1919-08-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST STR,

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo sarriad an shrough -Bill of Lading " from: HUNGIONŲ, ↳ BIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Namn: EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with wanshipment. at COLOMBO to Émers of “ion INDIAN

AFRICAN LINT

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Bgular Diroox Servios rom JAPAN, CHINA, and STRAYER 30. HEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS en row, and affording the Quickart Freight Franapors from the ORIENT to SOUTH AFRICA

fer particulars of safiings shippers are requested to «upply to the

undersigned.

THE BANE LINK. LIMITED.

Managing Agmkt.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLEPMAN & BOOKNALL: STHAMIRI Do., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

Ire

UNITED KINGDOM AND CONTİNENT.

P. & 0.-BRITISH INDIA & APOAR LINES

(COMPANIES · incorporated in ENGLAND).

1919.

TOYO KISEN KAISHA.

♡

SAN FRANCISCO LINE.

› VYA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST

AND ALUXURIOUS MAIL STRAMERS.

Standor

Jalling from Hongrang-Sæbject từ Change Winhani}Katino-

↑ SHINYO-MARD

MAIL AND PASSENGER SERVICES PERSIA MARU

STEAITS,

JAVA, BURMA, ÜBTLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH” ÁFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, do.

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Stemmer

NAGOYA

KHIVA

Doo at MARSHALLES

LeBro HONGKONG About

about

Оне лі LONDON

about

95th August

23rd October

FOR

23th Sept. 25th Nov.

7th et 4th Dei.

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO,

Leave

HONGKONG

about

+ KOREA MARU NIPPON MARU TENYO MARUTM

-

SIBERIA MARU

+ omitting call at Shanghai

Teas

Learn Hangrong?

$3,000

Aug. 13ob..

9,000

KA

Ang. Sah..

A.

10,000

Sept. 10th;

T

11,000

Sept. 25th,

£1,000

Oct. 2nd.'

90,000

Oct. 10th. (from Yokohama)

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG rq VALPARAISO VÍA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANQIIGGI

PUSAN PËDRO, SALINO CRUZ BALBOA, CALLAO, ARIQA

7: THÊNOB BYTRANS ANDRAN BOUTH TO BUENOS AIRES,

Brommers

TANYO MARU

78BIYU MARO

KIYO MARU

Dae BOMBAY

about.

7th Sept.

25th Sept.

257. JE ČELEFKONm £275 and 1975,

AND

IQUIQUEL

TODE

18,500

£4,000

17,300

Leave Han kong

Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Raisa & Co., Canton.

C.

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agenta-

49

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI -- SHANGHAI & TSINGTAO.

SWATOW and BANGKOK

SHANGHAI

Steamer

."TEAN"

CHENAN"

KANCHOW"

**.............." SIKKIANG"

.To Sait

On 10th Aug. D'light

On 12th Aug., D'light.

On 12th Aug 11 AM.

Os 14th Aug, Noon.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO. Excellent Saloon sccommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrion weekly) and Tsingtao (weekly),_taking_Cargo on through. Bill of Lading to all Yangtaxe and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vla|Swatow. For Freight or Passage apply to—

TALITHONE. 38

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE_of_Fast," High Class Conat Steamers having good

and Saloons and Excellent cuisine.

Rccommodation for First-Class Passenger Electric Light and Fans is stateroonas

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

"HAIHONG-

DUNERA

Steamer

FOR

CALCUTTA VIA STRAITS & BANGOON.

ARRATOON APCAR

... 2nd Sept.

25th Sept.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

98.

YOKOHAMA.

...

Leave Horarɑng about 10th August, at Noon,

20th August

SHANGHAI & KOBE

"ARRATOON APCAR

ITOLA

Tickets Interchangeable.

P. & O. Australian tickets interchangeable with "New Zealand Shipping Company (via Panama) or by Orient Line or by British India Company.

1st Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta orSingapore and Madras in lieg of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY" FITTED ON ALL STEAMERS... All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES. Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Burveyors Messrs. GODDARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MUNDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No. Claire will be admitted after the goods, have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 12 Des Vaux Road Central, HONGKONG.

Agents.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BATTINGS FROM HONGKONG KUBJECT TO ALTERATION.

[1

Sept. 10sh

Nov. 4th.

Jan., 9th, 1930

Tlakris arm interehangsebis wilk the Garaazar Panrio Ockan. BENYIONS, 49ER

at the PACIFIC MAM STEAMKIT CO.

* Puttengizi may travel by Ball between Port of Qull in Japan, free of Chuge,

Per tail information, ma io raim, sailings, ste,, apply to-

T. DAIGO. Maxaana'

*King's Building

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

MARSEILLES

HAIPHONG,SAIGON, SINGAPORE COLOM BO, DJIBOUTI, SUEZ, PORT-SAID...

STEAMER & DISPLACEMENT "PORTHOS"...

SAILETO DATE,.

"PAUL LECAT” ***SPHINX"

...20,000

-22,000 "...20,000

On or about 18th Aug.

On.or about 14th Sept

On or about 11th Oct.

"ANDRE LEBON 22,000.

On or about 28th Aug,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

For full particulars regarding sailings, etc., apply to--

THAIPHONE 740.

J. TOURTET.

"Arting Agent [Queen'e Ballding,

O.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION LONDON and ANTWERP-Monthly direct service vie Sinagpore and Port Said,

* AMAZON MĀRU” "ALTAI MARU”»,

***

***

Tuesday, 12th August. Friday, 28th August,

GENOA-Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment

at Bombay to Company's steamer,

BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS DURBAN AND

CAPE TOWN VIA SINGAPORE, TACOMA MARU"

Wednesday, 10th September.

