1919-08-13 — Page 8

-J

14

8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

August fith.

Kasady Marm Japanese str., 3,72% tous. Cape Yahage, from Yokohama, which port she left on August 4th, with a general erga -0.8.K. Produre. Noruegian str., The Capt.

Surabaya, with

ag of sugar. Thoresen & To

A

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 18TH. 1910.

WEATHER REPORT.

August 19th, 6.50-Warning to Hongkong, Phullen, Coat Ports, &s.Typhoon in Lat. 20 deg. N Long 190 deg. E, direction W.N.W. velocity unknown.

August 121, 12.35,-Warning to Hongkong, Phulier. Cort Ports. &c. :-Typhoon in Eat.

Co. Long 18 deg. E. direction W.N.W-

vilocity 4 to miles per hour.

Argost 12th, 1240,- Pressora bas decreased

Log for bath. This there with Formoss Lugog and

Capt. Fletcher.

it general negreth.

**

Ta de Tara Minese Sta. 484 ions, Capt ban N. frius Sam Hay, with a Leargo of salt, Chiat On Carong Sheng, British str 1966 tons, pt. Mogrik, fenu Timbent and foe, with a general cargo. -J. M. podrge British str., 1,11th pain. Capt. Matthews, from Canton, with a gull -J. M. & Ev

cargo

Pitish str.. 1.270 tons, Capt. Halay from Swatu, with a generali

the auth-east coast of China. It has increased slightly the neighbourhood of Hongkong. A trough of low pressure extends from north

They' Annam essed into the Pacife. appears to be typhoon in its eastern extremity, but apparently mutilated beervations from Formers, and lack of information from 3. Lesen, make its position uncertain. It is probably in the W.N.W.

P.&O.-BRITISH INDIA

& APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULF AUSTRALASIA. WEST INDIES. MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR

Harbi (hannel, moving MARSEILLES Bengkong Rainfall for the 14 hours ending At 10 am to disy, 1.99 inch. Tetal sines- January 1st, 343 inches, against an average

of 67.88 inches.

The forecast for the 24 hours ending at noon

cargo. Douglas & tuna, Captoday is as follows:- Wong Sung, British sur

Holtwood, from Shanghai, with cargo.-J. M. & Co.

1.325 TELA

Cat

a

Greason, from Singapore, with fapt.

Chin general carg

Kohtuft Mara, Jamnese str., 6,149 tons, tape. Machida, from Manila. with

NY. Ko eneral cargo

British treo nigro Capt. Willson, from lake, with a gen

Hoafertes

raitisk str., 55, 163 Luns, Capt Ploskin. From Vancouver, which po she left on July 7th, with a general

d.. Car CFO.S., Lt

1,00 tuits.

Soshit Mart, Jane Satow, with a

Capt. Le general cargo.

0.5.K

Forn Song, British str.. t. tons, Capt Kennedy, feu Mawith, which part she left on August 5th, with a gen FM. & C egal cargo:

PASSENGERS LIST.

MERIVALN

Per ms. Moatengles on August 12th Feat. Anderson,

and Mrs. .E Brew. Capt. PA, C. Fry, Mr. F. Me. Bride Mrs. F. A. Petty Mr has Res golds. Mr. It. F. Strieff. Mr. Martin Tyler. Mr. and Mrs. Yurke, Mr. and Mrs Karr. MR. M. Chalour Me P. Ericson. Mr. and Mrs. T... Holt. Mr. M. Mizrahi. Capt.

Rice. Mr. JH. Sulg mon, Major Iniak, Mr. T. W. Amsworth, Afr. and Mrs. B. Evans, Mr. D.

Mr. L. «E. Xiclmis, Mr. A. H. Phillips. Dr. Dos Santos, Mr. and MA

Service, Mes, and diss A. E

wyers Mr. Walten. Dr. W. H. Brown. MEE J, D H. Crawford, Mr. F. Ferguson, M. R. Gallenith, Mr. 1. 1. Mr. R. . Smith. Capt. Tarr. Misses and P. #Young, Mr. and Mrs." McMillan, Mrs. Emma Sharp. Mr. and Mrs. Mordecai.

SHIPPING MOVEMENTS. Thess. Gabiony left Singapore for this org on August 11th and is due bere va the afternoon of the 17th inst.

A telegram fruin Shanghai states th the se. Sanking sailed from that port un Angust th and may be expected " to arrive in Hongkong tomorrow morning early.

DISTRICT

FORECAST.

Hengkong to Gap Rock

E to NE winds moderate

to

fresh; fair a (first, rala 'ster."

N.. gale

M

Former Chanel-

South Coast of China bet webu. The sam

Hongkong and Lameeks! Na. 1. South Coast of China be woon) The aaho, an Hongkong and Hairan. No. 1

い

NIXONA TIDĖ TAREN

From 13th to 19 h August, 1819.

HIGH WATEL

5.3

100

Days

Heighb

LOW WATKE.

Standard

Time,

Height.

AND LONDON

VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID.

S.S.

"NAGOYA)" "KHIVA

Leave BoxGKONG, Due MARSEILLES.

CP

SAILINGS

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama).

