1919-10-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBRE 11гm. 1919.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo mrried on through Bills, of Lading From XUNGKOJŲ ★ BERRA, DELAGOA BAY, DURBAN, (Hama BAST LONDOS, PORT ELIZABETH and AFT TOW" with « wanahitpastert, as COLOMBO to imamers of iną, INDIAN AFRICAN LINK

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Baguise Dieser Beevias rom JAPAN, UNINA 104 STRAITS 10 KEIRA, PELAGOA BAY, DURBAN, FAST LONDON, PORT KLIZABETH and CAPE TOWN, calling 41 MAURITIUS en rosto, and allording the Quickert, Freight Trampore from the ORIENT' to BOUTH AFRICA

15

For particulars of silings shippers are requested to apply to tha

undersigned.

བྷ་”

THE BANK LINE LIMITED.

Managing Agmis.

LINE.

**ELLERMAN"

(RULEYMAN & Boukhall Steamship Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS.

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCER LINES

3

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

1

STRAITS," JAVA, BURMA, OBYLON,

INDIA, PERSIAN. GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED BHA, EGYPT, BUROPE, &C. SAILINGS FOR

MARSEILLES AND

,-

Leave B'roso about Dusat M'armabond

LONDON.

Steamer PRINZESSIN ... KHIVA NOVARA

Dreat Lber skou.

Slat October

22nd Nov,

1st. Dec.

1st November

7th Dec.

ard Dec. 8th Jan

12th Dec. 17th Jan

FOB

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST

AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

Sailings From Hongkong-Subject to Change Without Notice,

Steamer

* SHINYO MARU

• PERSIA MARU- KORRA MARU SIBERIA MARU + NIPEON MARU... TENYO MARU

++

⚫ omitting bangbai

Toas

Leave Hongkong.

28,000

Dam 19th

9,000

Nov. 14th.

10,000

Nov. 96th

90,000

Nov. 98th (from Kabe)

11,000

Dec: 6th.

23,000

Doo: 18

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO "V11. JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ BALBOA, CALLAO, ARICA

AND IQUIQUE

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Subject to change without notics.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

THE BANK LINE. LIMITED.

ore Reis & Co., Canton,

C.

CHINA

For

N.

General Agents

C.

NAVIGATION CO., LTD.

“SAILINGS SUBJECT TO ALIBRATION,

She mer

To Sail

SEBATTIK, SAMARANG & TEGAL “TAIKOO WAN YL" On 11th Oct., 3 M SHANGE AI and T8INGTAO ...,

SWATOW ni BANGKOK, SHANGHAI

NEWCHWANG

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

“TEAN "CHUSAN" "SUTYANG"

AMADAN JAY

Lav

Os 14th Oct

On 14th Oct.

On 15th c

On 18th Oct

Us 11th Oct. 4 P.M. On 14th Oct., 10A.M.

Noen. 3 P D'ight. Noon.

WIIHAIWEL, Carroo, N'exwaxo & This" KUIOBOW”.

# -Langgar FAOTING

41.

*SINKIANG", **TAMING "

THE

3 ..

On 1st Oct

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL'S and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidahipa Electric Light and Fana in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), baking Cargo on through Bills of Lading to all Ysortare and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wocsung

← BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swow. For Freight or Passage apply to

TELEPHONE. 34

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

Steamer

DUNERA

L...

· Leave Hoxoxoxo about Due BOMBAY Sbout

11th Nov.

29th Nov.

FOR

CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.

8.S.

JAPAN

Steamers

SEIYO MARU

KIYO MARU

Толь

Leave Hongkong

14,000

Nov. 4th.

17,200

Jan. 9th, 1990.

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacile Ocean Services, Ltd' and the Pacifia, Mail Steamship Co.

Passengers may travel by Rail batween Forts of Calin Japan free of charge...

For full information as to rates. sailings, etc., apply to Telephone 1974 and 9375.

