1920-03-18 — Page 12

15

THE HONGKONG DAILY

THURSDAY, MARCH 18TH, 1920.

COMMERCIAL

POST OFFICE NOTICE.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

INWARD

FROM

BHANGELI and Japan SHANGHAI

EUROPE (vis NEGAPATAM)

"AUSTRALIA and MANELA ..

JAPAN

BOMBAY and STRAITS

MAILS.

DUL

Shidanoka Maru

15th Mar.

Bhantung

19th Mar.

Santhia

20th Mar.

Nikko Maru

12nd Mar.

Shinyo Mara

24th Mar.

Tomažin Maru

-30th - Mar.

OUTWARD MAILS.

OPENING QUOTATIONS.

O LONDON-

F100-4

March 17th.

41i 4/12

Talographlo Trazafer Bank Bilia, on demand Bank Billest 30 days" sight Bank Billa, at 4 months night Credits at & months' sight * Dienmertasy Bills, 4 months' sight ON PARIS.

Bank Billa, on demand 7 Credite, até months' night. O NEW YORK-

Bank Bills, on demand Crodita, at 60 dayu" sight'

ON BOURLY.-

Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand

ON CALCUTTAC

Telegraphic TranSTAT

Bank Bills, un demand

ON SHAIGHLI

Bank Bills at right

1920

910

310

WESTMINSTER

TURKISH

"SPECIALS"

For

PL

Benavon...

4.00

Philippine Islands...

Philippine Lalands

Straits, Bangkok and Egypt

Shanghal and North Chans

Haiphong

Chefoo and Dairen

Swatow and Bangkor

Japan is Nagasakt

Japan via Nagasaki Shanghai and North Chins Weihaiwei, Chefoo and Tientsin "Shanghai, and North China... Shanghai, and North China *** Philippine Islands * ་

ISTA. and Fort Moresby via Batavia Boihow and Bangkok...

Straits, Bangkok Ceylon Mauritius, 1

Bouth Africa, India via Dhanushkodi,

L. Marquis, Egypt and EUROPE via MARSEILLES

***

Bwatow, Amoy, and Foochow

***Lyazon

... Sintiang

Hangchou Kuongsang

Prometheus

DATE

Prato, 20 days' night

ON TOKOHAMA. On demand

300

O MANILA-On demand Pesos ... 1813

ON SINGAPORE --Ûn demand

211

18th, 11.00 AM

OS BATAVIA On demand

}

sy, 18th 1100LX

day, 18th, 6.00 P sday, 13th 5.00 ₪ Thursday, 18th, K.00PM

sday, 18th, 5.00 PM,

On Sataon.-On danısnd

BANGKOK.--On demand.... SovIGNS, Bank's Buying Rate GOLD Lxar, 100 fins, per tal BAE SILVER, per az

ON EIPHONG. Da đam nh

€39.40 871

Borneo Mars Bupa

JIL

Skidsuoka Maru-

Friday, 19th, 9.00 AM Friday,

19th, 9.00 x Friday 19th,

Begistration 8,40 m Lettera... 10.30 AM

SUBSIDIARY Corrs.

Per cent Hongkong-20 centa pisce $0.00 Discount Hongkong...10

6,90 1

Canton ..

1,70

Canton 10

0.00 Premium

100

Baichina

Friday,

Loongsang Tel

Friday,

...Friday,

Antiochus

Friday,

...' Yisgahow...

Batow, Amoy, and Formosa via Keelung Kanjo Maru

Sanday

Kaifona

Hein Ping On

...Luchow

Nikko Mar Morialta

Suiyang Taming Tamba Maru:

200

Philippine Islands, Austria, and New

Zealand, vis Thursday Island...

Fango Maru

Sanday,

Swatow, Amoy and Foodbow

Amoy, Shanghai and North China

•

Shanghai, North China & Japan via Kobe... Bwatow, Amoy and Foochow

Pallippine Islands

*Correspondence boaring vamal's nams only.

19th, Foo

19th, 200r M

Inth 300-Px 報會總商華港香

19th. 5.00 PM

Saturday 20th. 8.00 x

Monday

1st, 9.00AX HONGKONG CHINES B

9.00 22nd, Noon ...Tuesday, Sard 8.00AM Tuesday, 23rd, 10.00 AM Tuesday, 23rd, Noow Tuesday.

23rd, 100 PM Tuesday, 23rd, 3.00 F Thursday, 25th, 10.00 Friday, 26th Noom Sunday. *23th,

Registration 8.00 Letters' 9.00 AM

„KONINKLIJKE PAKETVAART

MAATSHAPPIJ,

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

THE STEAMSHIF

VAN

WAERWYCK"

will be despatched on March 29th.

TO SINGAPORE PENANG AND BELAWAN DELL

This vessel offers excellent cabin accommodation for salcon passengers.

Wireless Telegraphy.

