1918-12-12 — Page 8

SHIPPING NEWS

ARHIVALD

{+r! ; !

31

#

Leende ut

1 Gele fa Bathow

ניד .

B

Japane

.:..

ין

|

Captain

with a

Y. JOUS.

M. Caramie Prean bangkok, wat in

121

Joan Mak

Citplanti-

1!

trom d

1,270, upt

with a getteta)!

-

Frati-h

~61

tap ons, from

hands on Talent and

Liderar

with Kemal cargo Flamesa

1.877

Bhow was

trou Sup

THE KORIS

What B 17

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 17TH, 1918.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To assertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Foar Sections commending from Green Laland. Vessels anchoring nearest Kowloon aru marked “k nearest Bongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels barthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number deacting the section

SECTIONS.

1. From Green Island to the Harbour Master's

? From Harbour Master's to Blake Piar.

VEDBEL'S NAMES

FLAS & BIG AESTR

DESTINATION

3. From Blake Pior to Naval Yard,

CAPTAIN

4. From Naval Yard to East Point,

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

ANGES MAKU

OSKA BHOSEN Kaisha NIPPON YDSen Kaisha Toro KIN KAISHA... PACIFIC MAIL 88. Co. JAYA-CRISA

JAPAN

LUN JAVA-CHINA JAPAN-LIN CHINA MAIL 8& Co., LTD. CANADIAN PACIFIC 0. 8. LD. NIPPON YUSEN Kaisha OSAKA BHOSEN KAISHA ONE KAISHA

NIPPON YUSEN

En 18h itsL

On 18th just.

at 1 A.M.

On 19th inst.

31-t iret.

Do 22nd inat.

17th inst

L'D 9 Jan On 24th inst

On 18th inst., at 11. 4.1. On 19th inst., at JP.M.

On 31st inat, si 11 A.. C9th Ja

WEATHER REPORT.

December 11th, t 12C8-No'rotards fou Japan nad Vladivostok. The anti-cyclo continues to move awards; resture bas decreased corsiderably ever N. Chios and alightly to moderately elsewhere, except over Luzon, where alight Increases have decurred.

Hongkong rainfall for the 24 hours ending 10 m. to-day, 000 lock. Total since January 1st, 101-48 anober, against su average of 82-20 inches.

The forgest for the 24 hours ending st peen to-day is all follows:--

DISTRICT

Rongkong to Gap Rock

L

FORECAST

(NE winds, moderate, pro- bably trend PE link later, fair

generally

Tlo ama

MARSEILLES ...

L'DON L'POOL via STORE, PENANG & CO &c. & FRANCISCO via SHANGHAI & JAPAN, &

SAN FRANCISCO, &c... MAN FRANCISCO, &c.

SAN FRANCISCO vin FHANGHAI JAPAN Jc VANCOUVER is SHANGHAL JAPAN & VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIR SHANGHAI, &c. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACON AUSTRAIAN PORTS VIA MANILA VAL PABAINO VIR JAPAN, BONOLULU, SAS FCS NAGAFABI. AUBE & YOKOHAMA PBANGBAI

BRANOR

SHANGHAI

SHANGHAL MOJI & KOKK

SHANGRAI, KOBE & YOKOHAMA

with

SHANGBA1

LEER ht

1 Poday, t

da in Soda, fom Sangon, with i

4412

اول

fording the

Jara Japon 19

5 to from Sanaeve u

tony.

Fanta From Noraipa mul Mode, with a cargo of sug

1

67. Laws, Captain From Haplong. From a cargo

CLLAHANGES

SHANGHAI

SHANOBAI

TSINGTAO, WEIHAIWEI & CHEFOO TAKAO VIA SWAT W & AMOY

KEELUNG 174 BWATOW & AMOY SWATOW & SINGAPORE

BWATOR, AMUY & FOOCBOW

SWATOW, BELEWAN-DELI & PENANG SWATOW AMOY & FOOCHOW

BOMBAY INGAPORE, COLOMBO and SINGAPORE, RANGOON & CALOUTTA SINGAPURE

זי'"

via S'PORE, PENG & RANGDON BOMBAY, COLOMBO via BINGAPORE

SINGAPORE, MALACCO & Cotamno

BATAVIA

MACASPAR

STRAITS & CALCUTTA

LATAVIA, BOURABAYA & SAMARANG

D tri

:b

BAIGON

SAIGON

1.

Jo Shangha

Mazz... to sugen

Singapour

Doa fo

Dalga Suplakau

1

C

Sling Phonon, for he wong how Man

Star

for Shanglan

to Salga

Le Shangh

34.

