1919-08-30 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS

August Sib.

Andre Lele, French str. 13,051 tona, Capi, Lapousse, from Shanghai, with a general cargo. Hæ Co. Hopson, British stri, Fando fons, Caps, Bussey, drven Walentra and Singa- pre, with a grimal eargs ) 11.

Chanesi su, 99% 18s Vape, Place from hung on - Wan, and Van with

The

Wien Wong, Viidese str, 241 Tung Capt. Pulzy, from kweng bok Wan and Maraig with a general cargoes

August 29th. "Agaan." British, sig, men toer, from

Sughi with general cargo. Amikor Mare, Japóness str., gros tomy aps Toyota. from Kelang.with a xenteral margo, including rice, Brod Brush St, 1560 tons Cape.

Jenkyns from Salam, which per She left in August stri, with a carro of the

De British ar, 197 Lousy, Jagr Shearer, from Saigon, with zefioral Surge, zaiding rive Chong

1

Avere "British Sie, nout pone, Capt, Hill from Make with a cargo of

wel

British stig 1221 tons. Capt. Word 200m auto, with ballast. B & S

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 30TH,

UNCLAIMED TELEGRAMS. P. &

The following analsimed telegrama

lying

P. & O.-

470

In the Great Northern Telegraph Company's offios a Hongkong

ADDRESE ES

+1

་་་

FROM Leyten

Shaoghai Ren

...Tokio Sela

Kobe

Shangbai Laingala... Singulong, No.7, Shangwan Shanghai. Yokohama White, Allan Maru

Qu' Road,

Yu

Yu Qumn's lead

Shanghai

Central (or Zongwoo, 233 Quan Ria

Shanghai

Shangbai Amoy

Kachous your Yingchee...

The following is a list of nuslaimed telegrams Iving in the Eastern Extension, "Aastralasia and Chips Telegraph Company's office at cat

FROM

New York

+1%

Newcastle Tyns ... Shangasi

ADORESSEN Ashur t Capt. Jackson, str. V CP Lung...

Sydney Loyi, passenger, Aki Mars

Lounges You. Ameries Consul

...Se Francisco Free ayetca Fillerten, evo Auer can Censal New York Green

Eonal Michignan Ira...

Londen Nordpater

New York

CHURCH

SERVICES-

ST. JOHN'S CATHEDRAL, Hongkong 12th Sonday site Trisis, Angust 3, 1979. Holy Commnina (1.50) mm, Matire (1) a m.)

rial Venite, Hindi: Isa

#afron, Belitsha str., Las e Capt.dard; To Derm. Bassel, Jones had

Stewart From Swatow, with

1

Pie; Benedictus, Goss (7th evening Hymn, » (1-8). Y!M. God Save the King. B- Plan 144, verses, 1, 2 6. 9ad0 unison; Hymn 5 veren 3 in noison; Hawa

general barge D. Lpruik & Co. Kintarog British str.. 987 ford Capr. ! P Mittell. From Haiphong and Paklo, within vemeral eurgo' 44 S Pok W, Phim Sr. 1. roos, Capt. Coumpfs11, From Parbon, with Repeal PTE Hwang Hing. Posenfast, Britesla str. 1952 tuns, fapt. *Bark, From Cokentral with ballast.

Standard 0911 Ch.

CLEARANCES

Ayuna zorl North Lolau, for Musille. Prince, for Sienaki Engelia, log, Sten ruzieri „Book Song, jurakatla

#tin, for por la Wan

Kishing, for Nocele ng

Perbors for Tomlea

Tammar, for Melburne, -Tietgen, for, Kodie.

Ffm Shop for Moody

M

PASSENGERS

chr

fer sya. Jade Belma, on August 28th.

Mr. and Mrs, P. W. Gabrioz, Mr.

Lo Mo J. WG.. and

|

993 verses 1 and a în unisor. Fatany (12 room). Bressons (6 p.) Responses, Ferial Paul. Bastiskill. Batish!! Tisle and Humphreys Mag inent, Healey (ta morsing): Nung Dimitto: Hymax 285, 182, 24Voluntary, Intern cizo'ia D Hit Hollins. NB.- Palm 147 verams 1, 2, 5, 7, 19 and 18 in anison Psalm 1:49, versen 1, 4,7, Sand 12 in arison; Film, 140, versos 1, 2 and 5 in unison;

· Faxim, 160, varies 1, 3, 4 and 6 in prison; Hyma 25. verga in unison; Hyun » 192, verse 3 in units a : Uymu 21. verze fin upisno.

