1918-12-31 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 31ST. 1918,

NDIAN AFRICAN LINE

Cargo cried on through Bills of lading from HONGXUND * BEIRA, DELAGO BAY, DURBAN (Natal EAST LONDON, PORT KLIZABETH and JAPE TOWN with transhipment at COLUMBO to samare of ton INDIAN

☛RICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar treat Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS * BERA, DELAGOA RAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE OWN, onlling at MAURITIUS en route, and affording the Qalokout Freighi assport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

For particulars of sailing shippers are requested to apply to the dersigned.

17

THE BANK LINE. LIMITED.

Managing & e

"ELLERMAN"

LINE.

(Ellypman & Buornail StramSHIP (o., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Breamer proveed via Bass Canal or Cape of Good Hope at Owners' option Babject to change without notice.

For particulars of sailings abippers are requested to apply to the

andersigned.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

MAIL AND PASSENGER SERVICES

ΤΟ

STRAITS, BURMA, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

MAURITIES AND SOUTH AFRICA.

SAN FRANCISCO LINE.

FLA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAM EES.

Salling from Hongkong-8»bject to Change Without Sorteo,

Stomanera

EGYPT.

STARRIA MARD THNVO MARÐ KOREA MARU SHINYO MARU

Тода

20.000

-24

401

22.000

P

$0,000 22,000

-

AND LONDON,

Dug at MARKLES

tat

One b LONDON

ain.ot

Love Han-CDRI'

27th Jan. 1vis.

SOUTH

Mch Fab. 14

1th Feb. Frɔm Konr

5th Mar. 1919.

AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO TA JAPAN, HONOLULU, BAN FRANCIBOOI

SAN PEDRO. BALINO

UBUZ, BALBOA, CALLAO. ARIOA AND IQUIQUE

THENCE BY TRANS-ANDRAN BOUTE TO BUENOS AIRES,

FOR

MARSEILLES

Steamer

Love Номокима

19199

NORE...

NOVARA NELLORE

23rd February.

30 March.

9th March.

13th April.

28th March.

: 30th April

8th April.

2nd April.

10th May.

Bitesmere

KIYO MARD

ANYO MARU

NIPPON MARU...

FOR

BOMBAY VIA STRAITS AND COLOMBO.

DILWARA ..

Steamor

BAILINGS ALSO TO

Leave HONGKONG Aut

Due BOMBAY about

10th January.

27th January.

Топа 17.300

11,200

Leave Hongkons

un. Uth, 1919.

Mar. 18ub,

May 2

Tlakete are Interchangeable with tàs (amadian Pacific Coran ŠERTIUM, LT2', and the PADITO MAIL STEAMSHIP GO.

Passengers may travel by Ball between Port of Call is Japan Eros of Charge. For fall information as to rates, nilinga, stu,, apply to— AMLEFROND 2874 and $175,

T. DAIGO. MANAGRA,

King's Ballding.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

THE BANK LINE. LIMITED.

orto Bam & Co., Canion

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

SERVION TO AND FROM CHANGBAL BERVICE TO AND FROM BUROPE,

C.

CHINA

HANGHAI

N.

NAVIGATION

Ceneral Agents.

CO..

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

YOR

SHANGHAI

BW&TOW and BANGKOK...

SHANGHAL...

BHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SPRAKERS

SINKIANG " BUIYANG" HOPER'

SHUNTIEN

·KAIFONG'

BINGAN",

C.

TO GALE

LTD.

On 31 Thec. Noon, On 2nd Jan. Noon On 2nd Jaa. Noon, On 3rd Jan. Noon, Un 4th Jan. 3 P.. On 7th Jan, Noon.

LINE-PABBENGLES MAILL Rad CARGO, Broellent Balcon accommodation, Amidakipe Electrio Taghi and Fane in Baloom and State-rooms Regalar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, king Cargo on through Bills of Lading to all Yonghurs and Northern Chius Forte, mangers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience at “transhipment'si

orang.

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 36

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

JONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,

REGULAR BEYOR of Past High Class Coast Bamoru horing zod

accommodation for Firm Class Passenger Electrio Light mad fans to vistsroome sad Balcons and Exosliomt naision

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

5.S.

Leave HONGKONG shout

FROM MARSEILLES POR SHANGHAI-The 5.5. "SPHINX ” will leave on or about Jan. 3rd

"PORTHOS"

Jan. 10th.

22

Tickets Interchangeable with B. I. S. N. C., between ports common to both Companies.

P. & O. Australian tickets interchangeable with New Zealand Shipping Company (via Panama) or by Orient Line or by British India Company.

Passengers may travel by B.I. S. N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo.

⚫ For Shanghai only.

WIRELE TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are Arted with Electric Fane free of charge and vach Berth Furnished with an Electric Reading Lamp

Seamers and Sailing dasse ars Mahin so he repeniled or altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agrati cegarding arrival of conalgumente expsoted of which they have received document or

advice.

