1919-09-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 9TH, 1919.

TOYO

INDIAN AFRICAN LINE

Carge married on: through Bills of Lading from MỤNGKONU ↳ DEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nami `RAFT LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with, transhipment så 00LOMÃO to Stonesnes al tas INDIAN

AFRICAN LINK

ORIENTAL AFRICAN LÍNE.

Margine, Dirnos Serviss. `rom JAPAN, CECINA and STRAITE BERA „GELAGOA BAL DURBAN, HAST LONDON, PORT KLIZABETH and CAPE TOWN, saling sa MAURITIUA on costs, and slording iba. Quitori Freight Tysseport from the OKIEST to SOUTH AFRICA...

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

15

THE BANK LINK. LIMPERD, Managing Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(KLFYNAN & Bochyatt Steamsṭir Co., Ltd.)

JAPAN. CHIINA AND STRAITS

Lea

UNITED "KINGDOM AND CONTINENT.

P. & 0.-BRITISH INDIA & APGAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES ŠTRAITS, JAVA, BURMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULI, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST AND SOUTH AFRICA, RED 814, EGYPT, EUROPE, &C.

SAILINGS TOR

MARSEILLES AND LONDON.

Steam NACHIYA KHIVA

NOVARA

Lesre B'more about. Dunat M'LL about Due at Lipon abou

11th Sept 11. .

13th Oca

Sird October

9th Nov.

25th Nov, 11th Dec..

FOR

KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

WA SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS

MAIL STEAMERS

By Choarn from Hongkongmčubject ie Changs Wishont¦Soilar

↑ KOREA MARU

• NIPPON MARU-

Love Hong.com?”

B0,000

Sept. 10th.

+1

11,000

$1,000

Sept. 25th, Oct. Ind.

Boland

19,00€

—

+ omitting call at Shanghai

+ TENYO MABU STBREIA MARU SHINYU MARD

Tr

Oct. 11th. (from Yokobawa, Oct. 28th.

SOUTH AMERICAN LINE.

SONGKONO 30 VALPARAISO, VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCU BAN FIDEO. FALINO" CHUK BALBOA, CALLAO, ABICA TRENOR BY TRANS-ANDEAN HOUTH"TO" BUENOS ABIS.

24th Oct.

4th Dec. 90th Dec.

ле

ANTO MARD

SFIYO MARU

FIVO MARU

190

IQUIQUE, F

Sæbject to change without notice,

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

)}Rates & Co. Ceston.

THE BANKHLINE. LIMITED.

General Agant.

C.

N.

CO., LTD.

C.

CHINA NAVIGATION

(SAILINGS SUBJNOT TO ALTERATIUM.

Bookmer

"KANCHOW"

For

SWATOW and BANGKOK

MANILA, CEBU & LOILO

BHANGHAI

*****

SHANGHAI and TRENGTAO

SWATOW.Ł SINGAPORE

SWATOW and BANGKOK

TAKING

TEAN

*:

To Bail

On 9th Sept.,

On 9th Sept. On 9th Sept, * YINGCHOW* On 10th Sept "CHINHUA J On 11th Septos. CHANGCHOY" On 11th Sept.,

SHANGHAI LINE PASSENGERS MAILS And

11 AM 3°P.M. 4 PM. 4 PX 11 A

Noon

CARGO.

› Excellent Saloon socommodation Amidabips. Electric Light and Fans in Saloon and Sisto-rooms. Regular schedule service between Cariton,. Hongkong, Bhanghai (thrion -weekly) and Faingtwo Kweekly), making Cargo on through "Pith" of Lading to all Yanguase and Northern China Ports. "Passengers äre landed in Shanghai, avoiding -the inconvenience of transhipumant ab. Woowang,

G BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via]8watow. For Freight or Panago apply to-

TEARPHONE 28

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

* HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers having good accommodation for First-Class Famsenger Electric Light and Fans in stabernoma and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

'HAITAN"

AND RETURN,

(Occupying 8 to 10 Days),

... | Capt. A. H. Stewart . | TUESDAY,

"QUINNEBAUG" A Capt. J. Medina ... | FRIDAY,

9th Sept, at 1 P.M.