T. DAIGO, Manager. King's Building

| Leaves H'roxa(about) | Due CALTA About MESSAGERIES MARITIMES.

12nd Oct.

SHANGHAI, MOJI, KOBE

SA

GREGORY APCAR

DUNERA

NOVARA

ΥΟΚΟΗΑΜΑ.

Tickets Interchangeable.

Leave HonorɑNO ADOBE

19th Oct.

94th Oct.

7th Nov.

13th Nov

AND

Dae Ye KOSAMA about

33th Oct. (Lobe). 25th Oct. Shanghai)

1st Nov

P. & O. Australian tickets interchangeable with New Zealand Shipping Company (via Panama) or by Orient Line or by British India Company.

1st Saloon Passengers may travel by BISN. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Ticketa Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are 5tted with Electric Fans free of charga

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice..

Any damaged packager must be left in the Godowas for examination by the Consignees, and the Company's Barveyors Messrs. GODDARd à Dovozas, ab 10 AM. OD MONDAYS and TEUESDATE, 8ll-Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO...

Agents.

11, Des Vœux Road Centrs), HONGKONG.

N.

Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

MAILINGE FROM KÖNÜLONG SUBJECT TO ALTERATION.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good and Saloons and Excellent cuisine.

Rommodation for First-Claas Panger inlectric light and Fans in taboeroms

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

"QUINNEBAUG" Capt. J. Medina

"HAIHONG

...Capt. J. W. Evans

"HAITAN"

... | Capt. A H. Stewart

TUESDAY, FRIDAY,

¡ TUESDAY,

14th Oct., at Noon 17th Oct., at 1 P.M. 21st Oct, at 1 P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Passage, apply to

· DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manager. -

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. MAIL LINE.

· OPERATING THE NEW FIRST-CLASS STEAMERS

" ENWADOR," * VENEZUELA”

AND " COLOMBIA,"

HONGKONG TO SAN FRANCI800,

VIA SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA AND HONOLULU

THE SUNSHINE BELA.

TEMIMOST COMPORTABLE BOUTE TO AMERICA AND EUBOFE

SAILINGS FROM Honaxord Boo

8.8.

**COLOMBIA"

包皮

38

* VENK-ZUELA -- EOUADOR"...

Cargo to Overland Points 3.8. in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwauk&St. Paul Railways. KATORI MARU (omitting Shangbai) Tuesday, 14th Oct 11 Km. SUWA MARU smitting Manila)\"\",

Saturday, 1st Nov., at 11 am.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez,

Port Said and" Marseilles.

·SHIDZU 'KA MARU KAGA MARU

the

Friday, 17th Oct., at Noon. Friday, 3lat Oct., sb - Noon. Manila, Zamboanga, Thursday

MELBORNE & SYDNEY via

laland, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU- AKI MARU

J

Saturday, 25th Oct, ab 11 an Wednesday, 19th November.

NEW YORK & HAVANA" via. Kobe, Yokohama, Muroran,

SAN Francisco, Panama & Colon. TOKIWA MARU

Biddle of November.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINRYU MARU...

TENSHIN MARU..

Tuesday,

$1st October. End of Octuber.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

KANAGAWA MARU",

Kad of October.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU....

-TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SHINGO MARU (omitting Shanghai)",

NAGATO MARU (omitting Shanghai

S

Nov. 6th, 1913,

TOTOMI MABŲ ...

-

Dec. 2nd, 1919.

* TAMBA MABU, ...

14

Dec. 31st, 2013,

FRENCH MAIL LINES. SAILINGS FROM "HONGKONO SUBJECT TO ALTERATION DESTINATION

STEAM & DISPLACEMENT

SAILING 'Darh "SPHINX

...30,000

On or about 29th Oct. "ANDRE LEBOS"...20,000... On or about 10th Nov.

SHANOBAI, KOBE &

YOKOHAMA

MARSEILLES T

HAIPHONG,SAIGON, SINGAPORE, COLOM BO. DJIBOUTI, SUEZ, PORT BAID

MARSEILLE

ww

via

SAIGN & FORTS > of call SHANGHAI

... F

་,

"PAUL LECA” *

--#0,000

On or about 2nd Nov.

