1920-04-24 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, APRIL 24TH, · 1920.

◄ AMERICAN & ORÏENTAL LINE

FoC HAVANA & NEW YORK via Panama Canal, S.S. LUCERIC" April 29th,

Subject to change without notice. 4

ORIENTAL

AFRICAN

LINE LINE

INDIAN AFRICAN

Cargo carried on thtonen Bill of Lading from HONGKONG to BEINA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN vect or with tranship sent at CALCUTTA sudlər QOLOURO,

For particulars apply to-

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agents/

LINE.

ELLERMAN"

'(KALYVMAN · & EVERHALL Steamini Co., Ltd.)

A

JAPAN. OBINA AND STRAITE.

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

20

LONDON & ROTTERDAM...

"KAZEMBE

Subject to change without notice.

P. & 0. - BRITISH INDIA. APUAR AND EISTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

..

44

Isora, OBYLON,

PERSIAN

TOYO

-17

KISEN KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

·VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND

LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

Sallings from Hongkong-Jabject to Change Without Notice.

Steamers KOREA MĄKU. — -TENYO MARU

SIBERIA MARU........ SHINYO MARU PERSIA MARU

2

Toos

Leave Hongkong!

20,000

May 3rd:

21,000

May 27th.

*20,000

2,2000

9,000

June 13th. (from Yokohami June 17th

July Stk.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ BALBOA, ALLAO, ARICA AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.]

GT

Steamers SEIYO MARD

"

KIYO MARU

ANTO MARU

STRAITS, JAVA," BURMA,,

WEST INDIRS, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA INCLUDING 'NA ZEALAND & QUOON- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, £c. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

1

Destination

Tons

From Bongtong (about)

"NORE". "DUNERA

1 €,700

20th May.

• "NOVARA"

..5,400 7,000

8th May, 12th May. 22nd May.

Marseilles L'bov ANTWERP. Singapore, Combo & Bombsy. Marseilles, London & Anwarp.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to"the" undersigned.

or te Brass & Co.. Canton.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

"GREGORY APCAR" 4,800

THE BANK LINE. LTD..

Deneral Agents.

32

"ST. ALBANSŁ

"EASTERN"

1,500

14,000

Straits, Rangoon & Calentia.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Boodskin. Thursday Island

and Queensland Porta

Sydney, Melbourne.

17th April

1st. May

19th May

C.

CHINA

NEWCHWANG

For

N.

NAVIGATION. CO..

BAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW od BANGKOK

AMOR. SHANGHAI & PUKOW

SHANGHAL

TIENTSIN

SHANGHAI TSINGTAO..

MANILA, CEBU & ILOIL

FOOCHOW"

TEA "CHINHUA

SHANTUNG". SISKIANG KUIEGHOW" YINGCHOW TAMING".

AMOT, SHANGHAI & PUKOW..."ICHANG"

*

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

SAILINGS. TO SHANGHAI & JAPAN-

C.

"NOVARA"

" DUNERA

LTD.

To Ball

On 24th April, 2 On 24th April, 4 P. De 77th April, 10 A.M. On 27th April,

4. P.SC.. Noon Ou 29th April,

On

1st. Bay,

Noon.

De fat May, 4 P.M. On 4th May, 4 P.M. On 4th May, 4 PM. MAILS: and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Bagalar schedale service between Canton, Hongkong, Shangh (thrios wookly) and Tsingtan (weekly),_taking_Cargo on through Bill of Ladig to Yangtase and Northern China Ports Passengers are anded in Shangtai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooanng,

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatów, For Freight or Passage apply vo

TKLAPHONI 18 -

BUTTERFIELD & SWIEK.

Agenis

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT. SERVICE.

·R

EGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passenger Electric Light and Fans in staderoom. and Baloon and Excellant cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

"HAIHONG"

"HAIORING"

AND RETURN. -

(Occupying 9 to 10 Daya),

... Capt. W. C. Pamore TUESDAY, 27th Apr., så 1 2,3.

Opt. A. B. Stewart | FRIDAY 30th Apr. at 2-2.

TUESDAY, 4th May, at 2 F.K. “MORIALTA' (Halleong) | Capt. Ed. Walker

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Framge, apply to-

帖

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Manager.

NEW YORK DIRECT.

Joint Service "of the

"BLUE FÜNNEL" LINE

(OCEAN 8.8".CO., LTD. AND» UKINA MUTUAL B.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO., LTD).

Sallings from Hongkong.

"CITY OF COLOMBO"

EURYMACHUS

HOWICK HALL

"TELEMACHTS"

41

via Panama

"... via Panamer

13th May,

25th May. 27th May,

10th Jane,

Steamers proceed via Buez Canal or Panama Canal at Owner's option.

Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

•

BUTTERFIELD & SWIRE 0 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

·RESS & CO., HONGKONG AND CANTON

7,000 } 5,400

29th April 30th April

1 Shanghai & Japan."

Shanghai.

CALLS AT ANTWERP

+ CALLS MANILA-

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEA VERA.

Tickets Interchangeable.

+

let Saloon Passengers may travel by RIS.N. Company's stemmera between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieg of the section of their P.&O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Salling dates are liable to be capaalled or altered without notice. Parcela Measuring not more than Sifu z Kft x 1 will be received at the Company's, Office up to Noor on the day previous to sailings

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding szrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged paczages must be left in the Godowas for examination by the Consignees, and the Company'a Surveyors, Messre. GODDARD & Docols, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Caims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which dabe they cannot be recognised. No Claim will be admitted after the goods have left the Golowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO...“

Agents.

