1919-08-18 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

August tem

Frew, British sin, Leis tons Capt. ,, fruits Shanghai which port she left on August 14th. with a general marga & S.

August fath

British sort, T.07) Lens, Capt. Was, Tron New York, which pers sla heft qu Phrae 21st, with a geivėrul ang Ets.

1 | tet, t ́4 » Nasa, from Canton, withe ballast.

4* 3 Fur, Chinwest,

1

PASSENGERS,

ARRIVALS

THE HONGKONG DAILY

Vers. Cyclops, on August 17th -Air J. L. Platts,

Pers. Anitan, 9 August 17tha miss" Foster, Mrs. Mariote. Mr. and Mrs. Xavi, Mr. and Mrs, Pollack

Per 30. Hauerlin, un August lith: Cap, M. Anderson. R.E., Capt. R. J. Lamont LARO Lloyd. Capt. S. Brown, K.4. M. C., "Lieut

SHIPPING ETRUS.

Two Hewelin, which arrival.in Hong! kongsa Saturday" left Hasenon May 21th. with 121 Chinese labourers from Mesupus

The to which arrived in Beng

i

PRESS, MONDAY, AUGUST 18TH, 1919,

P. & O. BRITISH INDIA

& APCAR LINĖS

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

ΤΟ

STRAITS & BURMA CEYLON INDIA, PERSIAN

GULF, AUSTRALASIA, WEST

INDIES,

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR

kodie esterday frum Suntow. reported MARSEILLES AND LONDON

3. British str. The toms, Capt.

Metshan, from Saigon, which porti she left on "Angust 17th, with a cargo

TICK Carmackard & Clarke Cnom Shing, British str... 1.350 to Capt. Mes nicke Them Canton, with geral cargo. JAL MCo. điới Maro, Jesus sắt, i buy. Capt. Suzuki from Wakamats, which Fort she left on Auwust 10th, with a cargo of boul BK,

tolis, Cast.

Page, froh Boihow. with a general cargo Carmichael At Llarke. Esipeng. Prenede str., 175 comis, Crept. Pater from Pakliai, with a general Borgo Seng Kee Ivy Song, British te. La 69.

that at 1999 to. yesterday she picked up signals from the Ever Shan, a gogor beat, I miles north of Chilang, containing The message thang boy engihe had broken dan" A mess goue in her assistance

THE BLOWING OF STEAMER.

WHISTLES.

Friday's "Gazetre contains the following regulation in connection with the blowing of steamer whistles:

The attention of owners, agents, and of all steamships, including Gagh. Hulimwendð From, Canton, with | Stranddaunches, by the Waters of the

gemen? cargo. (J. M. & Co

Echo is gilled to rise regulations as to Harl. British 6 com, Capt. the blowing of strain whistles. as laif Underwand, Front Basra, gidi Hunbag. down in Table M, at the Schedule to the with a general cargo. -ENS. Kanan, British str., Help Lous. Capt.

Mayans, frume Canton, ballot. R

י

Brian. Marik. Japanese str. 1.292.pos. Capt Rametaka Ira Saigon, which post she" left on August fith, with a general eango, including ring - OS. K Badgang, British str. 1964 tous. Capt. clible, Brote Shanghai and Amoy, with

general cargo B. & S. Penmark, British str. 1217 tons, Cupė,

Stewart, from San Pedro, «with murgy of oil. Standard Oil Co Pernmi Barn, Japanese sin, most tous,

apt. Matemnita from Muji, which, port she left on August 10th, with a general cargo SVA

Tungpking British str. 1218 tons, Capt

MeAish from Canton, with a general. cargo, J. 3. & Che

Wees Cajuste American str., 3,7ab prune,

Capk Unlleu. from Tourang with general carga Gritable & Co. H

Wa thy, Chinese str., 284 tons. Capt. Souza, from Kwong Chow Win and Mac with a general cargo. Ent Hing & Co.

CUPIDO.

..

August 17th.

|

Merchan Shipping Medianer. 199 Ordinance No. 15 of 1999, which read ig

follo

21. No steamship shalf use her steam whistles, extat for ele, purpose of navi! gation as it down in Aftibles 13, 2 faud in the Enterivational Collision Regulations, and except for the purpose of giving necessary notice of her approach tesark any

Vessel," wher prolonged list of from 1 to 6 seconds duration shall has monatorlar.

נייני

Any infringinönt, of regulation 21 will subject the inster, or owner pi. the offending ship to a penalty sot expéiing, tooners.

Daya. ofy

HONGKONG TIDE TABLE

Fem 18th to 94th August 191

HIGH WATZ.

Gerops. British str. 90 tons. Capt. Duncan, from Seattle niż Kobe, which latter part she left on August 19th, with a general cargo. B. & S. Gabion. Italian str. 4 tons Capt

Dalevich, froty. London. - which port she left on Jun 25th, with general

P. & D Festan, British str. 119 funk, Capt. Stewart from Salton, with general cargo. . Lapruike & Co. Jade, French str.), 356 tons, Capt. Contr

Hase from Pakhui, with a géneral QF20. Kai Yue.

gap. Dutch str. 3.559 tone. Capt. Batu 3 Rigma, from Balikpapan. which po she left on August 10th, with a general cargo. including sugar JC.I.L

Ekrog Standard

Height

LOW WATER.

