1919-05-14 — Page 10

POST OFFICE "NOTICE.

4

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, MAY 14TH, 1919

Allied soldiers in the various, hospitals in Siberia are badly in need of reading matter. Any books, newspapers, etc. for their use handed in at the G. P. O. will be packed and forwarded to them free.

REGISTERED

and "PARCEL MATLS close 15 minutes

earlier than the time given below unless otherwise stated.“

FROM

MANILA S

MABILA and Jards

STRAITE

Fort Bayard

Hoihow and Bangkok

Fort Bayard

FOR

INWARD MAILS.

COMERCIAL.

OPENING QUPTATIONE,

Ox Laxbox.—'

Telegraphia Transfor

Bank Bills, on demand Bank Bills, at 3 days' night. Bank Billa, at 4 months' sight.

Credits, at 4 months" sight Loodamentary.

ON FARM

• Bile,4 months' sight 3/83

Bank Bills, ca dansað Uredita, at 4 months' sight

O NEW YORK -

9 9 9

Bank Bills on demand Uradila at 60 days? might UN BOKAT.

Ox

Telegraphic Transfer

Bank CALCUTTA

on demand

Telegraphic Tracafer Bank bills, on demand OF SMANURAL——|

Bank Bits, at sight

Private, 30 days sight

163

Par

Dox.

Colombia

14th May..

Shinyo Mara

15th May

OF YOKOHAMA On deased

drratoon Apema

18th May:

Ox Marion demand-Peace.

172

ON SINGAPORK-On demand. *

UN BATATI. On demand

2031

OF HAIPHONG.--On demand.

OUTWARD MAILS

ON BLIGON-On demand

ON BANGKOR--On demand

431

BOTEREGNE, Bank's Buying Rats ....

$.5.35

$41.20

DATE

Рил

Cornelia...

Haimun

Wing, Hong

Σήματα

Telemachus

... 0.15 4.50 0.00

"

"Embassy"

Virginia Cigarettes

Finest

Quality

The kind of quality that not only pleases the smoker but gratifies an ideal of the manufac-

turers to produce the finest of Virginia Cigarettes

Bwatow and Straits

*Saigon

Haiphong, Saigon, Straite, Bangkok,) Ceylon, *Mauritius, Southafrica, India

་

va Dhanushkodi, Aden. *Egypt and EUROPE. MARSEILLES

"Japan vis Kobe ...

41

Straits, Bangkok and Caleutta...

Philingine lands

3traits and Bangkok...

Straita, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

South Africa, Indii vin Dhanushkodi,

Egypt and EUROPE vin SUEZ

The Parcel Mail will be closed

on Wednesday, 14th May, at 5pm.) Shanghai and North China

Paul Leat

Tensho Maru

Fatshing Tamay

Sin 1ak

Van Fasrejek

Wodassday, 14th, 8.00 ▲ M Wednerday.14b, 9.00 ▲ Wednesday, 14th, 10.00 A Wednesday, 14th, 10.00 A Wednesday, 14th-15.00 a m

3:45 AM ...10.30 AM

Wednesday 14th,

Registration Leitera Wednesday, 14th, 11

Wednesday 14th, 200 PY Wednesday 14th, 2.00

Werresday, 14th, 5.00p

Thursday, 156,

Pak Ling

Fleqistration

Letters

·

Suan ng

Bwatow and Lapy.

Swatoy, Shanghai and

North Chira

Choyang

Swatow, Amoy and. Foochow

Straits and India via Calcutta

Shanghai, and North China...

at kencan

Yar

Chakrany

... Changchore

Wingsing

Cilembra..

Suiting

NAGASAKY,

JAPAN via) *CANADA¡.

Shinyo Maru

-Yingehow.

[Empreu of„As a

9.30 PM

Thursday, 15th, 3.10 PM Thursday 16th. 3.00 Thursday, 15th, 5.00 PM Friday: 18h 1.00 PM Saturday, 17th, CO FM Saturday, 17th Sunday, 18th 9.00 A M

19th. 9.00 AM-

300P M

19th. 11.00 AM Monday

19th, 11.00 AM Monday, 19th 200 PM Tuesday, 10th, 100 rx Wednesday, 21st,

Registration ... 9.45 AM Letters

...10.30 A M

Thursday, 22nd, 11,00 ▲ M

Friday, £3rd.

Registration

Sato, Amoy, and Formosa via Keelung -

Pakhoi and kaiphong

Swatow, Wathaiwei, Chaton and Tientsin Kusichow...

