1919-09-16 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY,

SEPTEMBER 16TH, 1919.

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

Scccrzls«* {;:lb

P. & O.- BRITISH INDIA

&

APCAR LINES (COMPANIES incorporated in ENGLAND).

Yang Te Artey, Chinese str., 101 tons,STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA PERSIAN

topt Fitcher, from, Hojhow, with a wweral marge Yue thong Ley. September 11th.

4

Changra, Vlies str., Hox Lists, Capib Weatherhead, from: Heiphong, with a

TAN DA

coneral sergi

September 1nek,

Joi Jar, Japanese stri. 1683 telsel

Melbourne, Capt. Akimoto from

which port she it on August 20th.. with a cargo of Mitter.

Brooke British str.. 76 tons. Capt. Melellan, from Kantos, which port Shit on September 9th," with a cargo of guit Carmichael & Clarke Ken Songg British str., 1,740 rons. Capt. rant from Kel and Moji, with a

J. M. & Co. general cargo, Big, British str. 1.126 tons, Capt Janas, from Cantova, with a general targ J. M. &

September 4th.

the raftdek, British str.. 1431 tons, Capt. Mackenzie, fra Siugapore," which og he left ju. September stb, with gotugal carp Rene Sona Hong.

Wasaga Baru, Japanese str... 9

tony..

Capt. Eugiwara, from Karate, which port she left on September sch, with a cargo if coal. YIN.K.

En konn Madu, Japanise str., 1171 tops. Capt. Asakura, Frau Ching Way Tax,

GULF,

AUSTRALASIA,

WEST INDIES MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.

BAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

TIA STRAITS, COLOMBO AN

2.

$.5. KHIVA

"NOVARA"

Leave Hosono, Due MarHKULLES

about 2nd Dec

11th Dec.

about

1st Nov

9th Nov.

FOR BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

DILWARA

6th Cet.

CP

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai. Naposaki ("Mojj) Kobe & YokebamA

FROM

DUX HONGKONG VANCOPYIN

OS

WEATHER "REPORT.

September 15th, 11.95. Warning to Hong- kong, Pholien, Const Ports, &c.-Typhoon in Lab 15 deg. N. Leng., 115 deg. E direction" asknawa filing op.

September 15th, 11:40-No returns from Vladivostock, Japan. Weihaiwel or Formosa.

Pressure has peressed slightly at All reporting stations, except at Cupe St. James where it is nearly stationary, and at Gnam where it has decreased alightly.

9

At 6.m. yesterday the typhoon was about 200 miles to the south of Kochi,

up

The depression in the China Sea has filled

#

Hongkong rainfall for the 24 hours, ending at 10 am to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 67.31 inches, against an averaga" of 71.03 inches,

The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows-

DISTRICT

Four

cur

NE inds

Hongkong to Gap Rockfresh fine.

Formoen Changél

pihe same s

No. I

South Coast of Chinn between The same sa

Eorgkong and Lamocks ( No. 1. South Ceast of China between The "mme sa

No. 1. Hongkong and loan

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

PORT SAIDI

STY AM

<

Die Lexpor about 14th Dec.

20th Dec.

•

Due BoxзAT about 25th Oct.

Gold

EMPRESS OF A REA

8481

Empress of Asin Oct. 2 Oct. 20 Monteagle...

Oct. 19 Nov. 12 Fmpress of Japan.. Oct. 15 Empress of Russia Oct. 30 Empress of Asia... Nov. 27 Empress of Japag. Dec. 10 Dec. 31 Fmpress of Pussin Dec 25 Jan. 12 Monteagle

Jan. 1

Jan. 25

“Farress or Agra" from Hongkong, Oct. 2nd. will not call at Shanghai unless Japanego Quarantice regulations are relaxed in the interi Passage Fares Hongkong to United Kingdom.

EMPRESS of Russia) EMPRESS OF JAPAN)

16,450 Tona Reg.

5,000 Tons Reg. Gold

$436 MONTEAGLE

Nov. A

Nov. 17

Dec. 15

1850 Tons Reg.

6,183 Tons Reg-

FOR CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.

"TOLA"

91th Sept

Dus CalcutŤA Plaz Wet.