BOMBAY COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapo».

"KASADO MARI" "BURMA MARU”-

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan porta. BAIGON BANGKOK, SINGAPORE-Regular Monthly service.

Cargo to Overland Pointe U.S. in connection with Great Northern, Northern Pacific,

and Chicago, Milwaukes and St. Paul Railways, KASHIMA MARU (calling Manila) FUSHIMI MARU

... Friday, 23rd Aug, at 11 am.

Friday, 19th Sept, at 11 am.

"

Wednesday 13th August! Monday, 1st September.

Mnoday, 1st September HYDNEY, MELBOURNE Monthly service calling at AUCKLAND, R. E. and

ADELAIDE.

SHISEN MARO"

***

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA-Regular fortnightly services

Port Said, and Marseilles.

AND RETURN. (Occupying 8 to 10 Days)

12th Aug., at" |_ PM, 16th Aug, at Noon 10th Aag., at I P.M.

KITANO MARU (calling Malacca) INABA MARU

104.

FRIDAY,

"QUIN NEBAUG

"HATTAN".

Capt. J. W. Ewan ... TUESDAY, Capt. J. Medina

[Capt. A. H. Stewart | TUESDAY,

Arrivals and "Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

ון

Saturday, 9th Aug. at 8ẨM Friday,

tind Aug, a Noon.

MELBORNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

AKI MARU TANGO. MARU ·

**

General Manager.

3

Wodacoday, 20th Aug, â§11 Wednesday, 24th Sept, an 11 am. NEW YORK & HAVANA vis Kobe, Yokohama, Muroran,

San Francisco, Panama & Colom

TANGO MALU

Wednesday, 12th August.

23rd Aug, at 11

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. MAIL LİNE.

OPERATING THE" NEW -FIRST-CLASS. STRAMBERS EQUADOR" - VENEZUELA” AND “COLOMBIA,”

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIK SHANGHAL, Kons. Yokohama and HoROLUIA.

THE SUNSHINE. BELT. THE MOST-COMFORTABLE ROUTE TO AMERICA AND EUROPE

Sammen am Rovozom sá Toon,

The S.S."WEST CONOB will sail from this port on or about August 8th, for

These Steamers have the mort"modern equipment, including Overbend Electris Ifans and Electric Lighting, ALL LOWER BERTHA and Inega pomfortabia visão-roome "[all singls and two berths only).

The Bafety and Comfort of Passengers le our first consideration.

Speciaă care la given to ibe Ofisine, and the stoendat on on passengers cannot be sary noted.

Tickets are interchangeable with the Toru Kuna Kamna und the Cawadzam. @laurto Goran Özetions, Lan,

les, ebay apply to

For further information rates, Hierature, sober Telephone 41 COREPANTS'OFFICE in Alamoder Bulldings Chister Bond,

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINGO MARU

CALOUÏTA & BANGOON "via Singapore & Penang.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Saturday,

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA

KOSOKU MABU

ATSUTA MARU

BOMBAY MARU SHIDZUOKA MARŲ

15th Ang Tuesday, 19th Ang, at 11 am. Thursday, alat Ang Tharrday, 4th Beph, at 11

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, Bouth

American ports via Ospe, etc).

а

TAJIKA MABU (Marseilles & Liverpool)

Middle of Angosti WAKASA MARU (Londen & Antwerp) End of September. -TзUYAMA, MaHU. (Marseilles

End of September. (Marcillos & Liverpool)

For further information appy to NIPPON

Telephone Nos. 293 & 293.

YUSEN KAISHA.

“K. YASUDA, Manager,

the usual ports of call."

*COLOMBIA"

BS." "VENEZUELA *

9.8. "EQUADOR"

-

G

Aug. 13th, 1918.”

104

Sept. 10th, 1919.

Oct. 8th, 1919.

LEAN

400

***

Friday,

touching at intermediate parts in Japan and taking margo to OVER- #LAND POINTS U. 8. in connection with Chicago Milwaukse and St.

Faul Railway.

Monday, 18th August. Monday, 1st September.

*AFRICA MARIT **

CANADA MARU”.

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi, Yokobazua

'KEELUNG, TAKAO VIA SWATOW, AMOY-These stenger have excellent accou= modation for 1st and 2nd class slooo pamengers and will arrive at and depart from the O. 8. E. wharf, near the Harbour Office

Poz TAKAO via SWATOW AND AMOY.

"BOBHU MARU”......

FOR KEELUNG 12 SWATOW AND AMOY,

"AMĀKUSA MARU "

Thursday, 14th Aug, så 9 km.

Sunday, 17th Aug, ab 10 ▲x For medling dates and further particular please apply -

Tel. No. 744 and 745.

Y. YASUDA. Manager,

No. 1. Queen's Building.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

“NANKING

́(18,000 acima, Ameriosa Begistry).

“CHINA ??

(10,800 sons, Amafiosa Logisty)

BAILINGS FROM' HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

SHANGHAL JAPAN PORTS

'NANKING”

Aug, 22nd, 1919,

A¶¤ HONOLULU,

* CHINA " -Sept. 11th.

An unsurpassed high-class passenger: service. 1

Frince's Buildings

O EL RITTER, Freight and Frölingse Aguns

--Lot Homes Bizerba Parkirken Tel. 1943