1919-09-24 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDO.--

Telegraphic Tranter

Bank Bills, on demand

September 93.d.

Bank Bills,at 30 days' sight

Bank Bills, at 4 months' right

Credits, at

4 months' sight

+

4/34

Documentary Bills, 4 months" sight 4/3)

PIL

DUL

Tenyo Maru

25th Sept.

"Chonan ....

asch Sept.

Itola

28th Sept.

·Emperas of Asia...

18th Sept...

Bank Bills, on demend

Leitu

17th Sept.

Credit, at 4 months' sight

770

Sinking.

29th Nepa

ON NEW

YORK. -

Pask Billa en demand

862 $71

-

PATH. 1919...

USA, JAPAN UNA SHANGHAI SHANGHAI

JAPAN

CANADA, U.S.A. and JAPAN...

EUROPE VIL SOCZ

SHANGHAL

"GOLOFINA"

HAVANA

CIGARS

PRICES..

Fort Gavai Magu

+

Fox

OUTWARD MAILS

We Sun Star

PHILIPPINE ISLANDA, AUSTRALIA and New Tango Mara

RALAND Vin Thursday Isla‚ND

Mausu Fort Bayarı!

11

Swabow, "Shanghai and North China Strait and Bangkok" Amoy

Japan via Nagasaki, Honolulu," Canada,)

Jnited States. Central and South America and EUROPE via SAN. FRANCISCO

Formon via Keelung

Chunchou

Hi Pin

Focchero Tentai

Home Mon

Nippon Mary

DATE

Cresita, at 60 days' sight

ON BOMBAY.

Telegraphic Transfer

Bank Bill, on demand

ON CALCUTTA,

Telegraphic Trausfor

Ba Bill demand

ONG SHANGHAL

Wednesday 24th

8:00AM

Wisinewby 4th, 9.303 M

Wednesday, h

*3,45 AM 9.30 AM

Ox UN

Registration Letters Wednesday, 24, 4.30PM Wednesda 34th 5:00 PM Wednesday 24th 5.00 P Wednesday 24th, sin pur Wednesday, 24th, 5.00 Wednesday, 24th,

Registration Thursday, 25th,

Letters

1.

9.00AM

Hanx Bills as sight

10 days sight,

demand

Fensq&-Festu ON SINGAPORE. On demand OS. BATAVIA -On demand Os Harnox-On demand ON Samox,—Os demand Ox BANGKOK.-On demand SvEngross, Bank Raying itate Goep Lear, 100 fine, per tast BAR SHARE, per oz.

SUBSIDIARY COLS.

DOM.

C

дом

bom.

170) ... 179.

178 19%

* ILONE.

... nom

110mm

84.76 m. $34.00 Exjd.

Hongkong...20 cents pioce...$0.00 Premium.

Canton...2).

Hongkong...10

Canton 10

BANKS

Per cent

080 15 -8,40

.. 0.00 Discount

PERFEC

Мичи

Shanghai and North Chin

Janvin Moji

Маец

Weihaiwei, Chefos en l'

Mnem

Tientsin

Swatow, Amoy and Foochow

Philippine Lixad

Mach

Shanghai and North China Mazro

Straits, Bangkok and Calcutta

Swatow, Amy, and Formusa via Keeluoğ

Weihaiwei, Chefoo and Tientsin

Swatow, Amoy and Foochow -

Philippins falands

Shanghai N China and Japan via Kobe Shanghai and North China

Bwatow, Amoy and Foochow

Dalioku Hara No! Thursday, 25th, 8.07 Sui Tai

Suunisy..

Olay.

Chunchowo Cheonghing Sui An

From...

Chunchore Sui Tri Chunchor Chenan

Sut An

Hion" Muru

Hola

Kueithout...

Baitan

Tarring

Thursday, 25th, 8.30 a Thursday, 25th, 11.00 Thursday, 25th. 4.00 PM Thursday 25th, 4.30 PM Thurulay, 26th, 1.00 PM

Friday 26th: 8:30 M

Friday.

26th.

