1919-12-24 — Page 12

PRESSWEDNESDAY, DEORMBER

FROM

MANILLA JAPAN

STINGRA

SKANGNAT

JAPAN...

JAPAN..

EUROPA (via NEGAPATAM)

STRA 171

JAPAN... BOMBAY

STRAITS

STLATTS

{'Z! ;

.For

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

1 FIF

NDOTHE

COMMERCIAL

OF BEING QUOTATIONS.

Talegu phly Tran

Bank Bille, on deasend

December 13rd.

Bank Billet 20 days' sight

Bank Bills, monthe sight

‚sive months"light" 50%

Donate Bila menthe sight Seż -

B

TTO

demand

Credi's, at 4 months' right Ox NEW YORK-

PIE

DUE

Bravecouer

th. Dec

Ox

Arratoon Apear...

24th Deo.

Yingchow...

24th Troo.

Sado Har

45th Dec.

Tansko Mars

$5th De

17th Dec

Toyo Mame

27th Dr

Ramachi Marw Tenshin Mors

2.3th Dec.

19th Doo

30th Dec.

31st Dea

Sado Maru

Bangol

Kathin

OUTWARD" KAILS.

Macso PHILIPPINE ISLANDS, AUSTRALIA and NEW

ZEALAND Vis THURSDAY ISLAND

Balzon

Philippine Islandi

Sharbai and North China

Straits, Bangkok, Ceylon Mauritius, South Africa, India vis. Chaunshirodi Egypt & EUROPE via SUEZ

Balcon

Fixus

Macao Batsrom

DO

Parcel Mail ill be closed Tuesday, Dz. sad, shð p.m.

via Keelung

Holbow and Pakhei

Macao

"Shanghai, and North China

SHANGWAS, NORTH CHINA,-*Jaxan via)

NAGA HOMOLDED, CANADA, *Urino States, "CENTRAL & SOUTH AD EUROPE via SAN FRANCISCO

AMERICA,

Shanghai, N. China, Japan via Nagsaki, Canada, United States, Central and South Amerien and EUROPE via VANCOUVER, BC.

MACAO

Macao

Strate

Bangkok Leyton,Mauntins, South Africa, India via Dhanushkodil. Egypt & EUROPE via MARSEILLES

desfuw, Amoy and Foodho

Haihow and Haiphong

Straits, Bangkok and Caloutta ➡

Macao

Sandakan...

Balts and Bangkok

Shanghai and North China Macso

Маско

་་་

}

Pr

Tiskebet

Sri An

"Tango Haru

Best Caddoc Třimanock

Idomaneus

Caddopeat

23th Dea

DARR

Wednesday 4th 8.30 Wednesday 24th,

Registration 8:43 AM

9.30

Letters

Wertneedsy 24th, 10:00 ...Wednesday, 14th, 10:00

Wednesday, 24th, 10:02 m

Wednesday 4th,

Registration 9.43

Letters

10.30

Wednesday, 24th. 3.00 PM

Daitoku aru No.0 Wednesday, $45, 3.00PX Wedao dày. Keth (Ph Wednesday 24th 5.00 PM Wednesday 24th, 5.00 x

Chunchor

Telemachus

Alcorn

Sui Tai... Siakiang

"

Nila

Empress of Russia.

Churchor

Thursday 15th, 8.30 x Thursday, 16th, 10.00 à M

Thursday, 25th.

Registration Letters

Thursday, 16th,

9.15. .,10.00 AM

Registration 9.54X

1304X

Letters

-

Sui An

Thursday, 25th, 4.30 PM Friday, 28th. 8.30AM Friday,

Sado Maru

Registration

Quinebaug

Taking

Arratoon Apearom

Chuenchore Loongsang

26th,

9.45 AX 10.30 AM

8th, 11.00 A

98th, Now 95th, 4.30PM 27th

300 A

AM 1.00 AN Saturday, 27th, 8,00 K Saturday, 271, 9.00 M

Saturday, 9700 8.00

hanghai and North China

Bintang

་་་་

Si Tai

Chamchows

Malay Mars....

