1919-10-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 10TH, 1919.

INDIAN AFRICAN LINE

Durga meriet "en through Fille of Lading from MUNGKOTŲ ∞ BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, HAM HAST LONDON, PORT ELIZABETH and APE TOWN Tith transhijiang) si OOLOMBO ta. Binamers of jan INDIAN AFRICAN LINT

ORIENTAL AFRICAN LINE.

"

Regular" Direçu Berrios rom JAPAN, ORINA and STRAITS » BRIKA, DELAGOA BAY, DURBAN, HAST LONDON, PORT ELISAHITE and CAPE TOWN,alling MAURITIUS s ro, and" azording the Quickert Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA

Fer particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

THE BANK LINE. LIMITED. Managing Agano.

"ELLER MAN" LINE. (Flowman & Bucknall STRANIHIP Co., Læn.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST AND SOUTH AFRICA, RED SA, EGYPT, EUROPE, &C.

STRAITS, JAVA BURMA,

ÜBYLON,

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

Leave Boso about. ) Due at M'grexas about

Steamer PRINZESSIN ... KEIVA NOVARA

21at October

„22nd. Nov.“

1st November

1th Dec.

3rd Dec. Sth Jan.

FUR

Frent Lrom abon

lat Deo..

12th Dec.. 17th Jan

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Steamers

• SHINYO MARU

• PERSIA MARU-

KORRA MART SIBERIA MARU

* NIPPON MARD...

TENYO MARU

Tons"

Leave Hongkong.

29,000

Oct. 28th.

9,000.

Nov. 14th.

90,000

Nov. 26th

20,000

Nov. 28th. (from Kobe):

11,000

Dec

2,000

Dec.

18.

*omitting. Shanghai

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, İHONOLULU, 'SAN FRANCISCO,

SAN PEDRO, BALINO THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

CRUZ BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE

Steamers

SEIYO MARU

"KIYO MARU

Тода

14,000

Leave. Hongkong

Nov. 4th.

17,900

Jan. 9,3920;

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

Steamer

UNITED KINGDOM" AND CONTINENT.

DUNERA

Bubjack to change without notion.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the underigned.

or tc Bass & Co., Canton.

C.

CHINA

For

THE BANK LINE, LIMITED,

N.

NAVIGATION

General Agents.

Leave HONGKONG about Due Boney abou

goth Nov.

FOR

19th Nov

*CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.

| Leaves H'xose (about) | Due CaT about

S.S

JAPAN

***

22nd Oct.

13th Nov.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA,

94th Oct.

8.S.

Love Bonomora abort

C.

GREGORY APCAR DENERA NOVARA

19th Oct

CO., LTD.

*SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Beamer

HOIHOW and SINGAPORE .. .. ..... 'CHANGCHOW" SEBATTIE, SAMARANG & TEGAL "TAIKOO WAN YL" SHANGHAI and TSINGTAO........................ TEAN NEWCHWANG

Leesment panel. "PAOTING" “CHUSAN”

SWATOW and BANGKOK SHANGHAI LEVIGRAMMATAALAMANüsteeme ne son” BUTYANG " WKIHAIWKI, CHOO, NCHWANG & THUICHOW"

144

To Bail

On 10th Oct. 10 AM. On 11th Oct. 3 r.. Os 11th Oct., P.M. On 13th c. 4 PM. On 14th Oot, 10A.M. On 14th Oct., Noen.. On 14th Oct. 3 P..

CARGO.

+ SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS......... and Excellent Saloon socommodation Amidabips. Electric Light and Fans in Balcon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the Inconvenience of transhipment at Woosung,

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via|Swatow For Fraight or Passage apply to-

TALAPRONA 38

DOUGLAS

BUTTERFIELD & SWIRE. Agent

STEAMSHIP CO., LTD.

Tickets Interchangeable.

7th Nov.

Due Ye KOBAMA about

18th Oct. (Kobe) 28th Oct. Shanghai)

1st Nov

P. & O, Australian tickets interchangeable with New Zealand Shipping Company (via Panama) or by Orient Lina or by British India Company.

lat Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's steamers between. Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P., O. Tickets Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are sted with Electrio. Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received docoments or advice.

Any damaged pacages must be left in the Gedowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors Hera. GODDARD & DOOGIAL 11 10 AM. on MONDAYS and TEUREDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Eteamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Cisims will be admitted after the goods have left the Godow

For Further Information, Passage Fare, Freights, Handbooks, sto apply to

MACKINNON, MACKENZIE. & co..

Agenta.

12, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

"SAILLTEN FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. SEATTLE & VICTORIA vis Manila, Shanghai & Japan ports.

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Bailways. KATOHI MARU (omitting Shanghai) SUWA MARU (omitting Manila)

Rommodation for First Class Pager Electric Light and Fans in staterooms

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Cosat Steamers having good and Baloons and Excellent cuisine.

FOR

..

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

*HATTAN * "QUINNEBAUG ***

'HAIHONG'

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

Capt. A H. Stewart | FRIDAY.

Capt. J. Modina. ... Į TUESDAY, Capt. J. W. Evans

...FRIDAY,

10, Oct., at 1 r.m. 14th Oct, at Noon 17th Oct, st 1 P.X.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biske Pier).

***

Tuesday, Saturday,

14th Oct. at 11 am. 1st Nov, at 11 am.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez,

Port Said and Marseilles. SHIDZU KA MARU KAGA MABU

***

Friday, Friday,

17th Oct, at Noon.

31st Oct at Noon. MELBORNE & SYDNEY vis Manila, Zamboanga, Thursday

laland, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU AKI MARU

Saturday, 25th Oct, að 11 am. Wednesday, 19th November.

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services Ltd and the Pacific Mail Stenmahip Co.