18th Sept., at 1 FX.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

Hteemer

DILWARA

| Leave HONGKONG about † Dus Bosnay about

7th Oct.

25th Oct....

FOR

CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.

ABRATOON APOAR

10th Sept. 8 1 ITOLA

Oct

30th Sept. 28th Oct.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

KHIVA..

BUL

ww

YOKOHAMA.

Laste HosuBUŽIM KLAMBE“ Due Yekodama about

16th Sept

'9th Oct

Tickets Intärchangeable. P.&O. Australian tickets interchangeable with New Zealand Shipping Company (via Panama) or by Origat Line or by Béitish India Company,

Ist Saloon Passengers may travel by BIS.N. Company's steamers between Singapore and Calenta or Siagaporn and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,

WIRELESS TELKUKAPHY FITTĶU UN ALL STEAMKHS, All Cabina are fitted with Eisstrie Fads free of charge. Steamers and Sailing dates are lisible to be cancelled or altered, without notice

1)

NOTICE TO CONSIGNEFS.

Consignees are reminded us the nocculty to apply to the Company's Agenta regarding arrival of consignments expected of which they have received document or

advice.

Any damaged pancigos must be leta in the Godowns for examination" by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mowers. Gennaro à Douauis, at 10 am. on MUNDAYS and THURSDAYS, Ell Ülama' must be presented within son daya of the Steamer's arrival hore, after which dạan they cannot be recognised. No Claims

·will be admisted after the goods have left the Godowns,

For Further Information, Presaga Fains, Praigtis, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, -MACKENZIE & 00..

[1] Agenta

11, Der Taux Road Central, HONGKONG,

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROK HONGKONG NUBJECT TO ALTERATION. *.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Foints US, in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St-Paul Railways

FUSHIMI MARU (omitting Manila)... KATORI MABU (omitting Keelung)

Friday, 19th Sept, at 11 am. Tuesday, 14th Oct., at 11.M.

LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang, Colombo, Suez,

Port Said and Marseilles.

TYO MARU... ATSUTA MARU ...

Friday, Friday,

19th Sept, at Noon.

3rd Oct, at Noen.

MELBORNE & SYDNEY," via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU NIKKO MARU

گرام

Tome

***

**

28,800

+4

sre

10,000

-17.300

|Louve Benz korg |

Sept. 10th.

Nov. 4th.

Jan 9, 1990:

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacile Ocean Services, Itd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by Rail between Ports of Cal) in Japan free-of-charge.

For fall information sa to rates, sailings, etc., apply te- Telephone $234 and 2975.

T. NAIGO, Marages,

King'a Building.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, DITION ACTION

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA ...

MARSEILLES

FAIPHONG, SAIGON. SINGAPORE COLOM IBO. DJIBOUTI, SUEZ, I' POET SAID

Senaxen & DreFLAGRERET "PAUL LEGAL ' ...11,000

"SPHINX"

Hanzone: Date,

Ca or about 23rd Sept

30,000....

On or about 4th Oct.

"PORTHOS"..

...30,000

On or about 30th Sept.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIBELI86 TKLIGRAPHY. For full particulars regarding sailings, etc., apply

TELEPHONE 740.

J. TOURTET.

Acting Agust, Queen's Bellding

Q.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERÁTIOK.

LONDON & ANTWERP-Monthly direct service via Singapore and

“ALTAT MARU”-

*ALASKA MARU”

Port Said.

Friday, Friday,

18th September. 28th September.

GENOA-Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with tran

abipment at Bombay to Company's steamer,

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS. MAURITIUS DURBAN "and CAPE TOWN ria SINGAPORE.

* TACOMA MARU!

Friday, 11th September.

BOMBAY COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore.

"BURMA MARŰ "SIAM MARU"

Wednesday, 10th September. Wednesday, 14th September.

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE-Regular Monthly service.