ST. ANDREW'S CHURCH, Kowloon, 41h Hurday Mites Trinity, 31st August, 1919. Hey Lommunion after evenaeng Merning Prayer at 11 am. Opening Voluatury.

pune,

Peril; Venite, MacForten: Paulma

of the 30th trairg. 146 Wordware, 147.

roch, Te Deum, Lawer, Cocke:

and

Arpkinj

Jubilate, Turner 9th mora ng: Hymns, t), 17 10, 55 270 Caching Voluntary Even

BRITISH INDIA APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

fo

STRAITS & BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID.

S.S. "NAGOYA”

"KHIVA"

Leave HONGKONG Dus MARSEILLES

about

10th Sept.

3rd Oct.

about

Dne LONDON about

15th Out 123th Son

24th Oct.

4th Dec.

Due BOMBAY about

enth pt.

FOR BOMBAY VIÄ STRAITS & COLOMBO.

* DUNERA

a

7th Sept.

FOR CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.

"ARRATOON APCAR" | sche Sept.

Due CALCUTTA 49th Sept

FOR SHANGHAI, MOJI KOBE. et.

T

WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Frichts, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents. 24, Dex Vaux Road Central HONGKONG,

THE EASTERN

&

AUSTRALIAN

STEAMSHIP COMPANY, " LTD.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS.

Strainer

* EASTERN

For

Date of Arrival

Date and Tizie. of Departure

Melbourne, via Queensland Ports 9th Aug. 3rd Sept, 11 AM,

The above steamers have.excellent accommodation for First and Second Saloor, Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on such ressel.

For Passage Rates and further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & GO AGENTS

ing Prayer st 6 pm. Opening Voluntary INDO-CHINA

Responnen, Ferial: Palau or the Qutb evening. 119 ishill, Faure, Humphrey Magnificat, Oak-)-y (fnd morning); Diuittis, Wickes (10th evening; Kyrie, Mendelsson"; Hymns, 31, 36, 451, 21 (2ed tane) Concluding Voluntary.

afsail from Elijah."

"Tie noo

USION CALLCH, Kearsey Road. Seeday

30. "Anderson des A 4 Carrie Services Anges ist derrie Service at And th Misses de Galgin, Man U M. dHOES 247, 545, 289-39 Subject

SIN

R

M FX. A de Siter Mis Del Miss Faries Miss Tax, Me Alors, Me Brand Spil 15. Me-Morphy,

1. E Ariens ar. W. Mr. and Mrs FF

Mr. Me.. Brokhuysen

4. Brand-ma. Dr. R. Burred. Mr.

Tru Cet version." Evening Service at 6pm Hgrans, 35, 206, 140 197; Subject (by requ"ll Pineber, Rev. J. Kirk Maronachie.

FIRST CHURCH OF CHRIST,, SCIENTIST Dell Road Suud. 11.15 am. Wed. Besday, 5.30 pan.

WEATHER REPORT.

ai

A. W. Fatehally, Me II Grongelat, Mr) Tyrodali Gray, Mr. and Mrs. A. Grogary, Mr. T. Cushi Air, F. Gogandial. Mr. Yania. Mr. H. W. van de fill Photion, Last Parts, Typhoon in Lat. Angust 20th, 11.99.- Warning to Dongkong. brand, Lieut and Mas T. Hoble, MF 7 do.. N. Lug. 19 deg. E, direction and Mrs Wm, Jordan, Mr. A. Jenkins. W.N.W. velocity 5 to 15 miles per hour. MV, N1 Long, Mr. D. Lobaha..

(August 99th, 11.30-No returns from Ale H. W. Moon, Mr. S. Minar, Mr. Viadivostock, Japan and Weihaiwei. Preganze D. Motharan, Mr. C. Maneini, Mr. and increased noderely in the wiggbour F. E. Ruchun, M M Raffood of Ho glong and lightly alerghe south. A. Basen. Mr R. 4 Shaking st ·China and over N. Anna. It brey jr* M. Tukk, Me My Takeria, Mr.ecreased slightly at Shanghai and over Luzon and i Sheer von Vollesven, Mr

The depresion is now shown over Indo- and 3. D. de Beles rund. M». P. A.

Chinu Waller.

M:

Mr.

SHIPPING MOVEMENTS. The MS Eugma of Min biệt Manila in August both at 5 pm, auris vans st Høigkontron August, Bisa né dny) |

ligi.