E'ZODE !Standard

Time.

7 43 3 109

33 a

2 411 51

ilaight.

Time.

b. m. Moa. 18 m 1 3 1 6

Thesm

Wed. 23 50

Ear A

ft. in."

&

ift, in

1

ms 24

६ 6

230.

34

Fri 22 m

Sa

24

- 16 8 11

9.45 a

9 43

I 1

11 15 3

150 ■ 1

2 29 a 1

96 1 *

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID.

Leave Hororovo Due MassELES

S.S.

NAGOYA

“KHIVA"

about 30th Ang

about

Due LONDON about

Cat.

11th Oct

93rd Oct.

FOR

25th Nov.

4th Dec

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

DUNERA"

7th Sept.

FOR

Due BOMBAY, about 26th Sept:

CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOÓN.

-"ARRATOON APCAR"| 2nd Sept.

-1

Due CALCETTA

15th Sept

-FOR

SHANGHAI MOJI 15: Aug at Nin.

KOBE, etc.

25th Aug

GARLONZ"

*DUNERA"

SHAMR &„VLADIVOSTOCK.

SPANGHAI Only

WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 2. Des Yeux Road Central HONGKONG.

Agents.

co.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY, LTD.

REQUTAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTSU"

Steamer

"EASTERN

For

Date of

[

Arrival

Melbourne, via Queensland, Porta

5th Sept.

Date and Time of Departare

8th Sept., 17 A.M.

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expremniy for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.]

For Passage Rates and further particulars, apply to-

SANDAKAN

SHANGHAI

BAIFEO: 0.

MANILA

STRAITS A CALCUITA KCBE

4

EXPECTED

WILL LEAVE

STLAMKRS

ON OR. ABOUT

FOR

MANILA KOBE

ON OR ABOUT

THILIWONG....

TJILATJAP

JAYA

TJIKINI...

JAVA

SHANGHAI 23rd Aug.

TJIMANOEK JAYA

TJIPANAS

JAVA

Hab Aug

25th Aug.

19th Aug

20th Aug

26th Aug

4th Sept

JAPAN

JAPAN

JAVA

JAVA

GIBB LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

972

CP

SALLENGE

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)

FROM

Dor HONGKONG VANCOUVER

STEAMERS

Empress of Japan.. Aug. 20 Empress of Russia Sert. 4 Empress of Asia. Oct. 2 Monteagle.

Oct. 28 Empress of Jupan. Oct. 15 Empress of Russia Oct. 30 Empress of Asia. Nov. 27 Empress of Japan. Dec. 10. Empress of Russia Dec: 2.5 Monteagle

Owing

Sept. 10.

Sept. 22

Oct. 20

Nov. 17 Nov. 5 Nov. 17

Dec. 15 Dec. 31 Jan. 12 Jan. 1 Jan. 25

Quarantine to Japanese

Regulations MONTEAGLE 16th August. "EXPBS or Japas" 10th August, and FNTEFSS or Rissik", 4th Septem ber will not call at Shanghai.

►

"CANADA'S NEW TRAIN DE LEX

THE TRANS-CANADA IMITED". Yanceyrar to Montreal (5,13. homes..

Hur partiendars regarding passage; Forfrizbirates and throurabil Presnallinen and tonervation of; of lading via YoxCORTET İNİ DÖBBET arrommodation, al itinerarisation with C. P. R. to): Overland underthelfteenture apply to Points In Canada and E. No la

THABLANDO Xarope & Weak Indien, General Amosť. Passenger Dept.!

L'H. WALL Phone 754

Phone 42%

General Agent.

THE

HONGKONG.

'CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

ADMIRAL

PACIFIC

STEAMSHIP CO.

LINE.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE,

Operating the following CS, Skippine Banel Steamers

For SEATTLE, TACOMA,

"ELDRIDGE"

"WESTERN KNIGHT

EDMORE . ----

"CITY OF SPOKANE "SEATTLE SPIRIT"

f

VICTORIA,

VANCOUVER.

About August 24th. About August 25th. About Sept.

1st,

About Sept. 22nd.

About Oct.

24th

For PORTLAND

direct.

" COAXET* WABAN”

About Oct.

5th.

About Oct.

11th.

WEST MUNHAM".

About NOT.

"16th.

Wireless Telegraphy,

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlanda India and Australia.

For Particulars of Freight and Passage apply to im

York Building, 1st Floor..

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

9

Telephone Na, 1574.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG to PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT ALTERATION).

INDO-CHINA 8. NAV. CO. LTD.

PROPOSED BAILINGS FROM HONAKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

102.