Passengers may travel by Rail between Ports of Call in Japan free et charge.

For full information as to rates, sailinga, etc., apply to Telephone 1974 and 9275.

T. DAIGO, Manager.

King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MÄIL LINES.

SAILING DAT 36.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION DESTINATION

STEAM & DISPLACEMENT "SPHINX"

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA ....

MARSEILLES VIA HAIPHONG,SAIGON,

ANDRE LEBON ...20,000

Ca or about 29th Oct.

.....20,000

S

Un or about 10th Nov,

... da or about 2nd Nov.

SINGAPORE COLOM "PAUL LECAT' ... 20,000 BO. DJIBOUTI, SUEZ, PORT SAID...

MARSEILLE

vis

ORTS}

"BATAVIATM.

SAIO NE PORTS) of call

SHANGHAI

...20,000

On or about 10th Oct.

On or about 30th Nov.

....1 "SCHARNBORST"..

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

For full particulars regarding sailing, etc., apply to

TILAPHOMH 740.

0.

S

OSAKA

J. TOURTET,

Acting Ages, Queen's Building,

K.

SHOSEN KAISHA

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON & ANTWERP-Monthly direct service via Singapore land A

CELEBES MARU

ALPS MARU

Purt Said

P

Thursday 30th October.

End of November

GENOA-Monthly service. Taking cargo on through Bill of Lading with tra

shipment at Bombay to Company's steamer.

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO. SANTOS.

MAURITIUS DURBAN and CAPE TOWN SINGAPORE. ·

"SEATTLE MARU”

Middle of November.

BOMBAY COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore."

INDUS MABU*...

SAIGON MARU

144

Wednesday. 2nd October. Beginning of November.

ria

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE-Regular Monthly servica

"SHISEN MARŲ”

Saturday, Lab November. : SYDNEY. MELBOURNE-Mouthly, service calling at AUCK

N. 2. and ADELAIDE

Midi of November

"MADRAS MARU ·

ND

VICTORIA. VANCOUVER. SEATTLE. TACOMA-

Regular fortnightly services touching at intermediata ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. in connection with Chicago Milwaukee at St. Paul Railway, MANILA MARU

"AFRICA MARU"

Wednesday, 16th October. Thursday, 13th November.

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi, Yokohama.

Tuesday,

"INDO MARU”

14th October,

NEW YORK & HAVANA vis Kobe, Yokohama, Muroran, KEELUNG. TAKAO vis SWATOW. AMOY-These stcazers

SAN Francisco, Panama & Colon.

For Freight and Passago, apply" to='

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manager.

-3

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINRYU MÄRT.....

Tuesday,

TENSHIN MARU.

21st October. End of Octuber.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

UJ

U.S. MAIL LINE.

OPERATING THE NEW FIRST-CLASS STEAMERS

" EQUADOR,” “ VENEZUELA "

AND COLOMBIA,”

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, KOHE, YoxoHAMA AND HONOLULD.

THE SUNSHINE BELT.

THEJMOST COMFORTABLE BOUTE TO AMERICA AND EUROPH

SAILINGS FROM Hexazon at Noon-

B.B. "COLOMBIA" 8.8. VENEZUELA "

3.8. "EQUADOR

"

Nov. 5th, 1918.

Dec. 2nd, 1919.

4

Dec. 21st, 1919.

I

These beamers have the mors modern equipmena, including Overhead Electria Pans and Electric Lighting. ALL LOWER BERTHB and large comfortable state-roOIDA.... fall single and two berths only),

The Balety and Comfort of Passengers is our fri consderation.

Special care is given so the Cuisine, and the attendar ce où passengera osonṣà be sarpassed.

Tickets are Intershangeable with the Toro Kiss Kamxa and the Canadian PACETO OCHAN BERVICE, LAD

For farther information rates, literature, schednice, etc., apply to Talephone 43

{YMPANTS OFFICE in Alexander Balldings Chater Road,

CALOUTTA & BANGOON vis Singapore & Penang.

KANAGAWA MARŪ

End of October

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Saturday, Saturday,

AKI MARU... TANGO, MARU

***

**

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

NAGATO MABU (omitting Shanghai) Tuesday, TAMBA MARU

*...Baturday,

have excellent sccommodation for 1st and 2nd clasa saloon passengers and will arrive at and depart from the O.S.E. wharf near the Barbour Office

For TAKAO via SWATOW and AMOY.

**SOSHU MARU”

Sunday, 12th Octya 9 LA..

".

For KEELUNG via SWATOW and AMOY.

"AMAKUSA MARU"

Tuesday, 14th Úc, so 10 m. For sailing dates and further particular plesso, apply kom

"

Tel. No. 744 and 745.

***

Y. YASUDA, Manager No. 1, Queen Balldian.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

کر گیا

18th Det, at 11. 32nd Nov, at 11 am

4

14th October,

19th Oct. at 11 am.

15,000 tons,

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, Bo'terdam etc.)

WAKASA MARU (London, Antwerp & Botterdam)... Sunday, 12th October. DELAGOA MARU (London, Antwerp & Rotterdam) Thursday, 23rd October TOYOOKA MABU (Marseilles & Liverpool).

End of October.

For further information appy to- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telophone No 292 à 92

SUYASUDA, Manarai

TEKIGHT AND PASSENGERS

*NANKING ” “CHINA” “NILE”

10,200 fania, BAILINGS FROM HONGKONG FOR

11000 tous

SAN FRANCISCO

TIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLIL" ** NANKING”

Nov. 4th.

| An unsurpassed

Prince's Buildings.

"CHINA"

Nov 22nd

"NILE" Oct. 11th.

high-class passenger service. Į

O. H. BITTER Freight and Passenger Agent.

Ice House Street.