Swato and Bangkok

Philippine Islands

Awalow, Amny and Pooche

ANGHAI, NÕUTH CHINA, JAPAN via KOIK,”)

ROYCLELE,

CANADA, UNITED STATES,

CENTRAL and SOUTH AMERICA And

EUROPE BAN FRANCISCO

Shanghai and North China

SHANGHAI, NORTH

UNITED STATES, CZITRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE via SAN FRANCISCO

***

Shanghai and North China BHANGHAI, NORTH CHITA, JAPAN via NAGASAKI CANADA, UNITED STATE, CENTRAL and SOUTH AMERICA and EUROPE VANCOUVER

*Correspondence bearing vessel's name, only.

LOCAL AND REGULAR MAILS OUTWARD. -

Tai O

Tai PJ

Cheung Chow

For

Shataukok, Shatin, Sheungshui, Antau,

Ping Shan and Santin... Aberdeen, Sai Kung and Stanley

Canton and Samshui

*Canton (By Train)"

Wuchow

Alacso

Kongmoon

1

Namtau and Sanmei Shamchun

***

8.45 AM

Letters, 10.30 AM

Saturday, 4th," 9.00 A M Thursday, 29th,

Registration 9.45 AM Le Sters

10 30 AM

JON WEEK-DAYS.

ON SUNDAYS & Polidays.

10.00 A..

20.00 450

ญ

10.00 A.M.

10.00 A.M.

| 3,30 PM:

| 6.00 PM.

{Saturday 11.00 P.. {8.90 P.M.

-400-

4.30 P.M.

7.30 A.M. Reg.

·8.00 PM.

Letters 600.

2.00 PIL

4.00 P.ar. 7.30A.M. 1.30 P.M.

6,00 P.31. Except Saturday:

6.00 P.M. 10.00 A.32. 4.00 P.M.

130) A M.. 6.00 PM.

11.00 AM 1100A.M.

5.00 P.X

10.00 A M.

8.15 A.

5.00 P.M.

5.00 P.M.*

10.50 4.3.

In the case of Mails closing before 9 am. Registration, closes at 5 o'nlook on the previous evening.

WM. C. JACK & CO., LTD..

SALES DEPT. 14, DES VŒUX ROAD CENTRAL, OFFICE-KINGS BUILDINGS.

+9

MECHANICAL & ELECTRICAL ENGINEERS,

LAUNCH BUILDERS.

WORKSHOP-13, PRAYA EAST."

General Engineering & Electrical work.

Repair work of any description.

Electro-Plating (Silver and Nickel), -

Tinning a speciality

ELECTRIC ACCESSORIES

AND

33

FITTINGS OF EVERY DESCRIPTION.

“Hosezono ÁGANTÉ FÓRZ--

BROSSARD MOPIN & CO.

[23-1

GOLD LEAP, 100 ina, per taal.......... BAY SILTER por os 3d April

Sorapilar Coiss.

Per cent.

Hongkong.. 20 cents piece.. 80.00 Discount.

Hongkong...10

Canton.20 Canton 10

H

FORTHCOMING EVENTS

TO-NIGHT

9:15 p.t. Banyard American Musical Comedy Co, at the Theatre Royal "Hello Hawaii"

9.15 p.m. Victoria Theatre, 8.15pm.-Coronet Theatre,

TO-MORROW

American Musical Comedy Co. Matinee at the Theatre Royal "Oh Papa."

4.30 p.r.- Banvard

Saturday, May 17th

11.30am. Hongkong Electric Co., Ltd.,

Ordinary General Meeting.

Wednesday, May 2lab-

11:30a.m.-Canton Insurance Office, Ltd.,

Meeting of Shareholders.

Thursday, May 29nd:--

Noon-Union Insurance Society of Cantor,

Ltd, Ordinary Yearly Meeting.

19.30 p.m.-Chins Fire Insurance. Co.,Ltd,

Ordinary Yearly Meeting

12.45 pm British Traders' Insurance Co. "Ltd, Ordinary Yearly Meeting.

Friday, May 23rd:-

Noon-A S. Watson & Co. Ltd., Ordinary General Meeting at the Hongkong Hotel.

Embassy

VIRCINIA CIGARETTES

WDSHOWILLS

BRISTOL &

Embassy

KITZ. VIRGINIA CIGARETTER

Sold in tins of 50 25 Cigarettes

also packets of 10's

Tila advertisement is izened by British-American Tobacco Co., (Chins), LEL

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED | BANQUE INDUSTRIELLE DE THE

(TAIWAN GINKO).

