1919-08-20 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS

August 18th.

Detka Mail No a. Japanese str. 691 tons. Capt. Hirann from Keelung. which pure she left on August 15thei with a surf goal. D.S. K.

Shyp, British str. Let tons, Cap

Freer. From Canton, with a general Burgy B. &S

Shnating, British +te.... 1200 tons, from

and Panarocken, with a cameo of SPAU BAAS Turan Mara M. 7. Japanese str., lit tons,

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 20TH, 1919.

NOTICES TO CONSIGNEES P. & O.- BRITISH

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO, LTD.,

"

AME

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

1

(CONSIGNEES per Company's steamer

AJAX

sad

after

val. Yamamoto, fran Churnchow.ars hereby notified that the Cargo wila which port she left on August 1ch.

be discharged into Holt's Wharf, Kow- with a varga of view, Chun Wa

loon, where it will lie at Consignee's Pe Hai B, Chinese str., 380 tons. Capt. riak. The Cargo will be ready for

Sew dog frans Kwang Chow Wan with delivery from Godowo on a general argi-SnowIA

August 18th. August 19th,

Optional cargo will be landed, unleas Ulenfalloch, British str., 134 tons, C'apt, ↑ ¤stice has been given prior to steamer's

Mackenzie. from Penang and Singa

Arrival wich

All broken, shared, and damaged goods pore,

general cargo, Seng Soon Hook.

ses to be left in the Godowns, where they Long Shang. British str., Lok cons, Capt.will be examined on any Tuesdays and Book, from Manila, with a geareal Fridays between the boars of 10.15 am. cargo. 3. & Co.

sad noon within the fres storage period..

#

Part Nong, British str.. its cons, Capt. Nicol, from Hongay, with a cargo of

་ ་

Tana Maru No. 1. Japanese går.. 1293 tons. Chpt. Itəb, from Hangkuk. wilich port she left on August 19ths with a cargo of ries. YKK

PASSENGER LIST.

DEPAUTU RKS.

Fur

Per as. Taresnis. August 19th Singapore Mr. and Mrs. W. Hurley, Miss B. Wijers, Miss M. Wijera, Miras AE. Service, Mr. and Mrs. W. Mentier., Mr. E. Nichols, Mr. W. Tyler, Mr C. W. Reynolds, Mr. A. F. Service. Mr. J. Gith Mr. P M. Heaton, Mr. B.

|

41

No laima will be admitted after be Goods have left the steamer's Godora. and all Goods remaintag undelivered after August 2nd, will be subject to rent.

All Olaims against the Steamer met be presented to the undersigned on or before September 6th, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

A genta. Hongkong. August 1811919

NOTICE TO CONSIGNERS OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD.

AND

Horley. Miss D. Kelly, Mrs. P. CHINA MCTUAL STEAM NAVIGATION Piero, Miss S Jones, Miss R. Smith, Mrs. E. Breslao. Miss R. Barnes. Mis| 1 Baries, Mox. "M. Keeler, - Mrs. J.

COMPANY, LTD.

"CYCLOPS"

לך : *

Beach, M. E. A. Petty, dr. J. M.C CONSIGNEES per Company's Steamer Walton, Ma R. Haig, M. J. Hepworth, Mr. and Mrs. I.. McMillan. Mr. and Mrs. LR. Brown, Mr. and Mrs. Mixonwest- word, Mr. and Mrs. C. B. Morchenti, and Mr. F. Kulka. Für Lundun. and Mrs. M. McArthur. Mr G. Duncan, Master H. Duncan, Mrs J. Kennedy, Slina. B. T. Meyer. Mr. and Mrs. E. Reitan, Mr. and Mrs. "J. Meyer and Mrs. A. R. Pollock.

are hereby nofised that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, here it will lie at Consigned's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after August 19th.

SHIPPING MOVEMENTS.

The sea, fiola Jeft Singapore for this

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays. between the hours of 10.45 s.m. and Noon within the free storage period.