The typhoon is moving in a W.N.W, track A: 6 s.. this morning its centre was about

athudo 17 (eg. N. and longitude 125 deg. 'E...

Huskong Rainfall for the 24 havia ezdlug at 10 250, 10-day, 034 inch. TLD) since January 1st, 63.01 fucker, against average of 60.10 incher.

,

The Persia Mura was despatched The forecast for the 24 hours ending at noon From this port ́nt 1000 'altis pyesterday | pday is as follows:-

for San Francisco, giá Japan ports and Honolulu. This steamer will next wall Iran, Hongkongen Suvember 10th.

DISTRICT

Hengkung to Gap Rock

The Adairalline ss. City of Spokane (* will arrive at Hongkong about September Forman Channel 15th From Seattle, usual Japan ports ari Shanghai.

The Admiral Ross. Olen will arrive at Hongkong about September 30th. from Beattle, iz usual Japan ports and Shanghai:

The Admiral lines. Gorzet will arrive at Hongkong about October 3rd, from Portland, a usual ports,

The as. Wext Kauan arrived at Shang lui, on the 26th. inst. She will be des patched for Hongkong on September lat.. and will be due here on or about Sep- tember 4th,

MARTIN'S DIALASTEEL Baden PILLS

A PINÁK Hamady for all kinsestatues

Fin de like break ze that on the text sigh at ANY, Sesquikutty_of the Byte e timely vana may b bássinart prill, Then she not than por insound team

EXITIN, Chant Basharian. Digi

MARTIN'S

APIOL 65TEEL

PILLS

THE NEW FRENCH REMEDÝ HERAPION NO. THERAPION NO. 1 THERAPION No. a

Benchwow" Eritazyk,

TOLD BY LAPro Came From DE ZRELATS, 24. Da, - La CL, Co., Blarestonk Hd; 1.W.3, London, AMET, GOTE: dzaxe Azpian zo Gemona Zagora

161

FORECAST.

S.E. to E.Winda, moderate; fine, The same

No. 1 Senth Coast of China between. The same as Hongkong and Lamocks ( No. 1. South Coast of Chins between The same a

Hongkong and Hainau

No. 1.

RIGAUD'S

KANANGA

OF JAPAN

TOILET WATER

*Bawar

of imitations

RIGAUD & C

PERFUMES

8, rue Vivienne, 8

979

S. NAV. CO., LTD.

PROPOSED BAILINOS PROM "ONGKONG (SURJECT TO ALTERAWON

TRAMIRA

CHOYSANG"

TIENTSIN via WETHAIVE & Carco" CHEONGSHING" SHANGHAI via SWATOW STRAITS & CALCUTTA

KOBE

SHANGHAI

TIENTSIN

MANILA

MANILA

TO SATT

.Sun, 31st Aug, D'light. Tues., 2nd Sept, D'fight. Tues. 2nd Sept., 3.F.D. Tees Sud Sept., p.m. Thurs., 4th Sept., D'light. * LOONGSANG” .....Fri. ath Sept., 3 . "CHIPSHING". Ent. 6th Sept. D'li; ht "YUENSANG ....Fri, 19th Sept, 3 p.m.

"BANGSANG"

CALCUTTA LINE-This. Line has now been re-organized and affords regular

sailings to Calcutta via Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, ccasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric

Fans and carry a fully qualified Surgeon

20INE-Ssiboga approximately every five days between Canton and

Shanghai, Homeri calling at Swatow.

Steamers on this line have.

B

limited amount of pa-aenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtzae Porta via Shanghai Through Bills of Lading are larcod to all Northern and Yangtze Ports.

MANILA LINE-A weekly service, is maintained with Manila by vessels with good

passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.

ZAIPHONG LINE-Sallings approximately weekly or passengers and cargo, calling

at Hoihow whed Inducement offers.

HOBNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandskan by.

etcamer having up-to-date accommodation for pamangers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kadas, Jesselton, Labuan, Tawan and Lahad Dab

TIENTSIN LINEA regular service le ran from March to October between Hong-

kong and Tientsin, calling at Walhalwel and Chefod

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. All Earopean Fassengers, leaving the Colony for Straite Settlements, are required to produce on arrival at destination pasaporta with their Photographs and descriptica

fixed thereto.

For Freight or passage apply to Telephone No. 215.

GLEN

IL

JARDINE. MATHESON & CO... LTD..

MapAZATs,

AND

SHIRE

Joint Service of Steamers.

UK. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Versel "CARDIGANSHIRE!

CARNARVONSHIRE" “GLENADE *...