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

Charter, 1999.

Capital Babscribed

Capital (Paid-up)... Beserve Funde

Yen 10,000,000 $7,500,000 8,590,000

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA

Moji

BRANCHEB:

JAPAN-Tokyo, Yokohams, Kobe, Osaka, FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Finan, Shinchiru, Hakang-Talchu, Tainan, Takow, Tamesi, Tobyen, Ako -CHINA-

Hankow, Klaklang, Amoy, Foochow Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,

Boerabaja, Bemarang, Batavia, Bon bay, London, New York.

་

LONDON BANKERS: CAPITAL AND COUNTIES BANK LOIDON AND SOUTH-WESTERN BANK, PAXE: BANK The Bank has Correspondents in Con- In mercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Taingtao, Chosen, Japan, Indo-China, Slam, India, Philippine Islanda, I Java and other Dutch Indies, Australia, America, Africa, ko.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application

NAOKICHI YANAGITA,

HONGKONG BRANCH, Manager.

3. Des Yarax Road.

Bongkong April 1st, 1918.

HONGKONG SAVINGS BANK

1527

TEE Business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at & per cont. per annum.

+

OHINE (FRENCH BANK).

, 12,”

HE BANK OF CHINA

GOVERNMENT BANE HUNGRONG

AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

(SPECIALLY ÄUTH 1845 BY PRESIDENTIAL MANDATE OF ID NOVEMBER, 1917.) Authorised Capital

Reserve Funda:---

Paid-up Capital Reserve Funds

$60,000,000 *12279,800 $197,400

Sterling

1.

SUBCRIBED CAPITAL *** F. 75,000,000 PAID UT

F. 37,600,000 (1/3 of the Capital, "L., P. 25,000,001–

subscribed by the Government

of the Chinese Republic.)

Chairman of the Board André Berthelot

of Directory Ad General Manager A. 3. Parnatte

อ

BEAD OFFICE:

74. Hos Saint-Lazaro, PARIS. BRANCHES ; Peking

Shanghal Tianbein Hongkong

Canton

Fanol

Salgón Haiphong Yannante Vladivostock Foochow

BANKERS:

FRANCE: Société Général pour favoriser

is Development du Commerce of do

Industrie en France.

LONDON: London County Westminster &

Farr's Bank, Ltd.

London Joint City & Midland Bank,. Ltd.

in NEW YORK: Redmond & Co.

Correspondants In the Chief Commercial Dentres of the World.

Telegraphic Address: "CHIBANKIND." Interest on Current Accounts and Fized Deposits in Local Currency and in Gold Terms on application......

Every description of Banking and Exchange raadness transacted.

Epecial facilities for French exchanga -.. M. BOUET DE JOURNEL

Manager Hongkong, April 1st, 1919.

Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONGE AND SHANGHAI Baxx to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 per cent per annum. 2.

MERCANTILE BANK INDIA, LIMITED.

OF

$15,000,000

£1,500,000, at я/-$13,000,000 Silver

321,00,L.CO

.

$36,000,000 Reserve Liability of Proprietors $15,000,000 HEAD OFFICE:-FEKING.

- Cours of Directors: BRANCHES AND SUB-BRANCHES. -

3. A. PLUMMER, Esq.-Chairman, (PKG): Haiting, Tangchow. (NORTH):

EY. D. Pazz, Esq.-Deputy Chairman. Miyun, Chohaien, Falsien, Niulasan AH. Compton, Esq. Hon Mr.P.H. Holyo Hauribus. (CHL) Tientsin, Paotintu, Lutai, Tsinhaisien, Sangtang, Shantehf, Hon Mr.B.H Dodwell Hon. Mr.D, Landria

Wein & Gabbay, Eng. Cffoluhsien, Tangihan, Kion.

(MANCHURIA): Moukden, Kirin, Tatsihar,

...

Heho

chang

Hsinmingfu

Hulan

Dalay, Antung,

Hailanft, Ningate, Kungebu-

ling, Liaoyang, Fayu, Yanchi, Kaining-

sion (HOPER): Hankow, Shasi, Icfang,

W. L. Fattenden, Esq

Chief Manager: Hongkong-N. J. STARK, Esq

Manager:

Shanghai-A. G. "Sexrazs, Esq.