“UNNAN MARU"

Wednesday, Tab October SYDNEY. MELBOURNE-Monthly, service calling at AUCKLAND),

N. Z. and ADELAIDE.

Beginning October

“LUZON MARU'

VICTORIA. VANCOUVER. SEATTLE, TACOMA-

Regular fortnightly services touching at intermediate porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicags "Milwaukee at St. Paul Railway....”

Wednesday, 16th September. Tasaday 30th September.

MANILA. MABU"

CHICAGO MARU”

Wednesday, 34th Sept at 11 am, Wednesday, 22nd Oct, at 11 am..

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi, Yokohama.

INDUS MARU.

Monday, 13th September.

NEW YORK & HAVANA v Kobe, Yokohama, Muroran, KEELUNG, TAKAO ria SWATOW. AMOY—These steamers

San Francisco, Panama & Colón.

Por Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAFRAIK & CO.,

General Manager.

3

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOBOKU MARU

HWAH-WU

Wednesday, 10th September.

Middle of September.

YETOROFU MARU

Monday,

15th Sept.

TSURUGA MARU ·

Tuesday,

30th Sept.

JAPAN POETS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU

AKI MARU...

Sunday, Saturday,

31st Sept, at 11 am. 18th Oct; at 11 am:

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

*

KAGA MARU

Sept. 10th, 1919.

YOKOHAMA MARU

Thursday, 18th Sept., at 11 am. Thursday 2nd Oct, at I am

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. MAIL LINE.

OPERATING THE NEW FIRST-ULAR STEAMERS ROWADOR," " VENEZUELA" AND “COLOMBIA,'

· HONGKONG. TO BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

THE SUNSHINE BELT.

·THRIMOST COMFORTABLE ROUTE TO-AMERICA AND KUROFH.

Baigands from Hongkong``at "Nocz

88. "VENEZUELA *

H

3.8. "ECUADOR"

B.S. COLOMBIA"

Oct 8th, 1919 Nor. 8th, 1918.

Chest Bbeamers have the most modern equipment, including Overbend Bloobrie Find Ednatele Lighting. ALL, LOWER BEATHB and large coudeniablo ziało-zoOKM# (all single and two boriha only), ***

The Baboty and Combirk of Famnguer four first coudderation.

Special care le given to the Chulaine, and the subendaz os on passengers cannot be катраной.

11

Tickem ses-Interchangable-with-the-Töro-Kisan-Kamna and the CanadɛAM - Pámigo Denai Banvæm, Lan, A

For further information indes, Hiersburg, schodnios, cio, apply to Thiphops 41 COMFANTS OFFICE. In Alcauder Brillingı (baine Head;

CALCUTTA & RANGOON "via Singapore & Penang,

EXTRA SERVICES » (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc.)

WAKASA MARU (London, Antwerp & Rotterdam)........ End of September. TSUYAMA MARU· (Marseillos & Liverpool) Thursday, and Oat DELAGOA MARU (Lon den, Antwerp & Botterdam) Middle of October TOYOOKA MARU, (Marseilles à Liverpool). End of October.

For further information appy -- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephons Non 121 & 223

9. YASUDA, Mahazre

have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Office.

For TAKAO via SWATOW and AMOY,

"BOSHU MARU”

Thursday, 11th Sept, st sm,

For KEELUNG via SWATOW and AMOY.

For miling datas and further particulars pisase apply tom

Tel. No. 744 and 745. 4.

Y. YASUDA, Manager, No. 1, Queen's Building.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGKES

“ NANKING ” “CHINA ” “NILE”

15,000 Sons.

10,300 tons,

* BAILINGS FROM HONGKONŮ POR

11.000 tons.

SAN FRANCISCOT

MIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AD HONOLULU

NANKING”

Nov. 1st.

↑ An unsurpassed

Prinowa Befldings

CHINA"

"NILE" Uct. 1st.

Sept 11th. high-class passenger service:

OʻH-BUTTER, Freight and Bassadigm Agent.

In Home Brook

Zd. 1941.