1919-08-06 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

الالايت

August 4th.

CLEARANCES.

August 2nd,

Amakuva Mura, for Koslung. Bunch, for Singapore. Cloegra for En phong Chang Chow, for Singapore,

hofu Mura, for Kobe. Dusan Maru, for Kubu. Annier, for Newchwang, Genci diary for Angaur. Wait, for Swatow, Loud, for Haiphong, Hawaii Mur, for Buenus Aires. tons, Captougher, for Rangeon. Anderson, from Canton, with ballast for Yokohama:

Chit Shung, Chinese str. 13 tons, Capt Fung. from Quinhon, with a general cargo-Yuen t'heing Les Shoushing "Chiuse str. 97 tons, apt,

Place from Kwong Chow Wan and Macao, with a general cargo-- Po On

August 5th.

* Le

dein, Norwegian str.,

Thoresen & t'a

#ford Dic, Chinese str., 4.760 pons, from

Singapore, with a general cargo. S.

Kori Maru, Japanese str. 1.052 tu

Capt, Iguichi, from Keeling, with a eargo of enal. M. B. K. Phra Sony Eritish str. 1.1M Lons, Cupt

Kaitong, for Haiphong. Konge, for Canton, Kuci Chore, for Canton, Kwong Sany, for Canton. Liang Chur, for Bangkok. Chen Marys, for London. Proper for Yokohama. Shai, for longay.

Shearer, from Saigon, with a cargubern Muen, for Sau Francisco. of rice.-Carmichael & Clark. Shun Cheong Chinese str

Capt

Wan,

2 tons. Cordova. from K. C with a general cargo-Wo. Hing. Suruhnya Hart, Jajnurse str. Capt. Takada, from Sandakan, with general cargo. 70,8. K

PASSENGERS LIST.

DEPARTURES.

Parsss, Siberia Maru, on August 3rd -

Miss C Arthurs, Mr. M. B. Afable, Mr.

|

Sai Yung, for Shanghai Sun, Mary, for Victoria Tui der fh, for Pakhoi.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST BE, 1919.

Ho San, for Kwong Chow Wan. Wing Hui Ler, for Kwong Chow Wan.

August stb.

Burrumbeet, for Ching Wan Tho,

Chenghe, for Shanghai.

Choy Sany, for Canton

Garlic Prince, for New York.

Hera, for Ching Wan Taú

Ink Panton, for Kwong Chow Wan. #wed 11, for Kobe.

M. Arnemann, Mr. and Mrs. J. J. Angth, for Shanghai, Balkestein, Mr. and Mrs. A. D. Bernard, Sony, for Singapore Mr. John Bordman,

S. Clover. Mrs.

Shan Shing for Kwong Chow Wan.... Surenburyn Mara, for Takao. Wong Hong, for Kwong Chow Wang

J

Capt. Cheriton, f. E. harlton, Mr. S. and

L. E. Collis, Mr. A I. Crook, Mr. and Mrs. 1). W. E. De Vries, Mr. G. W. Fujita, Mrs A., Giniloway. ME J. H. Green, Mr. J. M. Greit. Res.

Harrington. Mr. and Mrs. W.-L.

Mr. Hundyside. Mr. A. C. Hallberg, Mrs. R. Hausmann, Mr. E. D. Hass. Miss J. Jack Mr. K. Komatsu, Mr. W

Mr. T.

Kay Capt. H. Leigh Mr. a and Mrs.

31. J.

L. Neighbour, Miss L R. Pauri Mrs. A.

A. Merry, Mr. E de

Pitt, Mr. and Mrs.

Pollick Mr. V.

-

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Mantragle arrived at Shanghaj en August 3rd, leaves there on August 6th and is due at Hongkong on Angust 9th.

The 8.8, Arraton year left Singapor on the Br inst, and is due at this port on the 8th inst.

The NY.K.,8. Miluno" Maru (Ruin-

P. & O.- BRITISH INDIA

& APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN

GULF, AUSTRALASIA.

WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA. RED SEA, EGYPT, EUROPE ETC.

"

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON

VIA STRAITS, COLOMBO

8.5.

"NAGOYAL "KHIVA"

AND PORT SAID. Leave HozaxoNG; Due MARSEILLES:

about

about 75th Sept.