FROM

DUE HONGKONG VANCOUVER

• Monteagle...

Nov. 17

STEAMER

Aug. 16

Sept. 9

about 28th Ang...

3rd Oct.

FOR

about

Da LONDON about

18th Sept

7th Oct.

23th Nov

4th. Bec

Empress of Japan.. Aug. 20 Empress of Russia Sert. 4

Oct. Empress of Asia ... Monteagle...

... Oct. 28 Empress of Japan. Oct. 15 Empress of Russia Oct 30 Empress of Asia... Nov. 27 Espress of Japan. Dec. 10 Empress of Russia Dec. 25 Monteagle...

Sept. 10

Sept. 22

2

Oct. 20

Nov. 17

Nov. -

Dec. 15

Dec. 81

Jan. 12

Jan. 1

Jan

25,

7th Sept

& COLOMBO.

DUB BOMBAY about "enth. Supt.

FARES HONGKONG TO UNITED KINGDOM

EMPRESS OF RUSSIA " EMPRESS OF ASIA"

Gold $491

Sobject to change

Gold #438without

FOR

BOMBAY VIA STRAITS

DUNERA"

CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.

HARRATOON APCAR"} 'And Sept.

FOR..

* ITOLA"

Don Calcutta

13th Sept.

SHANGHAI MOJI, KOBE et,

20th Aug.

SHANGHAI & BOE

WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks, Freight etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & co..

12 Des Voeux Road Central HONGKONG,

Agenta..

EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP COMPANY, LTD.

Hiking

Time.

andard

b.

ft. j.

b.

THE

Wed. 13

Thur 14

9 58

5 3 31

10 51

49

10 40

m4 16

Fri

Satur

25 11 28

'S 38.

15

0

7

5.

U 23, a

8 0

Ju

5 9

Stemmer,

13 a Mon. 138 6 1 2.7 4.6 Tue. 1m 2 106 2

3

7 54

8 24

743

9

"EASTERN"

1 255 54%6 23

67

170 46

443 21

THE NEW FRENCH REMEDY

No. Na z NO. 8

HERAPION THERAΡΙΟΝ THERAPION 1.1 Fer Diläder Catarik, No. 3 for Blood & „Skin... Drūmsi. No. & for Chronic WOLEHOLMN. CLO To Chamaligen. Pans zy KosLAND, 24. XI. La Ca MS, 06., Hsvárnock Rd., N.W, 4, Laudert: 598 TRAŽNJAXXED WOLLE TAPIOS ON EXIT. GOT, STAMP ATHSEn zo Garzina Packeti

151

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN"

JAVA, CHINA AND JAPAN.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN

For

Melbourne, vis Queensland Ports

PORTS.

Date of Arrival

Date and Time. cf Departure

26th Aug. 11AM. |

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Falcon Passengers, baying been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel."

For Passage Rates and further particulars, apply to-

GIBB LIVINGSTON

AGENTS

EMPRESS OF JAPAN"'

"MONTEAGLE"

notice.

CANAHAN NEW TRAIN DE LUX

THE TRANS-CANADA LIMITED" Yauranter 10 Maxiren). 95.13. Namen ».

For particulars evenelux jeunes, Var Praight rates and through.ali fen, wallions and, reservation, of of Jading via Vanenurerly connec zerommodation, also. Hineraries. tion with C. P. It.. to all Overlossi

ant descriptive literatum apply to | Polatuin Canada and E.X, aimute,

PSYTHERLAND Kurage & West Endles, apply lu lienarai lernt, Cissemmer Dept.

9.IN WALLACE Phone 5

Phony'

Kroetal Agrb.

THE

HONGKONG.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

ADMIRAL

LINE

PACIFIC BITAMSHIP CO

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating the following C... Sppine Bäert Steame

For SEATTLE, TACOMA, "WESTERN NIGHT"

"ELD RIDGE"

"EDMORE".

"WEST: HEPPBURN'

& Co.,

COAXET"

977

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

".

#THANKBA

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT (TO ALTERATION

TO BAIL TIENTSIN via WEIHAIWEI & Caroo" CHIPSBING" Wed, 13th Aug, Noon, SHANGHAI via NINGPO...

"TUNGSHING Fri 15th Aug. Dlight. “TUENSANG'... Fri. 15th Aug., 3 pan NAMPANG" Fri, 15th Aug. 5 p.m. "HANGSANG...Sat., 16th Aug. D'light.

WOSANG" Tues., 9th

MANILA... KOBE

SHANGHAI...

***

SHANGHAI....

SANDAKAN

STRAITS & CALCUTTA

MANILA

D'light... Tues "BINGANG

19th -

Aug., Noon. YATSHING Tues 19th Aug., 3P.. “LOONGHANG"...Fri, 22nd Aug. p.m.

FOOKSANG" Sat., 23rd Aug, 3 P.M. *KWAISANG" Tues., 28th Aug, 5 r..

CALCUTTA LINE-This Line has now been re-organized and afforda regular

sailings to Calcutta via Singapore and Penang.

