1919-09-10 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS

September 8th,

Boten Maru Japanese tra 960 tons. Capt. jichi from Keelung, with a cargo of eval. -O: S. K.

Shunskeneg, Chinese str., 230 tons, Capt. A Corducu, from 5: C. Man and Macao, with a "neral cargo--Wo Hing & Co.

tors Capt.

Tonglee, Chinese str..

***

Yamamoto, frein Weihaiwel, with a Zeneral cargo. „Chinese.

September 9th.

Bruins British str. 3.07 tons, Cupe A. McCorqudale from "Singapore. with a general carga

Baran Mard, Japanese str. 250 tons, Capt. Tinai. front Yokohama adal Moji, with a general cargo. O S., K. Henchang, Chinew str., 1,958 tons, Capt. W. R. Wallace, from Tienosin, with a general cargo. C. M. S. X. Co.

Fing F, Chinese str. te tons. Noronts, from Canton.--Tung Awozy Sin British str. 3 tons. Capt. Woodgett, firan Shanghai, with

Kam

A.

a general virgo. J. M. & EN

a French str. 39, tons. Capt. Bertin, from Haiphong, with a s

- Lapitų se

eral car his Bill Her... 1, tits,

• Soshu Mary, day

Capt.. Inoue, from Canton

general

carg

D. S. K

with a

Sa Song, British str., 1776 tons, Capt, A. Fraser, from Sargon, with a starricen of rive.

iW Fat Shing. Sumatra. Dutch str..

67 tons, Capt. Kosings, from: Tamsul A. P&O Son Tue. Portuguese str.. 1.145 tons,

Capt. H.

Carneiru frum" Saigon,

with a car of rise. Chap Cheong. F. British str., 1,950 tons, Capt. A. J.

Scott, from anton, with a graetal; cargo 6. & S

SHIPPING MOVEMENTS

The T.K.Ky "Paton Mara perived at Yokobani Septemdar ath, and sailed on Septrinber 7th for Honolulu and San Francis

of Bussin "left

R.S."

Nagasaky to th, and was

due at Kol last night,

The B.M.S. Emprrasuf Asia Wife Yan- couver for Hongkong. vid Japan ports. Shanghai and Manila, on September 4th.. and is due here..on or about September

45th

NOTICE TO MARINERS

A Gazette notice states that a derelict junk was reported as hier in Lat. 19dez. 1oft. N. Long. 171deg. 45ft. F. on August 30th, forming a danger to navigation.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 10TH. 1919.

SAVARESSES

* SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMEND THEM Of all Chemista Made in Landon

(1212

APIOLINE

(CHAPOTEAUT)

LADIES

VE

EDY

For functional troubles," delay, pain and those irregularities peculiar to the MI..

Prescribed by the highest French Mdion) authorities and superior to Thasey, steel Drops and Panny royal. CHAPOTKAUT, K, ras Vivino, Paris.

HALF A CENTURY REPUTATIONS

DR. LE CLERC'S

PILLA' 'FOR THY,

LIVER & KIDNEYS Invaluable for diseases of these important organs. Gravel, Fair Pride., leading Chemists, or post free. D. L

the Back, Goat, Rheumatism, de, CNG. Mx, Co., HAVERSTOCK BOAD, NW. Conor, England. Depot Paris, 12, Bur CAFTIGLIORE New York, 90, BKKAM 8 Toronto, LYMANs, Lang Australis, ELLIOT Bacs flydney and Brisbane: New Zatamn Davo Ca Lin. Auckland, Christchurch, Dunedin, Welling ota: India, B. K. Fauz & Co., Celta

THE NEW PRENOH REMEDY

P. & O. BRITISH INDIA

&

་་

APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

2. fo

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN

GULF, AUSTRALASIA,

WEST INDIES. MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID.

$.5

NAGOYA

*KENATM

"SAVARA"

Leave HONGKONO; Doe MARSEILLES

24th Oct

CP

OS

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

about 11th Sept. 17 A.M.

93rd Oct.

9th Nov,

about 15th: 'Qet.

5th Nov." 11th Dec.

"Due LONDON about

4th Dec.

30th Dec.

Dne Bomsay about

25th Oct.

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokobama)

FROM

DTE STEAMERS

HONGKONO YANCOUVER Empress of Asia Oct. 2 Oct. 20 Montengle.

Oct. 19 Empress of Japan.. Oct. 15 Empress of Russia Oct. 30 Empress of Asia ... Nov. 27 Empress of Japan. Dec. 10- Empress of Russia Dec 25 Monteagle...