25th Nov

281 BADE

23rd Oct.

FOR

CP

'SAILINGS

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama).

FROM

Dtx HONGKONG VANCOUVER

STEAMERS

Empress of Asia Aug. Aug. 25

• Monteagle..

Aug. 12

Sept. 6

Empress of Japan. Aug. 20 Empress of Russia Sert. Empress of Asia. Oct. 2 * Monteagle.....

Sept. 10

Sept. 22

Oct. 20

DIY LONDON about 7th Ust

Dec. 31

4th Dec.

Dec. 16

Jan. -9

Jan. 12

FARES HONGKONG TO UNITED KINGDOM

EMPRESS OF RUSSIA

Gold $491 to change

Subject "EMPRFSS OF ASIA "EMPRESS OF JAPAN"

without

BOMBAY VIA STRAITS & COLOMBO.

* DUNERATM

7th Sept.

FOR

JUS BOMBAY about IGL

CALCUTTA VIA STRAITS & RANGOON.

“ARRATOON: APCAR* |

fod Sept.

FOR

Duo CALCUTTA

15th Sept.

SHANGHAL MOJI, KOBE, etc. MAKRATOON APCAR”

SANGHAT ROBE

"ITOLA '

-do-

11th Aug.

9th Aug. WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage, Rates, Handbooks, Freights,, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

R2, Des Vour Road Central HONGKONG.

Agents.

Quiogur, Mr. D. Buberous, fr E. dvieline) left Shanghai for this port on THE EASTERN & AUSTRALIAN

Rosario, Messrs. J. G. and J. E. Rusell. August 8th.

Mr. D. T. Wood. Mr. A. Waterhouse,

Asin, Mr. C. Cornelis, Mr. T.

F. Dunbar, Mr. Encarnacion, Mr.

F.

G. Keyes, Mr. L.

Uno. Mr. Dulan A. Askey Pieres, Mr. Mr. Y. Terado.

Monfort, Mr.

Piannes.. Mr. A. E

B. Talento, and

WEATHER REPORT.

Asgust bib, 1130-No ratios Vladivostock, "Japan and Weihaiw IĄ,

from

Pressure changes since yesterday are mall Prenure is lowest anr S.W. China,

Hongkong Rainfall for the 14 hours anding st 10 a.m. to-day, 000 incb. Tatal since January 1x1, 47:40 inches, against an average

of 64 00 incher.

"

Per ss. Sua Muru, on August 5th:-- Mr. and Mrs. J. H. Seth, Mr. and Mrs. NL Railton, Mr. R. Ponsonby-Fane, Mr. H. J. Bitisek Mrs. E. Manning, Mr. F. de Menezes. Miss J. Gardner, Com

ander Allen, R.X., M. and Mrs. H. S. Wilson. Mr. H. J. Johnston, Mrs. A. P. Lageman, Mr. J. Heternack, Proi. and The forecast for the 24 hours ending at noon Mr. E. Danenberg. Mr. D. Y.. Loney.se-day is as follows:- Archdercon and. Mrs. Formiger, Capt. and Mrs. L. A. d'Aragus, Mr. G. F. Dum- barton. Mr. and Mrs. H., S. Rouse, Mrs. E. A. McKenim, Mr. and Mrs. Herridge, Mrs. J. P. Leito, Mia Smiles, Mrs. Ancdonald, Mr. E. Ruisino, Mr. C. P. Romulo, Mr. C. Poras, Mr. F. Pamesis, Mr. N. Penas, Mr. L. Gozales. Mr. J. Lopez, Mr. D. Talion, Mr. Emilio Salma. and Mr. Richardo de Leon,

DISTRICT

Hongkong to Gap Rock

Formoe Chancel

FORECAST. JB.W. winds, mo- Įderate; fair.

-(The same na

Na. 1.

L

South Coast of China between { The same si Hongkongnd Lamork - No. 1

South Craat of Chins between ) The same st

Hongkong and sit an

No. 1.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, ORINA AND JAPAN,

STEAMSHIP COMPANY,

LTD.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS..