,00 F H

26th, 2.00 PM 26th. 4:30

97th. 13PM

Saturday, 27th, 4:30 PM Saturday 27th, 5.00 Sunday, 28th, 8.30AM Sunday. <8th.. A.CO A

93th Nunday Sunday irth, 9.00 Saturday, 30th, 1.00

9.00AM

Tuesday. 30th. 2.00 PM

OCTOBER-

Fokchana Maru Thursday, Ind. 10.00 AM Sinkwang

Thursday, End 5.00 PM Friday, Quinnebaug

3rd, Noom

*Correspondence bearing vessel's name, only,

Tai O

Tai Py

LOCAL AND REGULAR MAILS OUTWARD.

Foa

Cheung Chow

Shataukok, Shatin, Sheungabui, Autau,

Ping Shan and Santin...

Aberdeen, Sai Kung and Stanley

Cacton and Swansbui.«.

Canton (By Tenia)

Wuchow...

Kongmoon

ON WERK-DAYS. ON SUNDAYS & HOLIDAYS

10.00 4.3

10.00 AM,

13.30 P.38. 16.00 30.

11.00 ...

10.00 AM.

10.00 A.K..

Saturday

11.00. A. M. 5.00 7.1

¡ 8.00 P.M.

4:00 PM

11.00 AM..

4.30 P.M.:

11.00 AM.

5.00 2:30.

5.00 P.X

7.30 A... Reg.

Letters 6.00 P.M.

2.00 P.M.

4.00 P.M.

6.00 P.M..

Елгері Saturday, 6.00-9.3.

10.00 AM..

5:00 PM.

Namitan and Sanme Shamchun

110.00 A.M.. 14.00 2.

5.00 г.M. $10.00 AM

BROSSARD MOPIN & CO.

CIVIL ENGINEERS, REINFORCED CONCRETE SPECIALISTS. & GENERAL CONTRACTORS.

Agencies and Offices in

HONGKONG, SINGAPORE, SAIGON, TIENTSIN & PEKIN.

HONGKONG OFFICE: KING'S BUILDINGA,

REINFORCED

CONCRETE

IMPORTANT WORKS. ALREADY EXECUTED.

Wharf for Standard Oil Co., Singapore,

Palo Bukon Central Market, Saigon

自

1909

... 1913

Banque de Indo Chine, Singapore ... 1913

Swing Bridge (185 feet Span) Cam-

Chartered Bank of L.A.& C., Singapore 1914 Coaling Wharf, at Hobgoy, with

Crane Railway

... 1914

Wharf for French Govt. Mail

Steamers in 10 metres,water Railway Ferry Boat of Reinforced

Concrete at Johoro 1913

..bocha

1813

Water tower on pillars, 30. ft. high,

(25,000 gals.) Saigon Kailway...

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTEL.

Hongkong Observatory, September 3rd

[st 2 p.m.) 6 à m

Barometer

2995

Temperature

Previous On Date On Date

Day at at

%P.A

59 04 29.56

76

x1 FG... . 62.

East

3

3

Humidity

Wind Direction East' ENE

Force

毓

Weather

Rida

"Highest open-air Temperature on 2an

8

Lowest opaz-air Temperatus on 23rd.. 78

44

"

1914

... 1917

(23-7

我會總南華港香 HONGKONG CHINESE

2

COMMERCIAL NEWS

Incorporated WITH TEX

CHUNG NGOI SUA

PO

(Chinese Daily Priest) Published Daily under the auspices of th CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Term-for-AdvertisingTM (Translation" fee) can be obtained at the Office, 10. Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street London, or from the diferent Agenta.

Documents translated from winte Clarrical Colloquial Chinese

HONGKONG SAVINGS BANK

THE

.

Business of the above Bank is con- dacted by the HONGKONG AND' SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimam Monthly Balances at 34 par cens.. per annum.

Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGING AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT ab 4 per cent per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

N. J. STABE.

Chief Manager,

Hongkong November 2nd 1819

10

HE BANK OF TAIWAN, LIMITED,

(TAIWAN GESKO).

THE

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER, 1899.

Capital Subscribed ... Yea 33,000,000 Capital (Paid-up)....... Reserve Funds

к

$7,500,000

*** 10

И

11

- 8,530,000

HEAD OFFICE J

TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Moji

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Pinan, Shinchiku, Makang, Taichu, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Ako.

CHINA-Shanghai,

Hankow, Kaklang, Amoy, Foochew, Swadow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore, Soerabaja, Semarang, Batavia, Bom- "bay, London, New York.

LONDON BANKERS: CAPITAL AND COUNTIES BANK LONDON, AND SOUTH-WESTERN BANK, Parz's. Bank.