STRAITS & CALCUTTA

TO- BAIT

"HINSANG" ..Toes., 19th Aug, Noon "YATSHING Wed., 10th Aug, 3 P

WOSANG...Thurs 21st Aug, Dlight. TAKSANG Thurs., st Aug., 3. 4.0. LONGRANG...Fri, 2nd Aug, 2 p.. FOOKSANG Sat, 23rd Aug. 3 P.M. “KWAISANG" ...Tues., 28th Aug. 3 r... TUENHANG.Fri, 29th Aug, 2 pm.. BOPBANG Sat 30th Aug., D'light. CALCUTTA" LINE:-This Line has now been re-organized and affords regular

sailings to Calcutta via Singapore and Penang.

Beturning from Calcutta steamers proceed "vix Straits and Hongkeng sa to Japan, Occasionally calling at Shanghal.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light and Fans and carry a fully qualified Surgeon.

SHANGHAI LINE:-Bailings spproximately every fire days between Canton and Shanghai someime exling ab Swabow. Steamers on this line bave A limited amount of passenger accommodation, and through bicksta can be obtained for Northern and Yangtze Forta vis Shanghai. Throagh Bills of Lading are inued

Northern

orthern and Yangtare Ports.

MANILA LINE:--A wookly service Is matalained with Manila by vassals with good

passenger accommodation, callings from both porte every Friday.

HAIPHONG LINE :-Sailing approximately weekly or passengers and cargo, calling"

at Holbow when inducement offers.

4ORNEO LINE-One siling per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passengers

Cargo taken on though Bill of Lading for Kudat, Jesselton. Labean, Tawaojand Labad Data

TENTSIN LINE:-A regalar service is ran from March to October between Hong

rong and Tientsin, calling at Wethalwei and Cheloo.

All

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. European Passengers, leaving the Colony for Streita Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs sad description *ired thereto,

For Freight or passage apply to Telephone No.16.

.E

JARDINE, MATHESON & CO.... UTD.,

Genral ManARETS.-

Through Bill of Lading lammed to "Overland Common Party.

'For Freight and Particuları apply to

THE ADMIRAL LINE,

JOEN J. GORMAN, GENERAL ÅGENT.

TELEPHONE 2477 & 2478:

Y. K.

Fifth Floor, HOTEL MANEIONS..

K

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE "YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD).

NANTO MARU No. 1...

NANYO MARU No. 1

NANYO MARU No. 1... SODEGAURA MARU...

KYODO MARU No. 13........

TAMON-MARU No. 1...

ASOBAN MARU CHEIAN MÁRU

140

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN HONGKONG, BANGKOK

AND OR

SINGAPORE.

FOR PARTICULARS PLEASE AFFLY TO-

TEL. 140 and 155.

M, KOBAYASHI,

AGENT,

Tor FLOOR, KING'S BUILDIN,

112

Steamer.

**TAIYUAN

Arrives Hongkong | Learas Hengkung

from Australis.

for Australia.

August 2ad..

August 26th.

GLEN

AND

SHIRE

This Steamer in Atted with Befrigerating schinery, ensuring plentiful supply o Loo, Fresh Provisions, etc., and harpariae accommodation with Electrio Light throughout sod Electric Fans in the State-Booms A daly qualified Doctor is carried. "Beinced Fare Cargo booked through for all Australian, New Zealad and Tasmanian Porta.

For freight or pasaga spply to

10331

LLOYD

BUTTERFIELD & SWIRE,

Arents.

TRIESTINO

S.S. GABLONZ"

Will be despatched on or about September 15th, for SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN

'PORT SAID and TRIESTE.

First class passenger accommodation. For freight and passage apply-

Joint Service of Steamers.

U.K. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE. KUHARA SHOJI KAISHA,LD

Vessel

"CARDIGANSHIRE”

"CARNARVONSHIRE

"GLENADE”.

"Yease! .." PEMBROKSHIRE

*OLENIFFER'

· · OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong

16th August

15th September

Due Hongkong 16th 'Sept.

25th Sept. 4th Oct.

Discharges ...GENOA & LONDON

LONDON

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

Jardine, Matheson & Co., Ltd.,

The Glen Line, Ltd:.. AGENTS: The Royal Mail Steam Packet Co:

Owners of "Shire" Line;

DODWELL & CO.,

Agents.

LIMITED,

Tel. No. 216 sub, ex. 23.

[1122

KUHARA TRADING CO. LTD. (Shipping Department).

HEAD OFFICE (KOBE,,,

}

Branches and Representatives

TUKIO, OSAKE, LONDON, XEW.IGRE, FAKIA, MORE BEEN, FORT HAS, GALLIO, HATAJA, BOMBAY, CALCUTTA, COLOMBO, HINGAPORE, TAWAO, RANGKOK, HAIRON, TLAMITOSTOCK, KRANOMAI and TAIPER, **

15

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasta, Japan, China, India, Java, North and South America, also to Mediterranean.

SUB-INOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For further particulars an33y to=

Telephone No 00

CHU

KYOKU TRADING......

M. HASHIKOTO. : General Agents":