Steamer

For

“ST. ALBANS" | Sydney, via Queensland Ports "EASTERN"

Melbourne, vis Queensland Porta

Date of Arrival

4th Aug..

Date and Time «

of Departure 9th: Aug, 11 AM.

98th Aug, 11 AM..

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Ssicon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

THE

Nov. Oct. 7

Empress of Japan. Oct. 15 Empress of Russia Oct.. 30 Empress of Asia... Nov. 27 Empress of Japan Dec. 10 Monteagle....

Express of Russia Dec. 25

Nov. & Nov. 17 Dec. 18

"MONTEAGLE"

Gold $436) notice.

CANADA NEW TRAIN DE LEX

THE TRANHUANADA LIMITEDTM Finesuvar to Höntreal 15.15 konzu

For partionlara regarding, pamayo'y Fur freight rates and through bllin fire. kaflings and reservation or of ladimir vía VanPORTLY IN CURATES accommodatiem, nine -¿limerazles | Liam with T. P. B. to all Overiama and descriptive Hiorature apply to Points to Canasta and 1.5, visa ta

P. D. NETHERLAN DE Europe & West Indies apply.

TAN BE WANLAGE. „General arvet, Pamenger Dept.|| Phone: FULL

Phone

Général Amen) HONGKONG:

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP - 00.

LINE.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

Opening the following U.N. Shipping Board Sṭazmen

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA,

"WESTERN

NIGHT"

"ELDRIDGE" D

* EDMORE".

"WEST HEPPBURN".

20

A duly qualified Surgeon and Stewardess dre carried on each vessel.

For Passage Rates and further particulars, apply tole

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

“COAXET”

AGENTS

979

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

· PROPOMED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTEKATION)

Ро

YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI via SWATOW

HAIPHONG vì HOFOW

KORE

MANHA

SHANGHAI

MANILA

STRAITS & CALCUTTA

ETRAITE &

CALCUTTA

to sati "FAUSANG......Wed., 8th Aug, 20 am.

KWONGBANG" Thurs, tb Ang. D'light

...Thurs, 7th Aug, 8 a.m.

“DAKBANG"

....-Thurs. 7th Aug, 5 F.M.

Bth

Ang 1 nm

"CHOYSANG" at 9th Aug. D'light

** AMBANG * - Tues, 13th Aug,

p.zo. "TUNGSHING.Thurs., 14th Aug., Dighs. "YUENRANG...FL. 15th Aug., p.

YATSHINGS 16th Aug. 3

* FOOKSANG" Sat, 23rd Aug, 3 P.M.

DALCUTTA LINE-This Line has now been re-organized and affords regular

mailings to Calcutta vis Singapore and Pinang.

STEAMERS

FROM

EXPECTED

ON OF ABOUT

WILL LEAVE

ON OF ABOUT

FOR"

KOBE

SHANGHAI

TJILIWONG...] TJILATJAP.

TJIKINI...

TJIMANOEK TJIPANAS

JAVA

JAVA

6th Aug.

11th Aug.

"

19th Aug.

18th Aug

SHANGHAI

JAVA

JAVA

18th Aug. 18th Aug. 25th Aug.

18th Aug.

JAPAN

JAPAN

JAVA

4th Sept.

JAYA

Wireless Telegraphy.

The Steamers are all ftted throughout with Electric Light and have accommodation for » limited number of Saloon Passengers. All steamers canys duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.

For Particulars of Freight and Famage apply to tha

„

York Ballding. Tet Plone.

Returping from Calcutta stemmers proceed "vin Straits and Hongkong us to Japan, ccasionally calling at Shanghai,

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light and Fans and carry a fully qualified Burgeon.

SHANGHAI LINE--Saltings approzimately every five days between Canton sad Bhanghai, sometimes calling at Swadow. "Steamers "on this line have... A limited amount of

nt of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangisse Forts via Shanghai. Through Bills of lading are issued to all Northern and Yangtae For maintained with Manlis by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday HAIPHONG LINE:-Ballings, approximately weekly or passengers and cargo, calling

* Bolbow when inducement cases.

MANILA LINE:-A weekly

SOENEO LINE-One walling per month between Hongkong and Sandakan by

roamer baring up-to-date accommodation for passengers.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 1574,

0

4

JAVA-PACIFIC LYN.

