1919-08-11 — Page 8

་་

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

August 9th.

WEATHER REPORT.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 11, 1919.

August 9th, 18,40.— Warning to Boagkong. Pbulien, Chaat Ports, &n..--Typhoon in Lat. 23: dec. N. Long, 119 deg. E., direction

ditentur, Chinese str.. aus tons. Lagt | WNW, velocity 4 to 8 miles per hour.

Leding Hing from Hothow, with

eneral cargo. Chat on

Hawking. Dutch stre 1.150 tons, Captain Schippers, fron Manila, with eneral curga J, CJ, 1,

4 British str. 11 fans,

Iver fegu, Shanghai, which psori

left on August 5th, with a general; Grétar Norwegian str. 11 tous, Capt. atthiason. From Martu, with ballast. Thoresen & Co

Ch, British str., 1953 tons, Cape Speed. from Salzon, with a carga

in B&S

€34, shin, American str.

Capt. Follett, from San Francisco which port she left in June 5th, with enviral cargo. Pavily Mail ..

L

Gigo, British str.. otro tans, Cajțuia Meliregns, From Singapur, which Port she left on August 3rd, with a General cargo -- M. & Co

|

August 10th, 19.3-Warning to Hongkong. Phulian, Corat Ports. de.yphoon in Les. gedag. N. Long. 115 deg. E direction unknowa,

filling up.

from

August 106, 1232-No ratures Vadivostock, Japan Weibaisi or swatow,

Pressure has incress d ́considerally oror Formosa unð at Amoy, It has densad. slightly in the neighbourhood of Hongkong, but is now stationary.

The typhoon developed, a second centre, which entered the coast to the south of Amey. last night. It now appears to be filling up.

Brugkong Rainfall for the 24 hours eading at 10a.m. to-day, 1.93 inch. Total since January 1st, 34 inches, against an average

of o6,39 inches.

The forecast for the 24 hours'onding' at noon to-dag is as follows:

DISTRICT

French str., Take Lons, tu Hongkong to Gap Rock Morvan from Haiphong with a selenal curkan -- Lapiqm

» Norwegian str. 16 14948, tappin berg, from Saigon, & hich port saft

August 5th. with a carge of Thomsen & C

Hi

British str. 1.3 tons. Capt. Malkin, Front Sandakan, which port she left on August-2nd, with a ginieral sarin-J. S. & Co.

Main Fab, Chinese str..

LIITO CON

Cupt. Gen. from Shanghai, which port she left on August 6th, with general cargo C.M.S.X: 16,

Ia Mare, Japanese "xts., 423 1094. Capt Fishimoto, frog, Singmorg, #aich part she left on August and with a general carg 0: K.

Kun, British cre. 1912 gas. Kaptam;

Forwoh t'hance!

Foare AST.

rw. tg S.W.

winds, fresh;

qually over. (cat, maloy

South wind;, Jmederate.

South Coast of China between The une

Hobgkeng and Lamocks South Coast of Chine between ) The Hoogkong and IIaican_1

REGISTER..

P.&O.-BRITISH INDIA

& APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, AUSTRALASIA, WEST INDIES MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, RED SFA, EGYPT, EUROPE, ETC.

BAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS, COLOMBO AND POBT SAID,

S'S.

"NAGOYA," "KHIVA'

Leave HeraxoNG, Due MARSEILLES

bout

98th Ang.

23rd Oct.

FOR

about 28th Sept.

25th Nov

Djur LONDON about

7th Oct,

4th Dec..

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

"DUNEPA"

7th Sept.

Fox

End Sept.

FOR

BRAY about

Thith Supt.

Due CALCUTTA"

Inch Sept

CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON,

AKRATOON APCAR*

SHANGHAL MOJL KOBË, etc.

20th Aug,

S ANGHAI KOBE

WIRELESS ON ALL STEAMERS. For: Fassage Rates, Handbooks, Freights, etc, «pply to

MACKINNON, MACKENZIE & ÇO.. 11, Des Vœux Road Central HONGKONG.

Agent..

No. 1

mo No 1.

HONGKONG METEOROLOGICAL:

Hongkong Obervatory, August 10th-

Previous On Daten Date

Day

at 3. p.m.

PITULA

#I

st 2 p.m. 6 ato.

