane 10th. About June, 20th. "Imrough Mills of Lading imzed to Develand Comman polata.

2ad.

General Manager.

NEW

YORK DIRECT.

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 5.5. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8N. CO,' LID,,.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALLELE, CO4-ITD)

Sailings from Hongkong.

"CITY OF COLOMBO"

"EURYMACHUS "

"HOWICK HALL"

"TELEMACHUS "

***

[

vis Suez

... via Fanama

... via Suez

·

... via Panama

Bubinct to change without notice.

Pur Freight and Partledare, apply to

THE ADMIRAL LINE.

TELEPRONX 2477. & 2478.

Fith Floor, Hotel: MansionE.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FEHIGHT AND PASSINGER:

་་

“NANKING” “CHINA” “NILE"

18th May,

25th May.

27th May

10th Jane,

VIA

Steamers proceed vis Buez Canal or Panama Canal at Owner'i option,

For freight and particular, apply to-

BUTTER FIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONAL ONG ARE CAN ON

REISS & CO.. CANTON,

.15,000 tors

10,200 500,

BAILINGS FROM HONGKONG FOR.

11,000 tona.

SAN FRANCISCO SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU

CHINA" "NILE"

“NANKING"

June 2nd.

May 19th.

May 15th.

An unsurpassed high-class passenger service. I

Peimer's Bofiilags

O EL BITTER, Freight and Passenger Agent -

I Horine Street

Tel 1942

Ton

Leave Hongkon

14,000

May

71

17,900

14,500

July 1915. Sepe

There are incarchangeable with the Canadian Picio Orava Survica Lat and the Pacific Mail Steamship C

Passengers may travel by Rall berean Porms of Call in Japao free of charge,

FREIGHT

SERVICE.

Direct Fright Service to CUBA and NEW ORLEANS, via San Francist. Balboa and The Panama Canal.

Stemmer

י

CHOYO MARU

车曲轴

Leaves tongkong.

--

MAY 24th.

For all information as to rates, freight space, sållings, ate, nonly so- Telephone 2374 and 2375,-

Y. TSUTSUMI, Manares,

King's Building-

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

BAILINOS FROM SONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

DREZINATION.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA --

... 1

SHANGHAI (Only) MARSEILLES VIA SAIGON.. SINGA.

PORE. COLOMBO, DJIBOUTI, BUEZ, PORT-SAID..

Cargo best for EUROPE) to call at MARSEIL- LES, and if sufcient inducement ofers. GENOA HAVRE DUNKIRK ANT. WERP ROTTERDAY ¦

Seraner & Thoracerr *CORDILLERE" 1000 "PORTHOS". *** 10 000 "AMAZONE" ...10,000

...

Same Day.......

Og or about ist May. On or about 15th May On or about 8th June.

ARMAND BEHIO 14001 On or about 11th May

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELES: TELTORAPHY

For full particulars regarding sailings, etc., apply to

R. BODENFUSER.

Asting Agen Queen's Building“.

0.

S.

K.

OSA KA SHOSEN KAISHA

HAVRE MARU".

RAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION LONDON & ANTWERP-Monthly direct service via Bingapore und

Port Sald * HAVANA MARI"

Tuesday, 4th May. Tuesday, 8th June.

***

་་

* Call Marseilles.

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOL

MAURITIUS. DURBAN and CAPE TOWN SINGAPORE. “

Frig. 936h May. Middle of July.

BOMBAY COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore.

PANAMA MAEU"

TACOMA MARU

*SIAM MARU”

“LUZON MARU”.

*SHISEN MABŲ”

་

to New

Tuesday, 11th May Saturday, 16th May. SAIGON BANGKOK SINGAPORE-Regular Monthly wirviz.

72ad May. Sunday, SYDNEY. MELBOURNE-Monthly service taking cargo

Zoalan and Pacific Islandia. *MITSUKI MARU”

Monday, 7th June. VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE. TACOMA

Regular fortnightly services touching at intermediate ports in Japan ang taking cargo to OVERLAND POLYTS U.3 in connection with Chlosen Milwaukes and St. Paul Railway "AFRICA MARU

22nd May. CHICAGO MARU”

both call at Shanghai

.+

Saturday, Saturday,

JAPAN PORTS-Moj Kobe Yorkaiohl, Yokohama.

די!

KEELUNG vis SWATOW. "AMOY

6th Jana

Thess

have excellent accommodation for 1st and tod class saloon passengers and wil arrive at and depart from the 0.5.K. wharf gear the Harbour Office. * KAIJO MARU”.

End May

Bunday,

For TAKAO via SWATOW and AMOY.

BONHU MARU:

Thursday, For adling dates and farther particulers please apply tormen

Tel. No. 744 and 745.

6th May

Y. YASUDŁ. Manager, bis. 1, Queen's Bel dag.

a

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

_HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN -PORTS.

Steamar

Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Auates Lia

24th May

**TAIYUAN

19th May BARLING BUBJECT TO ALTERATION.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentify apply. of Toe Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electr Lagna throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is cried. Paigont Fame Cargo booked through to all Australisa, Now Zonino? & Tasintoj for reight andipantage xcply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE, Arcan