Kajo Mara

Monday

Japan vis. Keji, and

and Seattle

Bwstow, Amoy, and Formosa, via Keelung

Swabow and Bangkok

Kusichow

Om China and Japan vin Kobe... Kamo Maru

and North China,

Philippine Islands

Shanghai and North China

Bwslow, Amoy and Foochow

Huichors

Tuesday,

130PX 8.20 AK

28th. 9.00 & M

29th, 8.00 A # 30th, 10.00 K

Tuesday, 30th, 11.00 a aç

Taming

Lahang... Haiching

Friday,

*Correspondence bearing vessel's name, only.,

Taazaday,

80th, LOUP

ART. 19501-

PHILIPS

1st, 15,00 a m

and Nook

ARGA

THE IDEAL LIGHTING UNIT

for the

OFFICE HO

HOME OR CLUB

A drawback to the domestic use of the Watt lamp has been that until

quite recently they could only be made and used economically in large candle

背

This problem has been solved in the "ARGA" which we now present

for your trial and certain approval: „

Supplied in 25 and 82 Candle Powers. PRICE BO et each.

Special prices given for large quantities.

WM. C. JACK & CO., LTD.,

DES VÕRUX BOAD CENTRAL, HONGKONG/

Bills on decorad

"Da B0 days* aight.

ON BOLLY

Telegraphic Transfer Bank

on demand

ON CALCUTTA

Phic Transfer

Bilis, on demand

ON SHANGELL,-

Private, 20 days' sight

Bus at sight OF YOEDHAKA.—Ön demand

10% On demand-Pass

SoGarozz-Op demand

OF BATAVIA-On demand OF HARPHONG On demand OK BAIGGH. On demand

Or BANGKOK-On demand GOLD LEAF, 100 das, por tal SOVEREIGNS, Bank's Buying Bate BAR SILVER, per os.

BANKS

1.95

77**

HONGKONG HAVINGS BANK

THE

AHE Burloom of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI RANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application.

INTEREST on "deposita' is allowed on the Minimum Monthly Balances, at 34 per cent. per soatin

Depositors may trader se their optica balances of $100 or more to the Hosatora AND SHANGHAI Bake: to be placed on FLARE. DEPOSIT #1-4 per cenà per sanam

For the HorGKONG AND SHANGHA

BANKING OFOLAFIDE

N. J.

STARB ***** Uniat Manager. Hongkong November and 1919

10.

THE BANK OF TAIWAN LIMITED THE

(TAIWAN (GINED)

INCORPORATED ET SPECIAz IMPERIAL CHARTER, 1:09,

Capital Bubscribed "... Yeg 60,000,000 "Capital (Paid-up)...

Reserve Fundame

M

HEAD OFFICE :- TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES:

37,500,000

090,000

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe Osaka

Moji.

FORMOSA Giran, Kagi; Karenko, Keelung, Hakung, Nanto, Finan, Ehinchlika, Tricha, Tainan, Takow, Tamsul Tobyen. Aku.

CHINA-Shanghai, Hankow, Klakiang

Amoy, Foochow, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Semarang, Batavia, Bom bay, London, New York,

LONDON HANKERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER ÄND

.. PARK'S BArz

The Bank has Correspondents in Com mercial Centres in the European Continent, Rania, Mancheria, Tsingtao, Japan, Indo- China, Siam, India, Philippine. Islands Java, and other Datch Ladies, Australia, America, Africa, do

Interest' allowed on Current Accounts and Fixed Depoedts at rates which will be quoted

suplication

C

SEIZO KONDOH HONGKANG BEAN COMMON MANACO,

4, Des Fox Boad, Central Hongkong, November 1st, 1918.

THE BANK OF EAST ASIA LTD. HEAD OFFICE:-No. 2 Queen Road Cantl

Faid-up Capital.me

***$,000,000.00

Directors,

Mr. Poro WAS Tic, Chairman:

Mr, Chow Shou Bon, Hr. Kan Ying Po

Mr.LA Koon Chen, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shek,

Mr. Chan Kai Ming, Mr. Yong Ping Shan, Mr. P. E. Kwokyo. Mr. Ng Chang Luk Chief Mansgar :--Kat Tona Fa. * Assiei. Managuri Li Tre Fo

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loană granted, înf approved securities

A

Interest allowed on Current DepoRËS Accounts the rate of 1 per cent par HALF A CENTURY REPUTATIONS annum and on Fixed Deposits at the follow