FOR SHANGHAI MOJI, KUBE, etc.

Due YOKOHAMa about 4th Oct.

* DILWARA" "KHIYA"

17th Sept Noon

30th Sept...

WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO...

Agents

11, Des Vaar Road Central HONGKONG.

which pure she left on September THE

with cargo of quat. Duiwel & Co. cons,

uchung, Chinese t

***

Capt. Waller, from Canton, with a serial cargo CMS.X. Co SHEW Murn, Japattes sir, 2.02% tong Capt Yamada, from Make, which part she left me Septonber sth. with ja vargo nỷ vest: US. K

September 15th.

Ly Saay, British str. 1.09 tons, Capt Bonker, Fran Manila, with

ederal cargo. J. M. & C

Spest, British str.. tons. Captain Truti, frog San Francisco, with a cargo of case of Standard Oil Co

SR, British str. 23 tons, Captain Suncerville, from Kwong Chow Wan,

Wang Hing- with a general cargo,

CLEARANCES.

/

September 12th."

thinhwa, for. Singapore. Datuk Muru, for Keelung. Punchor, for, longuy, Hui, tor Mowlschow. Kianka Maro; for Bouibay Nah Sang, for Latestta.

Ser Wos, for Hoihow.

Nivin Maru, für Krehung.

Prouer, for Shanghai.

Mozuneangy for Focchow:

Shun Shing, for Kwong Clow Want.

Set You for l'anton

Tai Sze Mix, for Pakhoi.

Timane. In Serralaya.

Tigo Maru No. 1, for Hangay,

Folate for Tarakan,

Yura Sang, for Manila.

September 1:1h.

im Mura, for Lunden.

Barsankeet, for Ching Wan Ta. " Hi Wing, for Molochow

han for Chingping.

Kang ung for Shannel. Any Tab, for Shanghai. Sar Enny, for Shanghi.

Tacumaaru, fuz Bucs Dires.

karuns, for Haiphone.

Tupuka Marn, for Keelung, Ceas, fur Shanghai.

1. Part, for San Francis Eser Shang, for Swates.

September 15th... Jatilochus, for Liverpool. Glenfalluck, for AuNY Jule for Haiphong.

Kashima, Mara, for Choy Sung Kang Sony, for Shanghai. Salmaf, for Saigon:

Kiang, ter

Shanghai Sornchi Murn, for Haiphong Tai Shen, for Canton, Triquus, for Liverpool. Tera Haru, for Batavia,

W Sang, for Shanghai.

Yang Te Kinny, for Tourane.

ני

SHIPPING MOVEMENTS.

The NY. K. 5. Fushemi Mure (Améri cao Line) left. Manila for this port on September 15th, and is expected here on. September 17th..

The Pacife Steamship Co.'s Quaket is expected to arrive in purt to-morrow: She will sail on September 18th.

The American and Manchurian Line steamer City of Florence is due to arrive in Hongkong on October th

The American and Manchurian, Line steamer Yew Castle is duel to arrive in

10th.

Hongkong u November

The American and Oriental Line tramer Niuerit is due to arrive in Hong kong on or about October 5th

The Ben Line ss. Berdarau, «from Middlesbro and London, left Singapore for this port on the 12th. inst., and may be expected to arrive here on about the 19th inst.

,

The N.Y.K. 8.8. Kaya Marn (European line) left Singapore for this port be September 13th., and is expected here on Beptember 19th.

The N.Y.K. 9. Hwohwe Muru. (Bom-! bay line) luft Kobe for this port rid Osaka and Moji or September 19th and is expected here on September 2nd.

The N.Y.K. a. Tenshin Jaru (Bom Bay line) loft Bonbay for this port vi Eingapore on September 9th., and is ex- pected here on September 28th.

The NY.K. 8.3. Hori daru (Bombay line) left Bombay for this port on Sept. oth, and is expected here on Oct. 2nd.

EASTERN

& · AUSTRALIAN

STEAMSHIP COMPANY, LTD

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS.

For

Steamer

Itate of Arrival

"ST. ALBANS

Sydney, via Queensland Ports

6th Oct.

Date and Time of Departure

Early Nov.