No claim

INDIA

& APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA. EGYPT, EUROPE ETC. SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID,

Leave BoxGXONG Dae MARSELLES

5.s

"NAGOYA,

"KHIVA**

about

6th Sept.

+1

23rd Oct.

FOR BOMBAY VIA STRAITS

"DUNERA"

7th Sept.

FOR CALCUTTA VIA STRAITS

"ARRATOON APCAR" | ead Sept. 1

FOR SHANGHAL MOJI "DUNERA

25th Aug

WIRELESS ON

CP

about

Due LONDON

about

8th Oct.

17th Dot.

25th Nov

#h Dec.

.

& COLOMBO,

Das BOBAT about

180b Sept.

& BAN GOO

Due CALL D'ITA 15th. Sept. KOBE, etc.

SEANGHAI Only

Fo..

ALL" STEAMERS. For Passage Bates, Handbooks, Freights, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 2, Des Voux Road Central HONGKUNG.

Agents. THE EASTERN

& AUSTRALIAN

STEAMSHIP COMPANY, LTD.

REGUIAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

Steamer

For

"EASTERY'

Melbourne, via Queensland Ports

Date of Date and Time Arrival of Departure

5th Sept. 8th Sept., 17! A.M.

*The above steamers have excellent accommodation for First and Second Falood Passengers, having been built.expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.l

For Passage Rates and further particular, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

972

port on the fath. instant, and is due her have left the steamed after the Goods INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

on the 21th instant

from

The Ben Line 8. Henproz Middlesbry and London left. Singapore for this port on the fath, inst, and may be expected to arrive here on or about the 2ith, inst

WEATHER REPORT.

August 15th, 148-No retarus. Vladivostock, Japaruand Weihaisei.

from

Pressure has increased slightly alour the east coast of Chiaz and ever liga o á, and has dressed slightly over the central Philippiner The depression over the N. China Sea appears to be moving westward, "Another pas formed to the east of Southern Luzon.

Hongkong Rainfall for the 14 hours en ding at 10 am to-day, 1.15 inch. Total since January 1st, 567 inches, against an average! of 61.07 Inches.

The forecast for the 24 hours.ending at noon bo-day is as follows:-

DISTRICT

Hongkong to Gap Rock

TOILUAST.

Godown and

goods

"remaining madelivered after Aug. 25th, will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be resented to the undersigned on or before

not be Sept. stb, or they will

recognised; Nc Fire Insurance will be effected..

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hoogkong, August 17th 1919. ₤1142

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S." HERMELIN" Arrived Hongkong on August 16th, 1919,

FROM BOMBAY.

iSE to E. wings, will be sorted out Mark by Marki

merlerate; rainy st first, improv ing later.

Formou Channel

The same a *. No. 1 South Coast of Chas between The same as Hongkong Lamooks 1 - Nu. 1. Bouth Coast of China between (N.E. winds

Hongkong and Laisan 1 moderate.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Oservatory, August 13:h

Previons On Dato On Date

Day at

st

at 2p.m. 8 am. $ 3.0.

Consigaren of Cargo by the above-named being landed and placed AT TEXIB RIS in the veel are hereby informed that their goods are Hongkong and Bowloon Whart and Godows Company's Goderns at Kowloon, where ch And

can be obtained za tha” Goods

Optional Goods will be landed here unles instructions have been given to the contrary:

bours before arrival of the Steiner. Goods not cleared within 8 days, including date of arrival, will be subject to rest.

Are

No Fire Insurance will be effected by m in any case whatever,

Damaged packages must be left in the Go downs-for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mo.. GODDARD and Dorotan, at 10 AM. on MONDATE and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, atter which date 1sy cannot be recognised No Claims will to admitted after the Goods have loft the Godowns"

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,] Agente, P. & O. S. N. CO. Hongkone, August 18th, 1918.

Barometar

29 67

2968

29.72

Temperature

79

78

17

Hanidity

30

2!

RI

Wind Direction

Esst

East

Blast

Force

3

હતું.

0

ed

0.80

2.05

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GABLONZ"

s. [1

PRAPOSED BAILEYOR PROV HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)'

SHANGHAI

HAIPHONG

BOBOW

STRAITS & CALCUTTA.