Nov. -12%

Nov. ད་

Nov. 17

Dec. 18

Dec. 31

Jan. 12

a. Jan

I

Jan. 25.

FOR BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO,

"DILWARA"

7th Cut.

For CALCUTTA VIA- STRAITS & RANGOON.

Duo CALCUTTA

30th Sept.

26th Oct.

"ARRATOON APCAR10th Sept. 9.

ITULA

Lat Oct. " FOR SHANGHAI, MOJI KOBE etc.

"KHIVA"

Due TOKOHAM‹ about.

9th Oct..

26th Sept WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 1, Des Voeux Road Central HONGKONG.

THE

EASTERN &

Agents.

AUSTRALIAN

LTD.

STEAMSHIP COMPANY,

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS PROJE JHONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

Steamer

For

"ST. ALBANS Sydney, in Queensland Ports

Date of Arrival

Date and Time of Departure

6th Oct.

Early Nov

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Balcon Passengers, baving been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

No.

10. 9

979

No. To kinider" Catarrh T60 # for Elmod' à Skła Diamon.. No. & for Chronie WallamRNA. Rota ST GRANs Camera Pakan Zanzara, 36. D. Le Diane. 100, Ch. Haremtook 34, X, W. &, Londas, drs. ThosMancin. WellN

BATT, GOPE, Base Äpetas va danscores Pang

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

151

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE."

SAILINGS (SUBJECT to ALTERATION).

Bremer,

Arrives Hongkong |

from Australia.

Learn Hoogkong for "Australia"-

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.

For Passage Rates and further particulars, apply to

GLEN

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

AND

SHIRE

Joint Service of Steamers.

U.K. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Тевле!

‘CARDIGANBHIRE”

CARMARTHENSHIRE!

"GLENADE"...

Vessel

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Due Hongkong

2nd

Oct..

7th Oct,

15th Oct.

Passage Fares Hongkong to United Kingdom,

ENTRES OF Russia) EMPRESS OF JAPANY

16,330 Tons Reg

Gold 6,000 Tons Reg.

EMPRESS OF ASTA

:8491 MONTKAŬLE

16,830 Tooa Reg.

Gold

#438

6,183 Tins Reg. Fares wikfect to change without notier Regial rations for Passage for Sexs13: 1820 now deine made.

For particular, regarding passare; For freight rates and through Bills tares, sellinga and rearryallem of of lading via Vancouver in conne Accommodation. also itineraries low with C. P. 5. to all Over Ma sad descriptive iterature apply to Potate in Coats and R, alan To

P. D. NETHERLAND. Europe & West ludire apply to General Azont. Puanenger Dept.

J...WALLACE.

Reuera): Agent,

Phone

HONGKONG..

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

BANKER & CO.

WEST RIVER PASSENGER SERVICE.

8th. for

THE M/S KONG NING" (Captain Wilka), will leave the Yeung Taf Hing West River Ports.

This vessel bas excellent European accommodation for first-class passengers, and was built expressly for the West River trade, being fitted with electric light and fana and is complete with every modern convenience.

An excellent table is provided.

Owing to the lack of hotel accommodation in Wuchow passengers taking the round trip will be allowed to remain on board the vessel without extra charge.

For freight and passage apply, to

M23929. THOMAS COOK & SONS,

Passenger Agents.

Y.

BANKER & CO..

1st Floor Hotel Mansions,

K. K

* "OHANGSHA",

23

13h Sept.

* via Saigon, omitting Manila.

18th Sept..

This Steamer is fitted with Eefrigerating Machinery, amauring a plentiful supply of Les, Frà Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout sod Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Bodnard Farm Cargo booked through for all Australian, New Zealand, and Tasmanian Pariz.

Tor freight or pusage syply to

1920)

"GLENIFFER".

Leaves Hongkong 31st September

CARNARVONSHIRE ... 18th October

"CARDIGANSHIRE

9th November ..

" CARMARTHENSHIRË 9th November...

LONDON

Discharges

LONDON & ROTTERDAM GENOA & LONDON LONDON & ANTWERP

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to:-

Jardine, Matheson & Co., Ltd.,

The Glen Line, Ltd: AGENTS: The Royal Mail Steam Packet Co:

Owners of "Shire" Line:

BUTTERFIELD & SWIRK, Agents.

Tel No. 316, sub ex. 3.

NEW YORK DIRECT.

Joint Service of the.

BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN S.S. .CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD).

AND

نار

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTD).

Sailings from Hongkong.