FOR SAN FRANCISCO direct

“

-S.S. BINTANG”

will be despatched as above on, or about

非

AUGUST 9th, 1919.

For freight apply to -.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents.

THOS. COOK & SON.

→ TOUBIST, ËTHAMSHIP AND FORWARDING" Aezxın, BaYKEES, 170. OFFICIAL PASSENGER AGENTS YO THI PHILIPPINE GOYIBNIK 67.

TICKETS, SUPPLIED ↳ ALL PARTS of the- WORLD si Tarif Bates. LETTIES of CREDIT and CIBOULAR BOTES 188UED and CARHED, BAGGAGE sted, forwarded and famund at lewami zater

Cook' FAB EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE” containing Halflags an i Farms from the Bar Enni to`all parla of the World will be forwarded free on Appllentica

Tatograpkin iddress “COUPON.

THOS, COOK & SON Imarkaze Ke, 134, -

Hearing Hetal Buildings, corner of Podder Birool. and Des Vox Bood, BONGKONG) Also% SHANGHAL FEKING, A ORKUHAMA MANILA..

Chief Office:-LUDGATE CIBOUS, * LONDON, KO

"

Cargo taken on though Bills of Lading for Kadat, Jesselton. Labano, Tawao and-

Dut

TENISIN LINE-Argelar service is ran from March to Gctober between Hong

and Tientsin, calling at Weihaiwel and Chefoo

kong

"All

UNDER. STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS Europos Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description

sized thereto.

For Freight or spamage apply to "

JARDINE MATHESON & CO., LTD. THIbone ra đĩa

Genral ManagOTE.

GLEN

AND

SHIRE

Joint Service of Steamers.

VANCOUVER.

About August 15th.

"

August 16th.

August 21st: ..

Middle September. »

For PORTLAND direct.

444

About August 25th.

Through BUĩa af Lading Invuod se Overland Common Ports.

For Freight and Particulars, apply to THE ADMIRAL LINE.

JOHN J. GORMAN, GENERAL ÄSENT.

TELEPHONE 2477 & 8478.

Fifth Floor, HOTEL MANSIONS.

Y. K. K

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD).

NANYO MARU No. 1...

NANYO MARU No. 1... NANYO MARU No. 3... SODEGAURA. MARU...

KYODO MARŲ No. 13...

TAMON MARU No.”1...

ABOBAN MARU

CHEIAN MARU

*

C

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT" BETWEEN.

HONGKONG, BANGKOK

FOR FARTICULARS PLEASE AFFLY TO-

TIL. 140 and 155,

AND OR

SINGAPORE.

Amort

M, KOBAYASHI,

TOF FLOOK, KIEG'S BUILDIN 112

U.K. STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE. KUHARA SHOJI KAISHA, LD.

41

Vessel "OLENIFFER" - "CARDIGANSHIRE "GLENADE"...

..

Vessel PEMBROKSHIRE ...

·GLENIFFER'

OUTWARDS.

Due Hongkong 10th August

sch Sept. 15th Oct.

Discharges ...GENOA & LONDON' LONDON

HOMEWARDS. Leaves Hongkong

13th August 18th September Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

Jardine, Matheson & Co., Ltd.,

The Glen Line, Ltd: AGENTS: The Royal Mail Steam Packet Co:

Owners of "Shire" Line:

Tel No. 315, sub. ex. 21.

KUHARA TRADING CO., LTD, (Shipping Department).'

#

HEAD OFFICE (KOBE. Branches and Representatives :---

TOKIŲ, ORAKAY İLOXDUR, TEW YORK, FARIR, ROTE, "BEEN, PORT"-YATU, ĮGALALLO;. HÁVANA, DORMATZ.. EKLUUTÍANŮ VOLANDO, 'KINGAPORE, - TAWAD, BANGKOK, KAZUOS, TLADIVOSTOCK, KILÄNDWAZ 204 TAIFER.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America,‹ Bilan Mediterranean."

KURZNIE” TO “ ÁLTÉRATION -WITHOUT" › KOT!UE;" For further particulare ankly töl– 13

Terbog

PACHU · KYOKU· TRADING:00

MIHASHIMOTO,