MANILA

SHANGHAI

STRAITS

CALCUTTA

KCBE

MANTLA

KOBE

WOSANG " TAKSANG "ATSHING #ICIONUKANCER

TO SATI "...Thom. 21st Aug, Dlight.

Thurs., 31st Aug; 8 am Thurs., $1st Aug, 10 X.

29nd

Aug., WONGENGS, 4h Aug. Dlight. FOOKSANG" 1ues, 18th Aux, 3 F.M. ...Tues., 26th Aug. 6 PM. ***TUENBANG.Fri, 29th Aug,

“KWAISANG"

"BOPHANG" Sat, 3th Aug; D'light.

CALCUTTA LINE:-This Line bus now been re-organized and affords regular

sailings to Calcuts via Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong as to Japan, Doasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, an fitted with Electric Light

ht and Fans and carry a fully qualifier Sargeot. SHANGRAI LINE-Balling proximately every five days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Bwatow. Steamers on this line bave Huibed amount of passenger socommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yaortase Porte via Shanghai. Through Bills of Lading are lined. to all Northern and Yaagtase Porta.

MANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good

pessongor accommodation, sallings from both porn every Friday

HAIPHONG LINE:-Salling approximately weekly or passengers and cargo, calling

o Fdbow when inducement offers.

4ORNEO LINE-One miling per month between Hongkong and Bandakan by

abo.mer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kadat, Jesseltos, Labuan, Tavaojand Lahad Dabu.

TCENTRIN LINE:- nular servion is ran from March to October between Hong.

sad Tien tein, calling at Webslwel and Chefoo

kong

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS · All Earopena Passenges, leaving the Colony for Strafts Bettlements, are required to prodice on arrival at destination passports with their Photographs and description

ized thereto.

For Freight or passage spply to

Telephone No. 1,

GLEN

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

Genral Manager","

"AND

SHIRE

Joint Service of Steamers.

U.K. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Vessel "CARDIGANSHIRE"

CARNARVONSHIRE GLENADE'

OUTWARDS.

2.

SAILINGS

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via. Shanghai,, Nagasaki,("Moji) Kote & Yokohama)

FROM

Dox HONGKONG VANCOUVER

*STRAMERS

Sept. 10

Sept. 22

Oct. 20 Nov. 17

Nov. R

Nov. 17

Nov. 27

Dec. 15

Dec. 31

Jan. 12

Empress of Japan... Aug. 20 Empress of Russia Scrt. 4 Empress of Asia.. Oct. 2 Monteagle...! Oct. 29. Empress of Japan. Oct. 15 Empress of Russia Oct. 30 Empress of Asia Empress of Japan. Dec. 10 Empress of Russia Dec. 25 Monteagle... ... Jam 1

Jan 25

Owing to Украсека

Quarantise Regulation MONTEAGLE 16th August. "EXPRESS CP JAPAN". 10th August, and "Fureres os sara", 4th Septem- ber will not call at khangbai.

CANADA'S NEW THEIN DE LUX *THE THINS-CANADA LIMITED" Vancouver ( Montreal: 83:15 hours.

For particulars regarding passage. For freight rates and trouble Cars and repectation or of lading tia VanGNUTEN İN BEDEE- serommodation, also Uartırlention with C. P. to all Greciand: and deer riptive-iltera kure apply to Pointe fa fanmila and C...10

PAD, AUTHERLAND, Europe & West Indies, suply lo General Agent, Passenger Depi.['

J. H. WILLICE, Phene-42. General Agent

THE

Phone 75%

HONGKONG.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

FANS-FACIFIC FEEIGHT FERVICE

Operating the follonlar ... Shipping Bored Steamers

For SEATTLE, TACOMA,

"ELDRIDGE"

"WESTERN KNIGHT" "EDMORE"

21

444

CITY OF SPOKANE

VICTORIA, VANCOUVER.

C

For PORTLAND

SEATTLE SPIRIT"

'COAXET" "WABAN" "WEST MUNHAM".

15

About August 24th.