28.41

39:37

29.18

83

79

83:

95

87

WSW

ANW WAW

41

Force

3

+

1

Wther Balo

0

THE EASTERN &

0.11

124

McMillan, from Shanghai, hich puri | Barometer

he left on August athi, with a general | Temperstore

Eumidity Cargo Bank Line.

Wind Direction

Kohsa Maru, Japanese stri, 288 LONĄ,

Capt. Nomura, Brogu Muke, which; Purt she left on August 3rd, with a sargo of coal.-O. S. K.

Path British str. 27 tons. Captain!

Martin, from Bangkok, with cargo

ric B. & S

British, str., 193 cáns, Capt. Scott, from Canton, with a general

arge E. & S...

Tyndoren, British str., 17 tous, fapt

Sunt from Vancouver, which jevnt Sine left on June 16th with a ww

B. AN

打

Highest open-air Temperature on 9th...88 Lowest open-air Temperatams on 10th...7%

NOTICE TO CONSIGNEES.

QUEAN STEAMSHIP CO. LTD.

AND

Bro-Hung, Chinese str., 261 tons. Capr.CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-

Galves, From Kwong Chow" Wan, iri

general cargo. Fix Hing!

TION COMPANY, LTD.

"ORESTES"

Wing Hai Lee, Chinese str. 15 tons. CONSIGNEES per Company's Steiner

Capt. Sowden, from Kwong Chow Wan, with a general curgo. ----Stow muc

August 19:1

}}

LA British 4., 1,356 tons. Capt

Walker, fron Saigon, with a care of PR--I & S. Tecukai, British str.. 3.20 pona. Capt, Price, from Singapore, with general

argo-8. & S.

, Fic tons, Can. Newberg, from intsin, which port she left on August 2nd, with a general cargo. -- CAMS N. 1,

"PASSENGERS LIST.

ARRIVALS

For sa. Tgadarras, fue August 9th- Mears. M. B. Davies and C. T. Anstey.

Rer an. Hain Tuk, on August. 9th ----| Mis H. Evans atiti „1. M. Gonsalves.

Fac ss. Culumbin, în Angust och :-) 31. Jas, E. Cannon. Mias Alice J. Ellinwood, Miss Mamie H. Juhason. Mrs Geo. De B. Keim, Miss Meta Neilson. Mrs. W. F. Potter, Mrs. Mr Neilson Lieut. «C» and Ahrs, C. Langstreth. Mr. M. E. Waggoner, Mr. Lloyd B. Euery; Mr. and Ma C.B. Estabrooke, Mra. F. L. Garner, --Me” J. J. Gurmais, Mr. E. Gratin, Mr. |

are bereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignee's, risk. The Cargo will be ready for delivers from Godown on and after August Sch.

will be landed, unless notice Option ves prior CATER WI has been

co steunen's arrival "All broken, chaled, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will

examined on any Tuesdays and Fridays

AUSTRALIAN

STEAMSHIP COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FEOŃ

HONG KONG TO AUSTRALJAN

Steamer

For

"ST. ALBANS" | Sydney, via Queensland Porrs

EASTERN" Melbourne, via Queenland Peris

PORTS.

Date of Arrival

Pare and Time of Departure

12th Aug.. Noon..

26th Aug., 13.3.

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, baving been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with. every modern convenience for Ocean Travelling.

A.duly qualified Surgeon ard Stewardess are carried on each vessel.

For Passage Rates and further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

CP

SAILINGS

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

FROM

Dux Hoxosoyo VANCOUVER

STEAMES

- Monteagle...

Aug. 16

Sept. A

Sept. 10

Sept. 22

Oct. 20

Nov. 17 Now. A Nov. 17 Dec. 15

Empress of Japan. Aug. 20 Empress of Russia Sert. Empress of Asia ... Oct. 2 Monteagle..

. Oct. 23 Empress of Japan."Oct. 15 Empress of Russin Oct. 30 Empress of Asia... Nov. 27 Empress of Japan. Dec 10 Empress of Russia Dec. 25 Jan. 12 Monteagle...

Jan. 1 Jan. 25 FARES HONGKONG TO UNITED KINGDOM "EMPPESS OF RUSSIA"

EMPRESS OF ASIA" "EMPRESS OF JAPAN" "MONTEAGLE" "

Dec. 31

Gold $491 Subject

Ito change without notice.

¡Gold: $436.

CANADA'N NEW TRAIN BY LEY

THE THANNCANADA LIX│TED - Jasenurer in Hanteral 15 hours.