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Balcon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

972

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.

For Passage Rates and further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE.

SAILINGS (STRIECT TO ALTERATION.

Stemme,

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Kangkon p

for Australia.

CHANGSHA

19th Sept. Noon.

via Saigon, omitting Manila.

This Steamer is dited with Refrigersang Machinery, sasuring plentiful supply of Ion, Fresh Provisions, eto, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Room. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Farm Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tramanian Porta

For freight or passage apply to

1223)

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

INDO-CHINA S. NAV, CO., LTD.

PROPOSED BAILINGS FROM BONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION

KOBE

TCHE

& CALUUTTA !!

STRAITS SHANGHAI ...

HAIPHONG

MANILA

TO BAIL

"TRAMERA "CHAKBANG" Wed, 17th Sept., 5 p.m. Thars, 19th Sept., 3 F.M. KWAISANG "CHOYSANG...Fri., 19th Sept., D'light.

8 0.10. Fri 19th Sept., & "TAKSANG

LOONGMANG.Fri 16th Sept., 3 D "TUNGSHING...Sat., 20th Sept., D'light. "HINSANG" ...Sat., 23rd Sept., Noon.. #YUENSANG" FL 26th Sept, à pm. CALCUTTA LINE-This Line has now been re-organized and afforda regular

sailings to Calcatta via Singapore and Penang.

SHANGHAI ...

SANDAKAN...

MANILA

Beturning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong a to Japan, casionally calling at Shanghai,

All steamers have excellent passenger sccommodation, ara fitted with Electrle Light and Fans and carry a fully qualified Surgeon.

SHANGHAI LINE: Sailings approximately every five days between Canton and

this line have at Bwatow. Steamer on sometimes calling Shanghai,

passanger accommodson, sad through sickets can be obtained limited amount of lot Northern and Yangtze Porta via Shanghai Through Blile of Lading are isened to all Northern and Yangtate Porta

MANILA LINEA weekly service is maintained with Marila by vessels with good

passenger accommodation, sailings from both port every Friday,

HAIPHONG LINE:-Sellings Approximately, weekly or paasangers and cargo, calling

Honow when inducement oflers.

*ORNEO LINE:~One calling per month between Hongkong and Sandakazi "19"-1","

beamer having ap-to-date socommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kadst, Jesselton, Lebaan, Tawno nad Labad D

Data

TIENTSIN LINE:A galer service le ras from March to October between" Hong-

kong and Tientsin, calling at Welhalwet and Chatoo.

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS A European Passengers, leaving the Colony For Straite Settlements, are required to arrival at destination passports with their Photographs and dosription produco on

fixed thereto.

For Freight or paaiage apply to Telephone No. 115.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD..

Genral Managers.

LLOYD TRIESTINO

S.S.

66

GABLONZ

9.12

Will be despatched ea or about September 18th, for SINGAPORE FENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID and TRIESTE. (Possibly calling at Bombay).

S.S. NIPPON"

For SINGAPORE, COLOMBO, FORT SAID and TRIESTE End-of-Nov

First class passenger accommodation; commedions single and double berth calias, iso Cabins with a bertha at reduced rates.

For farther particulars apply-

Fares bert to change without noties,

Beri tations for Pavadgo the Season 1920 now being made,

For particulars regardlve panee For freight rates and through hit% saves, sallsnes and sertation or of lading via Usperaver in Cor

em, ali i verurientos with C. P. L to all Overland -and resepiplive Literature apply to Palats in Cuxada and 1.8, 1190 la

STEBERLAND." Europe & West Indies, apply to

1. H. WALLACE. * General Agent, Passenger Dept.)

·Phone '12:

fieneral Arata. **** 750.

HONGKONG.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERY(CES

BANKER & CO.

WEST RIVER. PASSENGER SERVICE.

THE MIS KONG NING" (aptain Wilks will leave the Yaung Tai Hing

West River Porta.

This vessel has excellent European accommodation for first-class passengers, and was built expressly for the West River trade, being Stted with electric light sad fania and is complete with every modern convenience.

An excellen: table is provided.