STEAMERS

FROM

EXPECTED

UN OR ABOUT

WILL LIAVE

ON OR ABOUT

For

STRAITS & CALCUTTA

KOBE

TJILIWONG...

TIILATJAP...

TJIKINI... «TJIMAÑOEK

JAVA

JAYA

SHANGHAI

TJIPANAS

JAVA

JAVA.

14th Aug.

16th Aug,

18th Aux

25th Aug

19th Aug.

20th Aug

18th Aug.

1th Sept.

JAPAN

JAPAN

JAVA

JAYA

It

Wireless Telegraphy.

The Stasmers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Salcon Passengers. All steamers carry & daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all porte in Netherlands lndia and Australia.

For Particulare of Freight and Passage npply to the

York Building. 1st Floor.

4.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 1574.

A

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN "PORTS.

BAILINGS

Steamer,

"TAIYUAN'

--

(SUBJECT TO ALTERATION.

Arrives Hongkong ·Leaves mosyonĮ

from Australia,

for Australia.

Betarning from Calcutta steamers proceed via Straite and Hongkong se to Japan, DoLasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light Fans and carry a tally qualified Burgeon

and

SHANGHAI LINE-Salltags approximately every five days between Canton and

Bhangbal,

sometimes calling at Swatow. Starmers "on this line have 靡 Imited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forts via Shanghai. Through Bill of Lading are larted to all Northern and Fangime Porta

HANILA LINE:-A weekly service is maintained with Hanlie by vowels with good "

passenger accommodation, allings from both ports every Friday.

HAIPHONG LINE --Sallings approximately weekly or passengers and cargo, calling

Holbow when inducement offers.

BORNEO LINE-One aliing per math between Hongkong and Sandakan by a

steamer having ap-to-date acommodation for passengers.

Cargo baken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawacjanc

Lahad Datu

AD

TENTSIN LINEA regular service is run from March to October between Hong.

kong and Flantele caliS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS.

Tientsin, calling at Welhalwel and Chefoo. European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to prodzon on arrival at destination passports with their Photogra obe and description

fixed thereto.

For Freight or passage apply to

Telephone No. 215,

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.,

Genral Managers.

VICTORIA,

VANCOUVER.

About August 18th.

August 15th.

August 25th.

多

Middle September...

For PORTLAND direct. “*.

„Late August,

Through Bill of Lading issued to Overland Common Ports,

For Freight and Puṛlieniors apply to

THE ADMIRAL LINE. JOHN J. GORMAN, GISERAL ÅGENT.

TELEPHONY 247779478.

Fifth Floor, HoTEL MANSIONS.

Y.

K

K

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA

NANYO MARU No. 1.

NANYO MARU No. 2...

NANYO MARU No. 3...

SODEGAURA MARU...

KYODO MARU No 13... TAMON MARU No. 1... ASOSAN MARU "

OHELAN MARU

144

STEAMSHIP CO.,

LTD).

REGULAR SERVICE FOR

"FREIGHT BETWEEN

HONGKONG, BANGKOK

AND OR

SINGAPORE.

FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO

TEL. 140 and 155,

M. KOBAYASHI,

AGENT, TOP FLOOL, KINO'S BUILDIN

117

August 221.

August 26th.

This Steamer is Etted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Frovisions, etc., and has superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares - Cargo booked through for all'Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

For treight.or paanga apply to

1096]

BUTTERFIELD & SWIRE :

Agents.

THOS. COOK & SON TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC. Official PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. BAGGAGE collected, forwarded;and insured at lowest rates.

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World will be forwarded free on application,

"Telegraphio addrees “COUPON."

THOS. COOK & SON, Telephone No. 524.

Hongkong Hotel Buildings, corner of Pedder Street,

and Dos Your Road, HONGKONG, ALO SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA Chief Office:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

GLEN

AND

SHIRE

Joint Service of Steamers..

U.K. STRAITS CHINA & JAPAN SERVICE.

Vessel "CARDIGANSHIRE”

"CARNARVONSHIRE "GLENADE”...

Vessel "PEMBROKSHIRE" "GLENIFFER

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong

16th August

10th September

Due Hongkong 15th Sept. 23th. Sept. 4th Oct.

DischargesTM ...GENOA & LONDON

LONDON

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd.,

The Glen Iine, Ltd: AGENTS: The Royal Mail Steam Packet Co:

Owners of **Shire" Line:

Tel. No. 214, sub. ex. £i.

KUHARA SHOJI KAISHA, LD-

KUHARA TRADING CO. LTD. (Shipping Department).

HEAD OFFICE (KOBE).

Branches and Representatives:-

TOKIO, 'DELES, LONDON, NEW YORK, PARIS, 2012, 3715, PORT ZUID, CALLAO, HAYINK, BOKRAT, CALCUTTA, COLOMBO, SINGAPORE, TAWAG, BLEGKOK, KUIDON, FLABITOSTOCK, UMANGEMAX 808 ZAIPEN.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, als to Mediterranean..

4

SUBSLOT - TO ALTERATION; WITHOUT, KOTICE

For further particulars up-ly-to-

Telephons; Ja 1106-

OHU

KYOKU TRADING M. HASHIMOTO,

Genera