For partienders regarding paraan. For troizhi esies and thenwæk bil Tarcalizes and reservation statinding in Vancouver in coBRFC- aerommodation. la aeraries tion with C. P. K. to-all Overlan and descript[en literature apply to Valals in Canada and UK, alun tia

O, NUTHERLAND Európa à West Endles, apply tu keneral Avent, Passenger Dept.

H. WALLACE... When I'

tirarrathaa HONGKONG..

THE

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP 00.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

experating the following .. Shipping Board: Mamers

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

"WESTERN NIGHT*

ELDRIDGE"

EDMORE"

"WEST BEPPBURN"

For PORTLAND

372

* COAXET"

between the hours of 10.45 a., and Noon INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

within the free storage period.

So claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods raining undelivered after Aug. 13th, will ke subject to rent.

All Claims against the Stenmer, must be presented to the undersigned on or before August 28th, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 7th, 1919. $1090

17

THE

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAMTM NAVIGATION 00.

and Mr. Jacques Klass. Mr. S. S. Lai, STEAM FOR STRAITS, CETLON,

Mr JM Pevin, Miss M. Rzario, Mi Rusario, "Miss L. Roman, Mr. and Mrs. A. 3. da Silva, fis. Cellp de Stiva, Mise Diga da siisa. Jr. R. Anuwws, Miss Victoria Ammireway Mes V. Agens Ki, Miss Boulho, Miss Angela þ Bitello, M., and Mrs. L. S. Brows. Miss)

BOMBAY

EGYPT, MEDITER. PANEAN PORTS & LONDON.

Through Bill of Lading issued for Batavia, Atuerican, Continenti. and South African Ferta.

Dorothy A. Brown, 3liss M. Braga, M.THE Homeward Mail Steamer

"DUNERA despatched from this port abous SEPTIMBERT carrying His Majesty's Mail, will be

Passenger accommodation in the connecting zu, 1919, taking Cargo for the above Porta vessel ifavailable, secured before 'departure from Hongkong.

Silk, and Valuable Cargo for Italy, France and London (under arrangement) will be conveyed by this Steamer proceeding to Ecabay and there transhipped to the on-carrying Steamer for Marseilles anỞ London

and Mrs. d. J. Braga,, Mr. and Mrs. G. U. Barbank. Mr. and Mrs. J. E. By Mr. and Mrs. B. L. de Carvalin," Mr. Exte Carvalho, Miss Amelia Carvally Mr Capistrano. Miss L. Campbell Mrs R. Carroll, Mr. W. P. Coenog. Mr and Mrs. G. Fithian, Mr. S. W. Fuller. taxi. Mr. and Mrs. WuL PV Harrison, Mri Caner Mrs. C-J. Hedemann. Mies Alice E. Jul. Mr, F. B. "Keystoru, Mr. G. A. Martinler. Mr. F. L. Matteson, Mr. and Mrs. M. A Meyer, Miss B. T. Meyer. Mr. J. Missry, Mrs. A. Montenegro, Mr. J. V. Murray. Mr. F. Powell. Mr. and Mba. D. Creve Read, Miss Gladys (7) Riai), Mr. I. L. Samuels, Mr. H. N. Surles. Mr. H. M. Simms, M., E. A. Spiegler. Mrs. B. Spiegler. Mr. J. M. Springer, Bi araldin Smith. Ma instance Smith. Mr. and Mrs. U. N. Vaadervoort, Port Box 12. Miss Vivienne Young.

Parcela will be received at the Oce until a e. the day before sailing. The contenve and value of all packages are required.

For further particular, sailing dates, etc. Apply to

MACKINNON, MACKENZIE'L Co..

Аления,

P. & US. N. Co.

92, Dax Vieux Ear Central

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

* TAIYUAN

SAILINGS (SUBJECT 20 ALTERATION:

Steamer,

Arrives Hopgong Loses nung 100g

from Australia. for Anstralia

:

August 22ul.

August 28th.

This Steamer is Atted with Refrigerating Machinery, ensuring a miestami supply of Ipe, Freis Provisions, eto, and kan emporior accommodation-with-Electric-Light-throughout and Electric Fans in the State-Roami. A duly qualified Doctor is carried. Reduced ar Csiga booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Porta:

for fraight or puas: ga apply to

1096)

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrota.