For Freight and passage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574-

Agents.

FOR NEW YORK.

COMMERCIAL NEWS

IN CORPORATED WITH THE

CHƯNG NGÒI BÙN, PO

(Chinese Daily Pries)

Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terma for Advertising (Translation fee) can be obtained at the Office, 10, Do Your Road Control, Hongkong, 131, FleetTM Street London, or from the different Agenta

Documents translated from w into Claasion? Colloquial Chinese 1

.HONGKONG SAVINGS BANK"

THE Basinines of the above Bank is con-

Tcted to the HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

INTREEST on deposita is allowed.on the

Westminster "Specials

·Turkish·

THE MOST POPULAR TURKISH CIGARETTE IN THE COLONY,

Westminster

Tobacco

Co. Lid

LONDON

This advertisement is issued by Westminster Tobacco Co., Ltd.

Minimum Monthly Balances at 14 par pat BANQUE INDUSTRIELLE DR

per annum.

For the HONGKONG AND BRANGRAT

BANTING CORPORALIJON

N. J. STABB

Chief Manage

Hoogkong November 2nd 1819;

T

THE BANK OF TAIWAN, LIMITEJ

(TAIWAN (HINKO).

INCORPORATED ET SPECIAL IMPERIAL

·UHARTER, 1898,

Capital Babacribed"

Capital (Paid-up)en

Reserva Fanda

Ten 60,000,000 37,600,000

HEAD OFFICE:

TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES

JAPAN--Tokyo, Yokohamns, Kobe Osaka

Koji

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE CHINA-Shanghai,

“GAELIC PRINCE”

#PERSIAN PRINCE”-

** via PANAMA CANAL,

...vis PANAMA CAN, & in

16th Apr

Pod half May.

Steamers proceed via Panama Canal or Euez Canal at Owners option.

For freight and further particulars, apply to→

"SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

LIPS

ARGA

140 *

THE IDEAL LIGHTING UNIT

for the

OFFICE, HOME OR CLUB

A drawback to the domestic use of the Watt lamp has been that until quite recently they could only be made and used economically in large candle

power

This problem has been solved in the "ARGA" which we now present for your trial and certain approval

Surplied in 20 and 32 Candle Power". I RICE 60 ets.scb. Special prices given for large quantities

WM. C. JACK & CO., LTD.,

DES VEUX BOAD CENTRAL, HONGKONG

FORM OBA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchike, Taicht, Tainan, Takow, -Tamant, Tobyen, Alto.

Hankowy Kinklang, Amoy, Foochow Swatow, Cannon OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Sourabaya, bemarang, Batavia, Bom bay, London, New York.

LONDON BANKERS":" LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND

PARK'S BANK.

The Bank has Correspondents in Com mercial Centres in the European Continent Bassia Mancharis, Tsingtao, Japan, Indo China, Niam, India, Philippine Islands Java, and other Deià Indies, Australia Amerios, Africa, do.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits as retos which will be angled en application.

BEIZO KONDOR,

HONGKONG BRANCA, Manager,

1, Lies Yoox Hoad, Central. Hongkong, November 1st, 1948-

OHINE

(FRENCH BANK),

AUTHORIZED CAPITALF. 250,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL

150,000,000 76,000,000

PAID UP

SUBSCRIBED BY THE GOVERN

MINT OF THE CHINESE EXFURLIC ...

Chairman of the Board: of Directors General Manager

...F.- 25,000,000

André Berthalot. A. J. Fernokte. HEAD OFFICE: 74, Rue Baint-Lazare, PARIS.J

BRANCHES

Lyon Marseilles

Peking

Bhangbal

Mentula

Hankow

Hongkong

Hanoi Singapore

Canton Balgon

Haiphong Yunnanfa Vladivostock Foochow

Bwstow Yokohama

BANKERS:

La FRANCE Bociété Général pour favoriwy le Develos enant da Commerce et de

Industrie en France,

In LONDON: London Joins City & Midland

Bad Bank. Ltd.

La NEW YORK: Redmond & Co

Correspondents in the Uhlaf Contmorial

Centre of the World

Taiographie Address : CHIBANKINDS

Interact on Carmenă Accounts, and Fixed Depost in Local Durrency had in Gold, Terma on application

Every description. of Banking and Exahenge business tranzacted.

Special Laci idee for French exchange

·M ROUET DE JOURNEL.. Hongkong, March 6th, 1920

THE

MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED

THE BANK OF EAST ASIA LTD, Head Office. '15, Oracocharch Et, Londer

HEAD OFFICE:No. 1, Queen a Hoad Centi.