The Bank bas Correspondente in Com. mercial Centres in the European Continent. Russia, Manchuria, Tsingtao, Chosen, Japan, Indo-China, Biam, India, Philippine Islands, Java and other Datch Indies, Australia, `America, Africa, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

B. KONDOH. HONGKONG BRANCH, Manager.

3. Dee Vanx Road, Hoogkots, September 20th, 1919.

*PERFECTO-

Actual: Size

We wish to announce that these High-Class Cigars

can now be obtained at all Stores at the following prices:

+

2.5.

plece.

PERFECTOS:

$8.00 per box of 50 Cigars. $4.00 20

BOUQUET FINOS:

$3.00 per box of 25. Cigars.

15 plece.

This advertisemans iæ tamed by" British-American Tobacco Co., (China),. Ltd..

BANK OF CHINA

BANQUE, INDUSTRIELLE DE|T = E

CHINE

(FRENCE BANK).

Bussized CAPITAL PAID UN

F. 75,000,000 F. 37,500,000

(1/3 of the Capital, is, ' 28,000,000 subscribed by the GovernmETİ

General Manager

of the Chinese Republic.) Chairman of the Board, André Bertheloo

of Directors

A. J. Pernotta

HEAD OFFICE: 74 Ene Saint-Lamre, PARIS. RKANCHES

Canton Baigon

Marseilles. Foring Shanghai *Then bein Hongkong Hanoi

Haiphong Yunnanf

Vladivostock Foochow

BANKERS:

In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development da Commerce et de

Industrie en France.

62 In LONDON: London County Westminster à

Farr's Bank, Ltd.

THE BANK OF EAST ASIA LTD HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Road Certl.

Paid-up Capital...

$2,000,000.00

'Directora: Mt. Poxe WAI TING, Chairman.

Mr. Kan Ying Po, Mr. Chow Shou Son,

Mr. Chan Kai Ming, Mr. Li Koon Chun, Mr Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching. Shek, Mr. Ng Chang Luk. Chief Manager:-KAN TONG Po. Assist. Manager:-Li Tai FONG. Every description of Banking and Exchange .business transected. Loans granted ou

approved securities.

44

Interest allowed on Current Deposit Accounts at the rate of 2 per cent. per annum and on Fixed Deposits at the follow. ing rates:-

For 3 months at the rate of 3 % per annum. For 6 months at the rate of 4% per annum. For 17 months at the rate of 5% per annum.

KAN TONG PO, Chief Manager. 11050

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK. LTD.

Head Office Des Voeux Road Central, Hankow Broch:—Panoût Building.

DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT.

London Joint City & Midland Bank, Ltd.

Ln NEW YORK: Bedmond à Co.

Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World..

Telegraphie Address: CHIBANKIND.

Interest on Currens Accounts and Fixed "Deposits in Local Carrency and in Gold, Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchange.

M. RQUET DE JOURNEL,

Manager. Hongkong, September 10th, 1919. ... [65

THE

MERCANTILE - BANK INDIA, LIMITED.

行銀國中

(SPECIALLY AUTORISED IN CHINA

PRESIDENTIAL MANDATE

"ONGKONG

"BOUQUET

Actual Size.

RANKING

AND SHANGHAI

CORPORATION.

$15,000,000

£1,500,000, at 2/-$15,000,000

BY

Paid-up Capital Reserve Funds:-

12ND NOVEMBER, 1917.)

Sterling

Authorised Capital

$60,000,000

.. Süver

$21,000,000

Paid-up Capital

Reserva Funda

$12,379,800 3,187,400

$38,000,000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

HEAD OFFICE-PEKING:

BRANCHES AND BUB-BRANCHES.

Court of Directors: J. A. PLUMMIB, Esq.-Chairman,

(PKKING): Haiting, Tengchow. (Noara): | Hon. Mr. E. V. D. PARR-Deputy Chairman, Chohen, Fahsien, Niniansan.J W. C. Bonnar, Esq. P.H. Holyoak, Esq. BL (CEH): Tientsin, Paotintu,

E. Compton, Esq. Me" | Q. B. Gubbay, Esq.

Hon. Mr. J.Johnstono,

Tangshan Taming, Choluhsien, Wein Hon Mr.S.H Dodwell W. L. Pattonden, Erg

(MANCHURIA)

Kirin. Taitaihar,

Heinmingfu,

Harbin, Dalny, Antar

Tiebling, Chinghsien Sileng

Saiwafu, Hainafu, Ninguta, ling, Liaoyang, Fuyu, Yenchi,

kien

(Euro): Hankow, Shasi, Ichang, (HUMAN): Changsha, (KINGST); Shang- bal Manking Bomehowfang:

Fisuchowfu

Cheloo,

Lintainhsier. Yuncheng

Taiyuaniu,

Tatungfu

(HOWAN) Kailang, Chowkiakow,

rien, (KWANGTUNG):

Chief Manager: Hongkong-N.J. STARR, Esq.