LONDON BANKERS:

ווי

(BONAN): Changsha, (KLANGE); BADE LONDON COUNTY AND WESTMINSTER

hai, Nanking Schochote, Lang Chinklang, Wasih, suchowfu,

Tainan, Tsingtao, Chetoo,

chow, (SOUTH): Trinking T

Lintainhsien. (SHANE):

(unsheng,

& PARK'E BANK, LIMITED.

Hongkong INTEREST ALLOWED.

On Current Account sé the rate of Two

Bin e

Hoth cent per

annum on the Daily Balance.

Kailang

Kiungchow

.Canto, Foochow

·ON-F¤•~DIPostis. ***

Amoy Hankong. Chusachowiu, Chang For 1 months, 3 per cent. per annum.

Bhacshing,

Huchowiu,

Barchow,

chorty, Bartuao. (CZ

Ningpo Lanchi

chow,

(KLANGSI): Nanchang, Kinklang, Kan- Chintenchon, Chian. (ANWHI): Ankiang, Panglow,

(BHASSI

Tatung, Tangki Laan (KWKICHOW): Kweiyanga, Sianfa,

(BUTYUAN) Hangchungfu Kweihwating, Faotowchen (TAHAR): Kalgan, Fengchen, (UGA): Urga, Batistao.

HONGKONG BRANCEL Intercan allowed on current accounts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking business transacted. Loans granted on approved securities.

TSUYEE PEL

Manager. Hongkong, February 34th, 1919. * 371

HEAD OFFION: 15, Gracechurch St, Londen Epocial facilities for Home Exchange. BANKING CORPORATION, DASS Anthorised Capital

+4

144

£1,500,000 1,500,000

750,000. 785,700

For the HorGKONG AND SHANGHAI

N. J. STABB," kat Chief Manage

Bubscribed

Hongkong November 2nd "191.

10.

Paid-up

Reserve Fand & Beat

Bankersz

報會總商華港香

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS

بره

INCORPORATED WITH THE

CHỨNG NGOI SAN PH

(Chinese Daily Preu),"{ Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Terms for Advertising (Translation frée) can be obtained at the Office, 101, Des Youx Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documents translated fram or Into Classical

Colloquial Chinese.

THE BANK OF ENGLAND,

"THE LONDON JOINTCITY & MIDLAND BANK,

Eranches;

Bombay Galle Karachi

Penang Calcutta Hongkong Kota Bhara Rangoon Colombo Howrah - KualaLumpur Shanghai- Delhi Kandy Madras Bingapore Port Louis (Mauritius).

and

HONGKONG BRANCH.

Exchange business transacted, s

Every description of Bankin

PINTEREST: allowed on-Current Accounts at 3 per cent per annum om Daily. Balance and on Fixed Deposits as rates that may be ascertained on spplication.

OL BANDES,

No. 7, Queen's Road eating Manager.

Hongkong, Arril 11th, 1919,

'HE CHARTERED BANK OF INDIA, THE

AUSTRALIA AND CHINA.

8

મ

19

N."J. STABE,

Chief Manager Hongkong, March 13th, 1919.

BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK),

Read Office: 15bis Roe Lafitte, Parlam

Capital Reserves co

W

Fra 18,000,000

***

» 50,000,000

BRANCHES AND AGENCIES.

Balgon

Shanghal

Bingapore

Tientsin ourne

Bangkok Hongkong

Battambang Mongtze Catton Dilboati

Pnom-Fanh Pondichery

BANKERS

Nonnie

Papeete

Haiphong

Faking

Hankay

Hanoi

IN

£1,200,000 £3,100,000 IN

IN

INCORPORATED ET ROTAL CHARME, 1863. HEAD OFFICE-LONDON,

"

Paid-up Capital....

Reserve Fund... Reserve Liability of Proprietors £1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS · opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted an application.

J. L. CROCKATT,

Manager

Hongkong, April 8th, 1919

Vladivostock

FRANCE; Comptoir National

d'Escompte de Paris; Credi Lyngonals Banque de Faria et de Pays-Bas Credit Industrial et Commercial; Societe Generale.

LONDON: The National Provincial & Unkn-Bank of England L Comptoir National d'Escompte de Parity Credit Lyonidle.

NEW YORK.: J. P. Morgan & Co. Interest allowed on Current Accounts and ited Deposits according to arrangement.

Every description of banking exchange business transacted.

and

SIRE Manager

(64

Hongkong. October 21st,

Printed and Published by Hmat Adolphus Carryniasz, for Tax HongKone

DAILY"PERE, Læd., se 184, Des Vaux Bozá

London Offes - 1801, Flask Mkerak, 3.13.

Hongkong