FOR

TO BAI

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

TIENTSIN via WEIHAIWEI & Caroo%0

CHIPSFING" ...Wed, 13th Aug. D'libt SHANGHAI

TUNGSHING...Thurs., 14th Aug., D'light. MANILA KOBE

SANDAKAN

STRAITS

CALCUTTA

SHANGHAI ..

17

MANILA

STRAITS &.. CALCUTTA ЕСВЕ

+47

**

***

***

Fri, 15th Aug., 5 pm. 16th Aug., Noon

A 16th Aug.. ..

Gateth Aux.. 3. p.:

...Son

"YATSHING

"RANGSANG..

17th Aug., Dlight LOONGMANG...Fri, 2nd Aug., p... FOOKSANG Sat. 23rd Aug. "KWAISANG"...Tues., 26th Aug, 5 p.3.

3 F.M.

CALCUTTA LINE-This Line has now been re-organized and affords regalar

sailings to Calcutta via Bingapore and Fenang.

Eeturning from Calcatta steamers proceed via Straita and Hongkong us to Japan, DOLasionally calling at Shanghal.

Al

-

steamers have excolent passenger accommodation, are fitted with Electric Light and Fans, and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE:-Balling approximately every five days between Canton and

Shanghai, sometimes

"Steamers on this line' have calling at Swatow, limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports, via Shanghal. Through Bills of Lading are ined to all Northern and Yangtze Porta,

A

MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manila by yesasis with good

Passenger Lccommodation, sallings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE :-Sallings approximately weekly or passengers and cargo, calling

at Bolbow when inducement offers.

„SORNEO LINE:—Ons saliing per month between Hongkong and Sandakan by a

steamer having up-to-date sccommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kadat, Jesselton, Labuan, Tawsojend

Labad Daba.`-

TENTSIN LINE;--A regalar service la ran from March to October between Etong.

koug and Tientsin, calling at Welhalwed and Chefoo

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. European Passengers, leaving the Colony for Btraits Settlements, are required Do produce on arrival at destination passports with their Photographs and description *xed thereto.

for Freight or passage apply to

Telephone No. 116.

GLEN

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

Genral Managers.

AND.

SHIRE

Joint Service of Steamers."

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Yessel GLENIFFER " "CARDIGANSHIRE "GLENADE”...

Vessel PENBRUKSHIRE "OLENIFFER '

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Lesya Hongkong

Due Hongkong 10th August

4th Sept. 15th Oct."

Discharges

11/

.GENOA 4.LONDON,

LONDON

**-lath August

15th September Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd.,

AGENTS

Tel No. 216, sab. ex. 21.

(The Gion Line, Ltd:

The Royal Mail Steam Packet Go: Owners of Shire" Line:

444

About August 18th."

August 15th.. August 25th. Middle September.

direct.

Late August.

Through Bill of Lading Examed to Breeland Common Ports.

Far Free and Faitirolare apply to

THE ADMIRAL LINE.

JOHN J. GORMAN, GIRAL AGENT.

TELEPHONE 2477 & 2478.

Y..

Fifth Floor, HOTEL MANSIONS.

K. K

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA

NANYO MASU No. 1.

NANYO MARU No. 2... NANYO MARU No. 3... BODEGAURA MARU... KYODO MARU No. 13...

TAMON MARU No. 1... ASOSAN MARU" CHEIAN MARÜ

༄ན་

J

STEAMSHIP CO., LTD).

***

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN HONGKONG, "BANGKOK

FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO-

45

TEL. 140 and 155.

AND OR

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI,

AGENT

TOP FLOOR, KING'S BUILDIN 112

KUHARA SHOJI KAISHA, LD.

KUHARA THADING CO., LTD. (Shipping Department).

HEAD OFFICE (KORE). I

Branches and Bepresentatives:

TOKIO, DRAKA, LONDON, NEW YORK, FARIS, BOXX, BIEN, PORT SAID, 'CALLAO, HAVANA, BOMBAY, CALCUTTA, COLONDS, LINGAPORE, ZAWAD, JANGKOK, SLIGON, VLABITORTOCK,

· KHANGERAS 104 TAIFȚIA

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, al to Mediterranean.

[17

SUBJECT TO · AKZERATION / WETHOUT NOTICE. For further particulars angly tom

OHU

Tephen No. 3106)

KYOKU TRADING M. HASHIMOTO.

Gezera."Agenta."