APIOLINE DR.LECLERC'S

(CHAPOTEAUT)

LANES

KILLS FOR TE

·ZIVERÁ KIDNEYS Invaluable for diverses of these importans organs, Giraral, Pains the Back, Gout Bheamation, de Price 85. Jading Chambts, on post frus. Like a CERRO Many Co., HAYEKROCK Bos, W LONDON, BOLAND, Depot Paris 12 Bur Carrozacas | New York, 90, BITKAN DIKTET Toxunto, LXWANs, Lam; Australia, Azzar Emos

Bydusy and Brikane; New ZaAZARD EROR CO

Lan, Aurkland, Christchurch, Pundir, Welling tou india, B. K. PAUZ & Co., Cakratta

報

蘊華港香 HONGKONG CHINESE COMMERCIAL NEWS

** INCORPORATED_WITH_ZUR

GEUNG NGÓI SỬ

20

wal (Chinese Daily Prees) Published Dally under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE.

Terms for Advertising (Translation fee)

fing rate For 3 months at the rate of For 6 months at the rate of For 18 months at the rate

KAN TONG PO," Cal

-11050

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD

Bead Office:--6, Des Your Road Central Hankow Branch ---Panofi Enfiding.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT

SNURRENT, Sayings, and Fized Depoata

bear Interest at Bajce 37, 42, 2 quiry on our SPECIAL HERVICE

DHANG LY.

can be obtained at the Office, 184, Des Vaux vill be weld Road Central, Hongkong, Lal, Floes Eteres London, or from the different Agents, t

Documents translated from Into Gimsele Colloquial Çizimane,

Honchong, July 7th

GARRICK

Selected Virginia Cigarettes

CIGARETTE

LAMBER

ENGLAND

IRGINI

COST AND

DELICATELY

ABE MADE FROM THE HIGHEST

MOST

FLAVOUREDTM

TOBACCO

GROWN IN VIRGINIA

BOLD

IN AIR-TIGHT TINS OF 50 CIGARETTES "AND OBTAINABLE AT ALL TOBACCONISTE.

This advertisement fa'tarmót by Bratsbedmerican Tobacco Opc (Chalon), Luk

BANQUE INDUSTRIELLE DE =I BANK OF CHINA

CHINE

(PRESCH· BANK)..

SUBSCRIRED CAPITAL ... F. 180,000,000 Pam UF

F70,000DOG (1/3 of the Capital, 6, E35,000,000 subscribed by the Government 12

of the Chinese Bapable.) Chairman of the Board

Andre, Bertheict Mof Directorw General Manager A. J. Pernotta

HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Imania, FARIE,. BRANGEFS

Marseilles

Patriz

Hongkong

bong

vóstock: Foochow

BARTERS:

- In TRANOK : Bodem tikoirai pour favoriser le Development de Commeros es de Findustrie en France. LONDON' London County Westadualer &

Parr's Bank,

In

Pozder“Joint® City & Midland Bank,

In NHW YORK: Redmored & On.

Correspõridands In the Chief Commerufal

Centre of the Worl

Telegraphie Addrem • CHBÄNKIND,

erask or Curent Accounts and Pized Deposite In Log Currency and in Gold, Terres on application.

Banking

SATKY Adescription" of krobangy balzame transacted.

Special facilities for French erchants.

ABOUT DE JOURNEL, Hongong, December 11th, 1919.

TERGANTILE BANK SINDIA, LIMUVED. ZI

·HRAD UNWICH: -18. Groschurch Ba, London

EC. Capital Authorised & Sukumribed 21,500,000 $780,000 we Fund & Best

780,70 Beserve Liability of shareholzies 750,000

Bankers:

THE LONDON JOTEN CITE & MILAND BANK,

Branches

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon Howrah: Madras) Shanghai Singapore

Colabo Kandy New York Delhi Karachi Fensag Gaila Kota Komen Port Louis (Mazrližno).

of Banking and Exchange business transacted.

LNTEREST, Allowed, on Carynki Account * 3 per vecs. per annum on Daly Balance and on Fixed Depostim ab zuten kisa may be mots sained on application.