Vessel GLENIFFER"

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong

21st September

Due Hongkong

15th Sept. 26th Sept. 4th Oct,

Discharges LONDON

·Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:---

Jardine, Matheson & Co., Ltd,~

AGENTS:

Tel No. 215, sub. ex. 23. „

The Gler Line, Ltd: The Royal Mail Steam Packet Co: Owners of "Shire" Line:

TRIESTINO "GABLONZ"

LLOYD

S.S.

[17

or about September 15th, for Will be despatched on SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID and TRIESTE.. (Possibly calling at Bombay),

First class passenger accommodation; commodious single and double berth cabins, also Cabins with 3 berths, at reduced rates.

For further particulars apply

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

1919.

CP

SAILINGS

TOS

HONGKONG to VANCOUVER

(vise Shanghai, Nugasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)

FROM

BUE HoseroNG VANCOUVER

20

STEAMERS Empress of Russia Sept.4

Oct. Empress of Asia...

Oct. 19 Monteagle... Empress of Japan. Oct. 15 Empress of Russia Oct. 30 Empress of Asin ... Nov. 2 Empress of Japan. Dec. 10 Empress of Russia Dec. 25 Monteagle

a to

Jan. 1

Sept. 22

Oct 20

Nov. 12

Nov. Nov. 17

Dec. 15

Dec. 31

Jan. 12

Jan. 25

Quarantise Regulations EMPRESS OF Risata," th Sept. will not call at Shanghai.

Owing

Japanese

Passage Fares Hongkong to Luited Kingdom.

EMPRESS OF RUSSIA

16,830 Ters Reg

EMPRESS OF Javas) Gold 6,000 Tons Reg.

Gold

EMPRESS OF ABA

3436

16,850 Tons Reg.

#491 MostraGLE

6,183 Tons Reg.

Fare vuljest to planes without Batler,

The Panamer Tay Neuson, 19990 new beinar vunde,

For particulars ergazdine passaan; For Freight ratas antineonghas fare callings and reservation »ff of lading via Vancouverla sonnée acronimodation, ale neraries ton vilk C. P. R. to Drerand devriptive literature apply todd Paints in Cannila ans) 148, nivo ko F.D.SUTHERLAND, Europe & West Budles, apply to General Agent, Passenger Debo, A

J. 1, WALRÅKA Phour

tural Awent HONGKONG.

THE

ސ

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

ADMIRAL

LINE

PACIFIC STEAMSHIP CO.

TRANS-FACIFIC FREICHT · SERVICE

Operating the following ES. Shipping Board Steamer""

For SEATTLE,TM TACOMA, VICTORIA.

EDMORE"

WESTERN KNIGHT”

"SEATTLE SPIRIT'

"CITY OF SPOKANE

* COAXET ** WABAN"

For PORTLAND

"WEST MUNHAM"

VANCOUVER. Sept. 2nd. About Sept 4th.

About

About

Sept. 22nd.

About

Oct. 24th

direct.

About Oct. 5th.

About

Oct. 11th. About Nov. -1601-

Through of Lading Inward to Overland Common Posts

For Freight and Particulars apply in

THE ADMIRAL LINE.

TELEPHONE 2477 & 2479. »,

Y. K.

Fifth Floor, HOTEL MANSIONS

K

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD).

NANYO MARU No. "NANYO MARU No. 2... NANYO MARU No.2....... SØDEGAURA MARU... KYODO MARU No. 13...

TAMON MARU No. 1.2.

ASOSAN MARU

·CHELAN MARU

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

HONGKONG, BANGKOK

AND OR SINGAPORE.J

FOR PARTICULARS "PLEASE APPLY TO~

Trz. 140 and 155.

M, KOBAYASHI,

*AGENT,

TOP FLOOR, KING'S BUILDIN;

113

KUHARA SHOJI KAISHA, LD.

KUHARA TRADING CO. LTD. (Shipping Department).

HEAD

OFFICE (KOBE).

Branches and Representatives:

TOKIO, DHAKA, LONDON, NEW YORK," PARIS, 2012, DEHE, PORT SAID, BAKMIO, HAVANA, BOMBAY, CALCUTTA COLOMBO, SINGAPORE, ZAWAO, BANGKOK, SAIGON, TRADITOSTOCK, CHANGHAI And TAIPER PA

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, alan to Mediterranean.

{ BURJEJT""20; ALTERATION" WIZHOVE “NOTICE-

For further particulars,

Telephone No. 1108

KYOKU TRADING. Co

"HASHIMOTO, General Agents