Any damaged packages must be laži in the Godowns for examination by the Consigane6. and the Company'ı Burveyor, Moours. Goodaks à Deuclað, at 10 AM 30 MONDAYS and THURSDAYB. All Chaina mah be provented within ten days of das Star'ı arrival here, after which date they semnot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowan

For Further Information, Pango Fares, Freights, Handtonka to, kaply to

E. V. D. PARR, Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN MAIL S.S. COJ

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

STRANK & Displacement

SAILING DATES

DESTINATION

tone

(Oopping & to 10 Days),

BHANGHAI, KOBEAĮ† KANAGAWA MARU 12,500 TUES. 31st Dec, st li a.. YOKOHAMA --√1 MISHIMA MARU 16,930.8AT. iith Jau at li að. NAGASAKI, KOBE+ KITANO MARU... 10,980 SAT.

YOKOHAMA

-+

18th

Jan. 11 .34.

MAITANTM"

- Capt. A. E. Rodgina | TUESDAY,

7th Jan, at 1 P.M.

SHANGHAI, MOJI &

párrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Bisko, Pler).

LONDON or LIVERPOOL

VIA BINGAPURA, Į† YOKOHAMA MARU 12,340 WED. 1st Jan at Noon. PENANG COLOMBO. SUEZ and PORT SAID TAMBA MARU - 12,610 Far 24th Jan 11 AM

MELBOURNE VIA MANILA,)

ZAMBOANGA, THUBS.,

IR TOWNSVILLE TANGO MARU 13,700 W.. BEISBANE BYDNEY

For Freigbo and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers

}

NEW

VIA L

SHANGHAI, KOBA,

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

DALOUTTA

APCAR LINE.

Ranviar Boavisa Berunn

STRAITS, BHANGHAI AMD JAPAN POETS

TA BW ARI

WEB T WARD

The above Stormer havo exosilan. Saloon sovmmodation for Farrongers and¶uro Rated with all motora esavonlenosu und ourey » Aally qualidad surgiɔn

Freight or Parnage #pply 17

YOEK

YOKOHAMA, BAN

FRANCISCO and

PANAMA CANAL

BOMBAY via SINGAPORE,

MALAUVA & QULOHBU TENSHIN MARU

CALOUTTA VIA SINGA

FORE, PENANG

BANGOON

and

§ Omitting Shanghai and/or Moji.

1st Jan. at 1 P.M.

Ports of call-Shanghai, Hongkong, Haiphong, Saigon, Singapore,

Colombo, Djibouti, Suss, Port Said, Marseilles.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELAPHONE 740,

O.

S.

J. TOURTET. Acting Agent, Queen's Building.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION { GENOA-Monthly service. Taking cargo on through Billa of Lading with transhipment

at Bombay to Company's steamer, MARSEILLES Monthly direct service via Singapore and Port Said.

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS, DURBAN AND

CAPE TOWN VIA SINGAPORE.

BOMBAY COLOMBO-Regular fortnightly service vin Singapore.

"KENKON MARU" Begining of Jaansey, 1918.

BATAVIA, SOURABAYA, SAMARANG-Monthly direct service.

TSURU MARU Tuesday, 31st Dec. su Moon.

* Sourabaya (direct).

ADELAIDE.

SYDNEY, MELBOURNE-Monthly service calling at AUCKLAND, N. Z. and VICTORIA,

VANCOUVER, SEATTLE, TACAMA-Regular fortnightly services touching at intermediate porte in Japan and taking cargo to OVER- LAND POINTS U. 8. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

"ARABIA MARU" Saturday, 11th January, 3 P.M.

KEELUNG, TAKAO via SWATOW, AMOY-These steamers have excellent accom. modation for 1st and 2nd class sloon passengers and will arrive at and depart from the Soon Yip wharf, near the Harbour Office.

FOR TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

"SOSHU MARU" Thursday, 2nd January, 8 am,

FOR KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

-ANAKUDA MABJ

Sanday, 5th January, at 10 a..

For sailing dates and further particulars please apply to--

Tel. No. 744 nad 746

8,470 SAT,

4th Jan.

+ Wireless boingrepky,

HONGKONG. VICTORIA. B.C.. SEATTLE

VIA

MANILA, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI ★ YOKOHAMA.

Operated by the magnificent and splendidly equipped pamenger stesmera **FUSHIMI MARU," **SUWA MARU." "KASHIMA MARU” and "KATORI MARU.” sect of over 20,000 tons displacement,

Nury BailiNGE FROM Bonakosa.

↑ KATORI MÁRU ...

Tuza, isb Jan, mò li a.m.

↑ Omitting Mazlla Barbanud.

For

DAVIL EASSOON & 00.' LTD,

Agani

Telophone samad 293

further information apply to

NIPPON YTSEN KAISHA.

B. YASUDA Masnger.

K. YAMASAKI,

Manager, No. 1, Queen's Building.

49

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

"NANKING "

(15,000 tonn, American Registry).

CHINA

99

(10,200 tons, American Registry)

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU.

| NANKING” ¦Jan. 9th, 1910.

CHINA" Feb. 6th, 1919.

An unsurpassed high-class passenger service.

U. H. KITTEL, Freight and Fanwenger Agrok

Jon Hewan Burent.

Tol. 1942.

Prince's Anlidings