About August 31st. About Sept.

About Sept. About Oct.

1st. 22nd.

24th.

direct.

11

About Oct. About Ost. About Nov.

5th. 11th. 16th.

Through Bill of Lading lased to Overland Common Porta

For Freight ad Particular apply 10.

THE ADMIRAL LINE, JOHN J. GORMAN, GIBAL AGENT:

TELEPHONE 2177 & 2478.

Fifth Floor, BozEL. MANSIONS..

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA STEAMSHIP .CO., LTD),

NANYO MARU No.

NANYO MARU No. ... NANYO MARU No. 3... SODEGAURA MARU... KYODO MARU No. 11... TAMON MABU No. 1...

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN HONGKONG, BANGKOK

AND OR

SINGAPORE.

ASOSAN MARŲ

CHEIAN MARU

Due Hongkong

FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO-

15th Sept. 25th Sept. 4th Oct.

M.

TEL. 140 and 156, -

KOBAYASHI,

AGENT,

TOP FLOOR, KING'S BUILDIN 112

Weather Rain

Highest open-air Temperaturen 18th...33 Lowosi open-air Temperatu...” on 19th...76

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION.

CO. LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Steamahip

"NAMSANG"

Arrived Hongkong on August 17th, 1919.

Feм LONDON, COLOMBO AND STRAITS.

Consignees of Carga by the above-named Tossal are bereby informed that their goods are being landed and placed AT THE BIBI in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark

·lands ******y can be obtained as the Goods are

and

Goeds will be landed here unless

having arrived from above ports, Consignees or instructions Lave been given to the contrary

Cargo by her are bereby informed that a Goods are being landed at their risk into the bazardous

extra hazardous Godowns the Hongkong and Kowloon Wharf and Godora Company, Limited, whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained. Goods not cleared by Ang, th, at Noon will be subject to rent

All broken, obafed, and damaged packages to be left in the Godowns, where they, will be examined

Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival; otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected by us in any one whatever.

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & Co., LI,

General Managers. Hongkong, August 13th, 1979, (1114

6 huara tefore arrival of the Steamer.

Goods not cleared within s day, including data of arrival, will to subject to eat.

No Fire Insurance will be affected; be as

in any case whatever.

downs for esaminata by the tonsignees, and Dainsged packages must be bil in the Gò the Company's Surreyors, ME GODDARD & Douglas, at 10 AM on MURDAYS and THURSDAYS All Clima ma-t be presented within ten days of the Steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. have left the Godown. No Claims ill be admitted after the goods MACKINNON, MACKENZIE &.CO. Agente, P.&O. 8. N. CO. Hongkong, August 17th, 1818.

[1

Vessel GLENIFFER ”

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong

IM

21st September

Discharges LONDON

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

Jardine, Matheson & Co., Ltd.,

AGENTS:

Tel No. 215, sub. ex 23.

(The Glen Line, Ltd:

The Royal Mail Steam Packet Co: Owners of "bhife" Line; *

LLOYD TRIESTINO S.S. GABLONZ”

E17

Will be despatched on or about September 15th. for SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN PORT SAID and

TRIESTE.

First class passenger accommodation.

For freight and passage apply-

DODWELL & CO., LIMITED, Agents

KUHARA SHOJI KAISHA, LD.

KUHARA TRADING CO., LTD. (Shipping Department).

HEAD OFFICE (KORE,..

Branches

and Representatives:

TOLIO, OHAKL, LONDON, NEW YORK, PARIG, 2015, BERN, PORT KAIN, CALLAO, HAVANA, DOKHAL, CALCUTTA, COLOMBO, SINGAPORK, SAWAD, BANGKOK, SAIGON, VLADITOSTOCK, KLAXORAZ and ZAIFER.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts," Japan, China, India, Java, North and South America, alan to Mediterranean.

KUBJECT TO Altenation wernOST NOTICE.

For further pardonlara andy bó--~!

CHU

KYOKU TRADING C

M. HASHIMOTO.

[1123

Telephone Xo, 1108

General Agents.