... 1 "SCHARNHORST".... ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

On or about 30th Nov, For full particulars regarding sailings, etc, apply to--

TRPHONE 740.

Q. OSAKA

8.

J. TOURTET.

Acting Agent Queen's Building.

K.

SHOSEN KAISHA

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON & ANTWERP-Monthly direct service vis Singapore (and

"CELEBES MARU?

ALPS MARU”

Port Said.

Thursday 30th October, End of November..

GENOA Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with trun-

shipment at Bombay to Company's steamer.

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO. SANTOS.

MAURITIUS DURBAN

SINGAPORE.

SEATTLE MARU"

INDES MARU” ...

and

CAPE TOWN ria

Middle of November.

BOMBAY COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore.

"SAIGON MARU

Wednesday, 22nd October. Beginning of November.

SAIGON, BANGKOK SINGAPORE-Regular Monthly servico

SHISEN MARU”

Saturday, 1st November. SYDNEY. MELBOURNE-Monthly service calling at AUCKLAND

N. Z. and ADELAIDE.

Middle of November'

"MADRAS MARU

VICTORIA. VANCOUVER. SEATTLE. TACOMA-

Regular fortnightly services touching at intermediate ports in Japan, and taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. in connection with Chicago Milwaukee at St. Paul Railway: MANILA MARU

Wednesday, 15th October. Thursday, 13th November.

MAFRICA MARU "........

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi, Yokohama.

"INDO MARU-

Tuesday, 14th October.

KEELUNG, TAKAO via SWATOW. AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class -aloon passengers and will Arrive at and depart from the 0.8.E. whart near the Harbour Office.

For TAKAO via SWATOW and AMOY..

*BOSHU MARU”

Sunday, 19th Oct., að § 2.23.

For KEELUNG via SWATOW and AMOY.

Tuesday, 14th Oc, ab 10-43.

·For amiling>dates-and further particular piracy

AMAKUBA MARU”

Tel. No. 744 sad 745,

Y. YASUDA, Manager No. 1, Queen's Building..

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

-

Saturday, 18th Oct at 11 a.m. Saturday, 29ad Nov, 1} a.m.

Tuesday, 14th October.

Thursday, 16th October. Baturday, Saturday,

18th October. 19th Oct., at 11 am.

15,000 tons

#

Thon_Biomasers have the monk "modern equipment, Including Chenebend Electelo

Fans and Electria Lighting. ALL LOWER BERTHB and large comfortabla skade-rooms tall single and two bartha only).

The Balety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the Onixine, and the attender oe on penangers cannot b Tickets are interchange his with abo Toro Kin Kamna and the CANADIAN Pacorto Oczam Barvicm, Izo.

For further information rates, Uherskars, schedules, oko, apply to

11.

COMPANYS OFFICE, in Alexander Bulidings Chaber Road.

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, Bo'terdam ete.)

WAKASA NARU (London; Antwerp & Hotterdam)... Wednesday, 15th October: DELAGOA MARU (London, Antwerp & Botterdam) Thursday, 23rd October. TOTOOKA MARU-(Marsillon & Liverpool) End of October.

For further information sppy to- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 191 á 93

8. YASUDA, Mazımon»

TRRIGET AND PASSENGERS,

“NANKING "“ CHINA "“NILE”

10,100 tona,

SAILINGS FROM HONGKONG "FOR

...11 000 tons.

SAN FRANCISCO SHANGHAI, JAPAN PORTS

"NANKING”

Nov. 4th.

0

AND

HONOLULI CHINA". "NILE? Nov. 22nd.

Oct. 14th.

| An"unsurpassed high-class-passenger service.

0. H. BITTER Freight and Passenger Agent.

Ica Hotan Strook

Prince's Buildings

Tel. 1942