1920-04-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 21st, 1920.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

For HAVANA & NEW YORK via Panama Canal. 5.S. "LUCERIC” April 29th.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRÄ. DELAGOA BAY, DURBAN (Natäl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and -ULPE TOWN diet or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to-

THE BANK LINE. LTD.,

Managing Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(FILESMAN & BuckyALL STRAMIizer Oo., Len.)

JAPAN, OHINA AND ETRAITE

UNITED KINGDOM IND CONTE

LONDON & ROTTERDAM... "KAZEMBE

Subject to change without notice.

P.&0.- BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN AUSTRALAN LINES

&

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BUEEL, CEYLON, INDIA, PERSIAN

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND & QUEEN)-

LAND PORTE, RED SEA, EGyrt, EUROPE, &o.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Tona

from Hongkong

*(about)

Destination

TOYO

KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO - LINF.

VIA SHANGHAI, INLAND SBA, JAPAN AND HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong-Subject to Changs Without Notios.

Steamers

KOREA MARU

TEVYO MARU

SIBERIA MARU

SHINYO MARU

PERSIA MARU

Toni

Leave Hongkong!

#0,000

May 3rd

22,000

May 27th,

30,000"

June 13th. (from Yokohama

2,7000

June 17th.

8,000

July 3th,

اق الاب

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG ro VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO "CRUZ BALBOA, DALLAO, ARICA AND IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES.

GT

Ebonmarg

SEIYO MARU

KIYO MARU

AVYO MARU

* "NORE” *

8,700

"DUNERA"

20th May.

6th May, 5,400 | 19th May.

| MARSEILLES Lipov & ANTWERP, Singapore, Culomba & Bombay.

For particulars of sailing shippers are requested to apply to the

andersigned.

at tc. Rams & Co. Canton.

THE BANK LINE. LTD.

General Agenta.

C.

CHINA

N

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. (South)

-

TEDI...

14,000

Leave Hongkong!

May 7th.

17,300 - Jaly 15th. 18,500

Sept 9th Tickstu are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services. Ltd sad the Pacíño Mail Stemmahip Co.

Passengats may travel by Bail bouwsen Forts of Call in Japan free of charge.

FREIGHT

SERVICE.

Direct Freight Service to CUBA and NEW ORLEANS, vix San Francisco. Balboa and The" Panama Canal.

Steamer

CHOYO MARU ......

Leavek nongkong. AFRIC or MAT.

For all information na to rates, freight space, sailings, etc... apply tom

T. TSUTSUMI, Manager, Telephone 2374 and 3376.

King's Building.

Strita, Rangoon à Calenta.MESSAGERIES MARITIMES.

*GREGORY AFCAR" | 4,800 38th April

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

FRENCH MAIL LINES. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

FILAMER & DUPLACERENY *CORDILLERE! 14,000

POETHOS" AMAZONE”

BAILEYS DATE.

On or about 25th April. On or about 15th May. On or about 8th June

ST. ALBANS "EASTERN"

4,500

4,000

1st May 19th May

Sandakan. Thursday Island

Queensland Ports. Sydney, Melbourne.

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

-$0 000

10,000

SHANGHAI (Only)

BAIGON SINGA

"MUTTRA " "NOVARA"

4,700

23rd April 23th April

Shanghai & Kobe. “¡ Shanghai & Japan.

PORE COLOMBO, DJIBOUTI BUEZ, FOET-SALU...

#

10,000.

"ARMAND BEHIC” 10,000........

* calling at Haiphong

On or about 28th April

On vr about 11th May,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MARSEILLES VIA)* "ANDRE LEBON"

SWANGHAT-

For

CHEFOO TIENTEIN

Steamer

To Ball

On zith April,

“SUNNING"

On sind April, : -Noon.

On. 23rd April! SEM.

BHANGHAI & TSINGTAO A

On 27th April,

On 17th April, 10

曲霉

On 29th April Noon.

AMOY, SHANGHAL & PUKOW

"SHANTUNG:

«SWATOW. and MANGKOK ...... CHINHUA”

RHANGHAI

MBINKIANG"

MANILA, CEBU & ILOILO... "TAMING".

SHANGHAI · LINB-PASSENGERS,

On 4th May, 4 T.K.

MAITS and OARGO.

Excellent Saloon accommodation Amidships. Electric Lighs and Fans in Haloon and State-rooms Regnier schedule service between Canton, Hongkong, Bhangar Ufthrice weekly) and Eringtao (weekly), baking Cargo on through Birol Ladh ag to Yanga and Northern Chins Porta Fassengers are anded in Shanghai, Avolding the inconvenience of transhipment at Woorang,

7- BANGKOK PINE-Weekly wervice to and from Bangkok via Swatow. For Freight or Pazzago apply to

TELEFECTE, 35

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenda

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR

EGULAE SERVICE of Fat High Class Cost Btomers having" good accommodation for First-Clin Patenger Electric Light and Fans in what becom shd: Baloors and: Etcellent'edizi

FOB

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Cocspying 9 to 10 Daya).

*MORIALTA' (Hailong) Capt. Ed. Walker FRIDAY, 23rd Apr., at 1PM.

"BATHONG"

BATCHING"

--| Capt. W, C. Famore Capt AH. Stéwart-

TUESDAY, 27th &pr. mì 1 FX

FRIDAY, 30th Apr, at 2 PM-

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor).

For Freight and Protage, apply to

NEW

DOUGLAS LAPRAIE & 00.,

General Manager.

fen

YORK DIRECT. Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN BE CO, LTD. AND CHINA MUTUAL "BN." 00, 110.

WAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88 CO., LTD).

·Sallings from Hongkong.

CITY OF COLUMBO"

EURYMACHUSTM

*TELEMACHUS "

Вист

Panama

Subject to change without notice.

For freight and particulare apply tom

13th May 37th May.

2nd June.

Steamers proceed via Sum Canal or Panama Canal at Owner's 'option

BUTTERFIELD & SWIRT OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

CANTON HONGKONG, AND CANTON

REISS & CO.,

* CALLS AT ANTWERP

+ CALLS MANILA.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

Tickets Interchangeable.

lat Saloon Passengers- may travel by BIRN. Company's steamers between Singapore and Caloutts or Singapore and sladras în lieu of the section of their P. O. Make's Bingapore to Colombia

“All Cabins are fitted with Eléctdő Fană, frem of charge.

Steamers and Bäning dates are lable točkej zaradelled or altered without notios. Faroela Messuring, not more than fift. x Kft. x I will be received at the Company's Office up to Noor on the day previous to asilinge

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agemia regarding Arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged pacanges mas he left ha the Godowas for examination by the Consignees and bise Company's Surveyors, Messrs. Gonnard. & Douglas, at 15 am. an MONDAYS and THURSDAYS. All Glana mdat be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Glorłowan.

For Further Information, Pañage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZB & 00..

13, Des Voeux Road Central, HONGKONG

ADMIRAL

E

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

TRANS-PACIFIC PENIGHT #KEVJO Operating as following 0.5. Shipping Svarð Simmeri

1

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER (Calling at ShangƐt unë Kont).

** EDMORE".

WEST HARTLAND”

ICONIUM"

"CROSSKEYS

About April 30th. About May 10th. About May zith. About Jane 2nd.

FOL PORTLAND direct,

·(Calling as Samogitat ind TobaJOAN

About April 9611. 15th. About May Abent Jane, 10th. About Jane

30th.

"COAXET". WABAN "MONTAGUE”

ABERCOS"

Through Kills of lading larwes to Overfed Comman palatu.

THE ADMIRAL LINE.

TELEPHONY KATLİK 2678.::

Fitta Floor, Hoz MASSION.

CHINA MALL S.S. CO., LTD.

FREGER AND "TARANSGRES

“NANKING ”“CHINA”“ NILE

18,000 taxis,

10,300.

BAZLINGS FROM HONGKONG FOR.

11.000 book

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI JAPAN PORTA

NANKING”

June 2nd

May 19th,

AND HONOLULU

NILE May 15th. An unsurpassed high-class passenger service.

OH BITTER, Freighs and Passerer Age

If House Street

Prince's Bailči

"Qargo bost for EUROPE'

to call at MARSEIL- LES, and if sufficient indacement · offers." GENOA, HAVRE, DUNKIRK, ANT WEEP ROTTERDAM

COMMANDANT MAGES

Ou or about 24th April

ALL STRAMERS FITTED WITH WIRELES» IELEGRAFNY

For full particulara regarding sailings, etc., apply to

OSAKA

E. RODENFUSER,

"Acting Agens, Queen's Ballding.

K

SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION

LONDON & ANTWERP Monthly direct service, vis Singapom langt

HAVANA MARU" ́

HAYRE MARU”.

* Call Marseilles.

Purt Bald. Y

Tuesday, 4th May. * Tuesday, 8th June.

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS.

MAURITIUS

SINGAPORE.

"PANAMA MARU" “ATACOMA MARU.

DURBAN

BOMBAY COLOMBO-

LUZUN MARU”· "STAM MARU”.

T

and CAPE TOWN

Wednesday 28th May. Middle of July, htly service vis Bingapore.

Beginning of May. Middle of May i

Regular Mouthly service

SAIGON BANGKOK, SINGAPORE

*SHISEN MABU”

Bunday,

2nd May..

SYDNEY, MELBOURNE Monthly service taking cargo so Nam

Zealand and Pacific Islamia.

Moulay, 17th May.

KUNAJIRI MARU” VICTORIA. VANCOUVER. SEATTLE TACOMA- Regular fortnightly serious touching as intermediate, porta lu" "Japan abo isting, cargo to 0VERLAND POINTS US In connection with Chiengo Milwaukee and St. Paul Railway

AFRICA MARU ***

"CHICAGO MARU”

both call at Shanghai

Saturday

Saturday,

JAPAN PORTS-Moit, Kobe Yokkaichi, Yokohama,

*2nd May.

5th June.

KEELUNG SWATOW, AMOY

have excellent accommodation for Iri and 2nd class saloon passengers and wil

arrive at and depart from the 0.5E: wharf pour the Barbour Ofen. "AMAKUSA MABU”

Sunday, 25th April,

For TAKAO via SWATOW and AMOY.

Thursday, "BOSHU

MART For miling dates and farther particulars planos xpply toma

''Tal. No. 744 and 745.

22nd Apri

TASUDA.

Quem'sTM Batiding

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND, AUSTRALIAN PORTS

Steamer

Art, Hongkong from Australia ||Lv. Hongicong for Australia

24th May

*TAIYUAN

19th May BAILING DUBJECT TO AZTEKATION..

Thur Steamer is Etted, with Rofrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Joe Frank Provisions, etc, and has superior scommodation with Electric LSA throughout and Electric Faps in the State-Room 4 daly qualified Doctor is carried Haddood Fares. Cargo booked through to all Australian Now Zealan? & Tamalan For

BUTTER YIELD & SWIRE Aponta. for treight andjipsaenge #5)