Pain-app tal Reserve Fold

$2,000,000,00 200,000.00

Capita Authorised Babecribed £1,500,0.0 Pald-appro

· Basarve Fund & Bost

185,76 Reserve Liability of shareholders 750,000

Bankers:

THE BANK OF ESGLAND.. THE LONDON Joner CITY & MIDLAND BANK,

-Branches:" Bombay Hongkong Kuala Lumper Rangoon. Calcutta Howrah : Macrae fig Bhangha Colombo Kandy New York

Singapor Delhi Karachi Fonang Galls Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

Tirectors Mr. Pong War TING; Chairman. Mr. Chow Shou Son, Mr. Kin Ying Fo Mr. Li Koon Chun, Mr. Mak Ching Kong Mr. Pang Ping Shan, Mr. Wong Yan Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Sher Mr. Ng Chang Lak Chief Manner Kan Jong I'o, Esq. Aust. Manager-L Two Foog, Esq. Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on

HONGKONG BRANCH approved securities.

Interest allowed on

Every description of Bankding and Current Deposit Exchange business transacted Accounts at the rate of 2 per cent per INTEREST allowed on Currens Accounia annum and on Fixed Deposits at the follow- to per cent per annum on Daily Ealai on ing rates

and on Fixed Deposits at rates that may be For 3 months at the rate of 3% per santial. For 6 months at the rate of 4% per annitum.:

naonetalued on application." For 12 monthest the rate of 5% per annum. VERKAN TONG PO, Chief Maringer. Hongkong February 1th, 1997 (109

C. L BÁNTIES.

Acting Manager. 7. Casen's Road Central,

Hongkongcember 13th, 1918

BANKING CORPORATION.

THE BANK OF OHINA HONGKONG

行銀國中

Specially authorized by Presidential Mandata

of the Republic of China on the 2nd of November, 1917,

Authorized Capital... $80,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Funds

12,379,800.00 3,197,400.00

HEAD OFFICE:-PEKING: HONGKONG BRANCH: 20-21, Con naught Boad Central, Branches and Bub- branches all over Chins and Correspondents in San Franciscs, Singapore and Tokyo. London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers-Irving Trust Company,

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposite Terms on application..

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Bome Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following

Les:--

For 3 months

For 6 months For 12 months

4.3% per annum.

4% per annum · 5% per annum.

TSUYEE PEL

Manager.

84

Hongkong, February 6th, 1920.

HE CHABTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHARIXR, 1853. HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital · Reserve Fund...

£2,000,000 £2,000,000 Barve Lisbility of Proprietors £2,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banting badness transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FLIED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods st rates which will be quoted on application.

J.L. CROCKATT,

Manager.

Boughong, January 3rd 1990,

Paki-up Capital

Reserva Funda-

Sterling

Sliver

AND SHANGHAI

$18,000

£1,500,000

*** $33,000,000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors:

*** Hon. Mr. E. V. D. Pazz-Chairman,

J. W. C. Bonner, Raq, I Hon. Mr. J. Johnstons A. H. COMPTON, Raq-Deputy Chairman, G. M. Dodwell, Esq. U, 8, Gubing, F PH. Holyoak, Eng.

W.L. Pattanden. Kegi J.A. Plummer, Esq. Roes Thomson, Esq. Chief Manager: Hongkong-N.J. STARE, Esq.

Mazinger: Boanghal-A G. STEPHIE, Esqui

LONDON BANKZ24;

LONDON COUNTY AND WESTMINSTER & PARR'S BANK, IMETED,

...

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods st rates which will be quoted on application."

N. J. STABB,

Chief Manager. Hongkong, March 5th, 1820.

BANQUE DE L'INDO-CHINJ

(FRENCH :" BANK).

Head Office: 15bis Ras Lafitte, Farts

Frs. 43,000,000 250,000,000

Capital Reserves

BRANCHES AND AGENCIES Bangkok Hongkong Battambang Mongtze

Noume

59

Canton Dilbouti Haiphong Hankow Elanol

Papeete

Phom kinh

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

Head Office-6, Des Tour Road Central Hankow Branch: Panoff Building

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT.

respectively,

URKENT, Savings, and Fixed Deposita C beer Interest at Rate %, 4%

Inquiry do our SPECIAL SERVICE will be welcome.

1. USANG LI.

Mainger Mongkong, July 7th, 1919.

IN

Pondichery

BANKERS

FRANCE:

d'acomple

Balgon Shanghal

Bingaporn

Tientan Tonrane

Vladivostook

Comptoir Nations de Farias Credi Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industrisien Commercial Societe Generala LONDON: The National Provincta & Union Bank of England Ltd Compor National d'Escompte PL Credit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co Fized Deposits according to arranganicas

Internet allowed on Current Accounts may Every description of banking exchange business transzatérias

* L. BERINDOAGUR,

MEDARH dongkong, December 1st, 1919,

Printed and Published by HaRY ÁZSIFEDE

DAILY PRSI, LD,

WRIGHT, for THE Hongrong. 104, Des Voeux Load Central, Victoria, Ha London Dates: 181. Flest vérandi: 1.0.