· “TEFNKAI”

... via PanamIA

"EURYMEDON"

via Panama

"CITY OF NEWCASTLE" via Surz

INDO-CHINA S. NAV.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION)

год

STRAITS & CALCUTTA MANILA

M

YAMASHITÄ KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD).

[17

CO., LTD.

" NANYO MABU No. I... NANYO MARU No. 2...

NANYO MARU No. 3...

SODEGAURA MARU....... KYODO MARU No. 15...

TAMON MARU No. I... ASOSAN MARU CERIAN MARU

PLE

J

140

Fri

TO BAST NAMBANG"

19th Sept, 5 p.m. "YUENBANG...Fri., 12th Sept, m *WOSANG....Saty 13th Sept., Dlight. "KWONGSANG" Bat, 14th Sept, D'light. CHAKBANG" Wed, 17th Sept, & p.m. LOONGBANG"...Fri, 119th Sept., p.m. CALCUTTA LINE-This Line has now been re-organized and affords régular

sailings to Calcutta vis Singapore and Penang.

SHANGHAI....

SHANGHAI via NINGPO KOBL

*0th: Sept.

MANILA...

11th Oct.

7th Nor.

Steamers proceed via Saez Canal or Padama Canal at Owner's opticu.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE oɛ THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG and CANTON

THE

REISS & CO.,

ADMIRAL

CANTON,

|1214

LINE.

PACIFIC TEAMSHIP 00.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE,

Operating the · following: V„S, Rhipping Boned Steamers

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

#CITY OF SPOKANE”

OLEN"...

"ICONIUM"

344

"SEATTLE SPIRIT”

For PORTLAND

"COAXET" "...

WABAN

About About About Oct. 20th. About Oct. 25th, direct.

Sept. 25th.

Oct. 14th.

About Oct. 6th. About Oct. 11th. About Nov. 18th. Through Bills of Lading inned to Overland Commun Poluta,

WEST MUNHAM"

For Freight and Particulars apply to

THE ADMIRAL LINE.

1

TELEPHONE 2477 3.9478.

Flth Floor, Hork MansioZR."

Returning from Calcutta steamers proceed via Stratte and Hongkong to Japan; Douasionally calling at Shanghal.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light and Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE:Sallings approximately every five daye between Canton and Bhanghai, acetimes calling at Swabow. Steamers on this line hav Bimited amount of passeports via Shanghai, Through Bills of Lading 'are lawed socommodation, and through tickets can be obtained MANILA LINE sad Yangtas Packa

for Northern and Yangtze to all Northern

weekly service fr

fr maintained with Manila by, vessels with good

BAPer so0ommodaHen, salinga tropa both ports every Friday.

LINE: Sailings approximately weekly or passengers and cargo, calling Bolbow when Inducement offers.

SOBNEO LINE --One saling per month between Hongkong and Bandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tuwaojana Labad Data.

All

TIENTSIN LINE-A regalar service is run from March to October between Hong.

and Tienten, calling at Weihaiwel and Chefoo. KUNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. Earopean Passengers, leaving the Colony for Straits Bettlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description Salzed thereto.

For Freight or passage apply to

Telephone No: 215.

JARDINE, MATHESON & 00.. LTD.,

Georal Managers."

LLOYD

TRIESTINO

S.S. "GABLONZ"

PORT

Will be despatched on or about September 17th, for SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SAID and TRIESTE (Possibly calling at Bombay).

First class passenger accommodation; commodious single and double berth cabins, also Cabins with 3 berths at reduced rates.

For further particulars apply—_.

DODWELL & CO., LIMITED, Agents.

[1129

-

M

M

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN HONGKONG, BANGKOK

FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO-

T: 140 and 155,

10

AND OR-

SINGAPORE.

M, KOBAYASHI,

AGENT,

TOP FLOOR, KING'S BUILDIN 112

KUHARA SHOJI KAISHA, LD.

KUHARA TRADING CO., LTD. (Shipping Department).

HELD OFFICE (KOBE).

Branches and Representatives:——

- TOKID, OBLES, LONDON, NEW YORK, PARIS, BONE, EZEN, PORT - KAIN, KLERED, HAYAKA, « BOMBAY, CALCUTTA, ` COLOMBO, KINGAPORE, TAWAU, BANGKOK, HAIGON, TLADITOEZDUK, KHATRIAL 10 TAIPEIL

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasta, Japan, China, India, Java, North and South America, also to Mediterranean.

For further

CHU

Telephone Na 1108

(KURINGE TO ALTERATION WITHOUZ MOTIONS -

lonları ap1ly bơm

KYOKU · TRADING M. HASHIMOTO, Clonscal Aizonta