Buy descripe,& BRANOLL

BANDER

Boad Centing Manager,

December 18th, 1919

K

行銀國中

FRESIDENTIAL HELYDALE

(SPECIALLY AUTHORIARD IN CHINA BY

22XD- NOVEMBER, (3917)

Authorised Capital

Fald-up Capital

Beserve Funds”.

$80,000,000

#12,279,900 $3,197,400

HEAD OFFICE :--PEKING.

HONGKONG

ANDY BHANGHAI BANKING CORPORATION.

Paki-up Caplḥal Puz

Esserts Funday-

Sterling

-$15,000,000

**£1,500,000, at 9/#15,000,000

#$1,000,000

290 €36,000,000 Berio Lability of Proprietors $15,000,000

Court of Director

JA. Prunzi, Esq.--Chisirmas, Hon. Mr. E. V. D.PAR-Deputy Chairman.

BRANCHES AND SUB-BRANCHES (PRING): Faiding, Tungshow. (NORTH): J. W. C. Bonnar, Esq.

Miyan, Chohnen, Pasien, Ninians. A. H. Compton. q. Hannahus. (CHXEL): Tientsin, Pactinfa, 3. H. Dodwell, Esq. Latal, Trinh lrich, Sangfang, Shintaafu, C. S. Gabbay, Esq. Tangshan, Taming, Cholnheden, Wein sien. (MANCHUN):

Changchun,

Kirin, Tandhar, Newchang,

Harbin Dalby, Antung, Tahling, Chinghaien, Bifeng Hulan Bulwafu, Hafimfu, Ningut Ku ling, Liaoyang, Fuyu, Tenchi, sien. (HUZKH): Erinkow, Bhand, Ind (Human): Changsha, (KIANGA); Shang End Nanking Soochow Tangel Chinking,

show, Soura): Talariangpo. (SHANTUNG)

Tangte

Chatoo, Tenghaien, Tintain hsien. (BKANIK);

Binkianhnien (Howar) Kalting, Chowkiako kinn, (KWANGFUZO):

Hauh

Canton Banking

Chuanchowia. Chang chon Bantus, (CHETTANG) Hanchuw

Bwatow, Kinngchow. (Sochor,

chow

Ningpo,

showfanobang,

Chintmachen, Chian. (AxwicE); Taha, Ankiang):

Tatung, Tangki - LAND (BZBORUK) (BRAKK)) Slanta, Hangohungtu. "!: (Burruan

Esotowoben (Trahan):

کارتابه

P. H. Kolvosk, E

Hon. Mr.J. Johnstons.

W. L. Pattanden. Ma · Ross Thomson, Esq.

Chief Manager: Hongkong-N, J. STARE, Esq.

Manszer: Shanghai-A. G. STEPHEN, ESQ

LONDON FAKES: LONDON COUNTY AND WESTMINSTER. * PARE'R BANK, LIMITED. HONGKONG INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of Two cent; par sanum a the Daily Balazon.

OX FIT DEPOSITE, For 3 months, it per seat. per annum.

-8 11

N.". BLABE,

Chief Manager Hongkong, December 4th, 1928.

BANQUE DE L'INDO CHIN) (FRENCH BANKI

Urgs Head Ofton 18a Rae Lantte, Paris.

HONGKONG BRANCH Interest flowed on "current accounts Fixed Depositam Lerma on appilostion: Avery description of Banking, brzinom beanasoted. Loans granted on raped Special facilities for Home

VATAITEK FEL

Hongkoor, May 18th, 1918, NHE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINARY

TrocaFORATED BY BOTAL CHÁÉTIE, 1858. HEAD OFFER........Lowpear.

Paid-up Capital

Beserva Fund. Som 104, Resorve Liability of Proprietors

FOREIGN EXCE AGE and

Genera

CURRENTPA

"ACCOUNTS3 opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year shorter periods un zuten which will be quoted on application,

3. L. GROCKATE,

Capital Beserves

BRANOH Bangkok

tambang

Papeet

Ta.

inque de Paris ob Credit Industriel Boclete General

3,000

The National Union Bank of England Le Comptoirsonal d'Escompte da

Credit Lyonnais.

NEW YORK #J. P. Morgia & Co. Intars allowed on Current Accounts and Fland Deports according to arrangement. very description of banking

Hongkong, April 8th 1919,

by HISSY ADOLIKUS