12, Des Vaux Road Central, HONGKONG.

ADMIRAL

THE

GIFIC STEAMSHIP COMPANYEK

TRANS-PACIFIC FREIGET SERVIOT Operating the lineing (65. Skipping" Board StoamaTA

1

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER

"WEST HARTLAND”

"EDMORE"

"ICONIUM"

"CROSSKEYS"

“COATET"

"WABAN".

MONTAGUE”TM

"ABERCO"

(Calling si Kianphal and Kade).

||

About May lat.

About May 3rd. About May 25th. About Jane 8th.

For PORTLAND direct.

(Calling at Shaughal and Kodu).

About May. About May 15th About June 10th. About June 30th:

tod.

Through Bille ad Ending latred in Overlazé Common points.

Fur Freight asé Partientare apply to

THE ADMIRAL LINE.

TELEPHONE 2477 & $478.

Tone

Leave Hongkong)

- 14,000

17,300

May July 121b.

7th."

18,500

Sapt. 9th

Tiskets are latacchangeable with the Canadian Paciña Oseva Servicus. Lod and the Paciße Mail Saamship Co

Passengers may travel by Rail booween Ports of Call in Japan tres of charge.

FREIGHT SERVICE.

Direct Freight Service to CUBA and NEW ORLEANS," via San. Franciac Balboa and The Panama Canal.

Steamer

CHOYO MARU

Leaves hongkong.

APRIL OF MAT,

Y. TSUTSUMI, Manager,

For all information as to rates, freight space, ealings, etc., anoir by..

Telephone 2374 and 2375.

King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

BHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA wi

"SHANGHAI (Only) MARSEILLES

SAIGON, SINGA- PORE, COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ, PORT-SAID. -

Cargo boat for EUROPE) to call at MARSEIL- LES, and if sufficient inducement. offers, GENOA, HAVRE, DUNKIRK, ANT- WERP ROTTERDAM į

Bax & Displacement "CORDILLERE” 4000 "PORTHOS

AMAZONE...

#0 000 ...10,000

ANDRE LEBON 20,000. "ARMAND BEHIC" 10,000.

•

calling at Haiphong

"ÇOMMANDANT MAGES,

Sailing DaTUR On or about 1st Ma On or about 15th May. On or about 8th Jan

On or about 28th April On or about lith May.

On or about 24th April,

ALL STEAMERS. FITTED WITH WIRELES, TELEGRAPHY

For full particulars regarding sailings, etc., apply tom

TELEPHONE 740.

R. RODENFUSER,

*Acting Agens, Queen's Building

0.

8.

K.

OSAKA

SHOSEN KAISHA,

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATIO&

LONDON & ANTWERP-Monthly direct service via Singapore and

• "HAVANA MARU”

"HAVRE MARU”.

• Call Marseilles.

Port Said.

***

Tuesday, 4th May.. Tuesday,

8th June.

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS. MAURITIUS DURBAN and CAPE TOWN via SINGAPORE.

ייד

Friday th May. Middle of July.

BOMBAY COLOMBO Regular fortnightly service via Singapore.

"PANAMA MARU” TACOMA MARU

*SIAM MABU”.

**LUZON MARU”

*SHIBEN MARU”

utt

Tuesday, 11th May. - Saturday, 15th May.

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE-Regular Monthly service

2nd May,

Sunday, SYDNEY. MELBOURNE-Yonthly service taking cargo to New

Zealand and Pacific Islands. - MITSUKI MARU”

Monday, 10th May.

A

VICTORIA. VANCOUVER. SEATTLE. TACOMA- Regular fortnightly service touching at intermediate ports in Japan waa taking cargo to OVERLAND POINTS US. In connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway

22nd May.

AFRICA MARU” "CHICAGO MARU”

-

Saturday,

Saturday,

both call at Shanghai. JAPAN PORTS-Mot, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

KFELUNG T Pitta, Floor, HOTEL MANAIOZNI.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERE

NANKING” “CHINA” “ NILE”

15,000 tons,

10,250 bons, BAILINGS FROM HONGKONG FOR

11,000 tona.

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULIT 'NANKING"

CHINA" *NILE"

May 19th.

June 2nd,

May 15th. An unsurpassed high-class passenger service.

CANTON, ‹

Prince's Building

O. EL BITTER, Fraight and Passenger Agimi

I House Street

5th June.

SPAZO

These SWATOW. · AMOY have excellent accommodation for 1st and 2nd alsan estoon passengers and wil arrive at and depart from the 0.8.E. wharf near the Harbour Office. "AMAKUSA MARU,”

Sunday, 25th April. For TAKAO via SWATOW and AMOY.

Thursday, **BUSHIU MARU" For miling dates and further particulars please apply tom

Tel. No. 744 and 745.

P

6th May

Y. YASUDA Manager No. 1, Queen's Ballding.

*1

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN

Steamer

*TAIYUAN

PORTA.

Arr. Hongkong from Australia | Lv.Hongkong for Amer

24th May

19th May BAILING“ DUBJECT TO ALTIRÁTION.

This Steamer it 5tted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, eto, and has superior accommodation with Electric" laghs, throughout and Electric Fans in the Bate-Rooms. A daly qualified Doctor la cari ada Reduced Fares. Cargo booked through to all Australisa, New Zealao? Táz aloisa Parte

For height and paninge apply to BUTTERFIELD & SWIRE Aroots.