Manager: Ebanghal-A. G. "Sterazs, Esq.

LONDON BANK129:

LONDON COUNTY AND WESTMINST

& PARE'S BANK, LIMITED,

HONGLONG INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of Two per

On Fixed Deposits.

Stow. Kinngchow, cent per annum on the Daily Balance.

Amoy

Hankong

ong. Chuanchowie, Chang- Santuso. (CHEKTARG): Hanchow

Buchowfu

Wen

hing

chow, Ningpo,

Haimen (KIANGSI): Nanchang, Kiukiang, Kat- chefu, Chintanchen, Chian. (Aww281) Wabu, Ankiang Panglow, Lachowfu Tatung, Tangki Laan. (SZLOHVIN (KWACHOW);

(SHANBI); Biantu,

(SUTYUAN); Protoweben (TRAFAE): Fengchea, (WEGA): Lrga,

Kweihwating,

Kagan

Hakatao.

L

HONGKONG BRANCH. OF Interest allowed on current accounts and Fixed Deposits Terms on spplication. Every description of Banking business transacted. Loans granted on approved

Bocaritio Special facilities for Home Exchangs.

THUYEE FEL

Manager.

*71

Head Office: 15, Gracechurch 8, London

Authorised Capital Subscribed

IN

Tw

£1,500,000 1,500,000 750,000

"Paid-up

Beserve Fund & Rest L 785,700

Bankers:

THE BANK OF ENGLAND. THE LONDON JOINTCTTY & MIDLAND BANK,

LAD Branches: Bombay Galle Karachi

Penang." Calcutta Hongkong Kota Bhara Rangoon Colombo Howraż Kuala Lumpur Shanghat

Madras Kandy

Singapore Delhi Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BEANOR. Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts 47 x per cent, per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be

O. L. BARDES

Acting Marag; No 7, Queen's Bond Central,

Hongkong, April 11th, 1910.

URRENT, Savings, and Fixed Deposits bearfuterest at Rates 3%, 4% 5%, respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE | ascertained on application. will be welcome.....

"J. USANGʻLY, Manager.-

Hongkong, July 7th, 1919.

301

(54

Hongkong, May 16th, 1919,

J

HE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.

THCOLPORATED BY BOTAL CHARTER, 1353. Emad Office-London,

Faid-up Capital Beserts Fund...

For 2 months, 1 per cent. per annum

B

1

11

19 "

J

נן

"NJ. STABE

Chief Manager

Hongkong, July 11th, 1919.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH BANK)..

Head Office: 16bis Rae Laffitte, Parta.

Capital

Frs. 48,000,000 However

·

50,000,000

"

¡Baigan

Shanghal

Singapore! Tientsin

Tourane .

Vladivostock

BRANCHES AND AGENCIES. Bangkok Hongkong Battambang Mongtro Chaton

Noumea Dibenti Papeete Haiphong Pering Hankow

Prom-Penb

Hanoi

Pondichery

BANKERS:

IN FRANCE? Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lynonnais; Banque de Paris et deg.

Credit Industriel et Bercial; Societe Generale. IN LONDON: The

The National Provincial

&

$1,200,000 £2,100,000 Reserve Liability of Proprietors £1,300,000 FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods st rates which will be quoted on application."

J. L'CROCKATT,

Manager. Hongkong, April 8th, 1919.

Frinted and Published by EmERY ADOL SHUḤ Üäktwrider, for The HowarON” DALLY PERSE, LAD, at 104, Des Vo uz Bond Onntral, Ficte-ia, Hongkong. Loadio Dưới l Phố Lên 30.

Bank of England Ltd Union Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais IN NEW YORK: J.F. Morgan & Co.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description- of banking and exchange business transacted.

A SIRE, Acting Manager. Hongkong October 21st, 1918 F64

108