"

Owing to the lack of hotel accommodation in Wuchow passengers taking the round trip will be allowed to remain on board the vessel without extra charge. -'

For freight and passge apply to--

MESSES. THOMAS COOK & SONS.

Passenger Agents

BANKER & CO...

1st Floor Hotel Mansions,

Y.

K.

K

的

YAMASHITA

KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA

ir

NANYO MARU No. ... NANYO MARU No. ... NANTO MARU No. 3... SODEGAURA MARU... KYODO MARU No: 13... TAMON MABU ND. I... ASOSAN MARU CHEIAN HARU

TH

•

STEAMSHIP

CO., LTD).

ia3

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT..

BETWEEN

HONGKONG, "BANGKÖK

FOR PARTICULARS PLEASE APFLY TO...."

"Txz. 140 and 155.

AND OR

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI,

AGENT,

Top FLOOR, KING'S BUILDIN,

Station.

SEPTEMBER 15TH...

Wind

Vladivostock

Nemuro Hakodata

Tokio

Kochi Nagasaki

Kagoshima Dahima Natz Ishigakijima Bonin Island, Weihaiwei-

Asko

Ichang

Kiakisag

Gutzing "Sharp Peskr

Amoy

Svatow

Tainan- Rosbur Pescadores

Canton Hongkong Gay

Bock

Macao

201

14

6.

IJ

Wachow.....! B Heibow Fakhor

Phulion..

Tourane . Cape8.James Aparri Dagupan.. Manila

Veloban

Iloilo Surigao

Gua Labuan.

J

Barometer

1 Sea Lavel.

Temperature

Humidity

Direction.

- Weather,

Force.

3 0.29.7

#

29.71

29.78

28.75 70

4 20 20 72

6. 29.761 80; 31 BW

2 b

C. W. Jail, Chief Ausstant..

1. BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahren- beit, on the level of the sea in inches, Leatha and hundredtha...

2. TEMPERATURE, in the shade, is degree Faberabait.

3. Hextrrr, in percentage of saturation, the bymidity of air iturated with moisture being 100.

4. DIRECTION OF Wren, to two pointa –

5. FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale. 6. STATE OF WZaruzn, b bine 'sky, e detached cloud, d drizzling rain, f fog, g gloomy, h hail,1 lightning, o overcast, p passing showers, q squal, r rain, a snow, t thunder, 7 visibility, w de wot

7. Ka, in, inches, & tanths and hundreds,

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, September 15th

Barometer

Temperature Hamidity

Wind Direction

"M1

Forca

Rain

KUHARA SHOJI KAISHA,LD.

„KUHARA TRADING CO., LTD. (Shipping Department);

HEAD OFFIOR; (KOBE). - Branches and Representatives:-

"TOKIO," "UREX"""""LONDON, THW-TOBE, PAKIS, SOME BERN, POST, ZAIN, CALLAO, MATAHA. BOMBAY, CALCUTTA, COLOMBO, "KINGAPORE, TAWAD, BANGKOR, BAIGON, VLADIVOSTOCK, SHANGBAI AMA ZAIFRK.

+

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, also to

Mediterranean.

For farther particulars'ap,+1y_50--

DODWELL &

Agents.

CO.,

LIMITED,

[1122

Telephone No 108

BUBJECT TO ALTERATION' METROUS KOTICE.;

CHU

KYOKU TRADING M. HASHIMOTO.

“Gerierul Azanta

¡Previous On DatejOn Date

Day at at |st 1p.m.] 6 ́am... ↑ pia.

29 79 † 2984

29.82

84

75

Hot!

-

01

52

46

ΕΒΕ NNE NNE

Highest open-air Temperature on 14th...84 Lowest open-air Temperatnes on 15th...70 The time ball is out of commission.

HONGKUNG TIDE TABLE

From 16th to 22nd September 1919,

HIGH WATER.

Low WATKE.

Days of

Month

H'kong

Standard

Time.

Halght

Height

H'kong

Standard

Time.

..

'ma. ft. in,

8 34

b. ft. in h.

059 70

72 19.48

Tag 10 Wed 17 m

18

3 214

Pri 19 m

3 20

63

8 m 11

7 39

Batur 2014 A

ÁÂ!

Ban 217 9700421

Mon, 21

3 &

0