ད་ལམ་

WEATHER REPORTS,

Hongkong yesterday reports a moderate | ME mote between Singapure and 1515 Jul

The Phampunk, which

terday frean Sangin, reports a strong NE. ll, with cough gea

PASSENGER LIST

Rada Mano SHINI MAR VENEZUELA+KI

OSANJE BILLITON NARZING Mor T&GLE... FORM HARD... MEXICO MABU... TANGO MANU KITO MAXT

NIZKO MABU

SUNNINO

W

BOBAND

Узизовот

YOROPPA MARU

TAMBA MANU TAMBA

SUIT NG

NRHA

NERA

ACIONOW

SounD MABO

Kajo MaRU RADO

LINAN ...

BAIRONG

TAN CLOGN HAITAN

LOONGRAKO...

TAK NG DUNIAA

NIZAM

KEY WEST

EBCKHI MARU.. KESKEN MABU.. TONSBIN MARU TRINI TALWONG KWAIBANG *** THURD MABU

NIAS

KISHUN MAR"

Jap, str.... Jap, str...

Jap. str. Am. str. Dat, str... Duf. str. ... Wm. str...

Brit. str Jap, sir.... Jap, str...

Jap. str....

Jay, br.... Brit.str... Brit. str. Brit, atr. Jap. nr. Jap str.. Brit. str.

Brit. str. Fren, str....

Brit. str.

Jap. str. Jap. Brit. str. Brit. str...

atr....!

Dat.

Brit. str...

...! Brit, spea

Brit,str... Brit. str... Brit. tr... Brit. it.... Brit. str.

Jap. atr.

B

Jap. 8.5...

Jap. str...

Dot, str...

Dut. str... Brit. str...

Jap. str.

Bot, str.

Jap. str...

1།།་tམ་འ

W. L. Jones

W. Erans

E. Hod

JARDINE, Matheson & Co., LTD

Toyo Kisen K. 383a

NIPPON YOSEN KAISHA

BUTTERFIELD & SWIRE

BUTEFINID & WIRK

NIPPON

PON TUBEN KAISHA

$wian

NIPPON YUSEN KAISHA

BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD Messageries MARITIMES ... BUTAR YIELD & SWIRE

ОВАКА

OBA BHOSEN

OSAKA

BUTTERFIELD & WIRE

PAIR &

DOEGLAB LAFBAIE & Co.

at D'light..

No

South Court of Chica losween (The same as

Hongkong and Lamooks (

On

...

To-day, at

2nd inst, at ll A.,

NoeD

Formosa Channel

1.

No. L.

Che 14th inet.

at 11 AM.

South Coast of China between | The toe as

Hongkong and Hainan

No. 1

st Noon.

JARDINE, MATRIZON & Co., LTD. JARDINE, MATREBON & Co. LTD. PAOSN. Co. AO. B. N. 50.

NIPPON

&Co, LTL

To-morrow, al 3 PM,

Ch 14th inet.

OD 17th

On 17th

at Ncen

On 18th inst, at

23rd ist.

AG07 231

On 18th inst., at Noon.

On 19th inst., $18 AD.

On 18th inst., at 10 A.M. To-day, at 9AR. 10-orrow, a{ } P.M.

To-day

On 17th inst.. at 1 r.m. Tomorrow, at 3 p

O 17th inst 8. About 12th inst, að á P.Dr. Ahout 18th in I.

29th ian.

Το πόντον.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

Station

Vladivostock

!

On 20th Inat, at Noon.

On 4th Jan.

*

Op 26th inet.

Op 22nd init

Netouro

Bakudato

D.

Tukio

YGOEN KAISHA OSAKA SHOREN MARU.... NIFFON YUN Kaigma JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & CO., LTD. ОВАКА БНОВEN КЛІВНА JAYA CRINA JAPAN LIJN. CHU KOTORD TRADING Co.

On 14th inst., at 3 P.51.

On 2016 Inst., at To-day.

On 15th ina).

P. & O. S. N. CO. CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL SERVICE

VESSELS despatched to the Endermentioned PORTS

SINGAPORE, COLOMBO and BOMBAY,

Noxt Sailing SS DUNERA" alut 12th December, at 4 P.M.

LONDON

TLA

SHANGHA'.

Next Balling about SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BAI and MARSEILLES.

SHANGHAL MOJL

BOMBAY, PORT

Next Sailing about

WIRELESS

ON

ALL STEAMERS.

E. V. D. PARE, Superintendent,

LTD.

OCEAN SERVICES

LIMITEО

Kochi

REGISTER.

DECEMBER 1178, 4.M

Magasaki Kagoshinas Usbia Nabs Ishigakijima Bocan Island Weibaiwes- Haukow Ichang Kiukiang

6.8004 40

11

Wind

65 WNW

1/

1221881 8222618082 5

༄རྫ「z}mag|:!ཏྶི༅ 'i!:en!! zt| | 4་zz ! } } a |

Hour

Falmeterol

Pazumeter

at Sea Leve).

Temperature

Humidity

Lirection.

20.01 40 }; ▼ NW

28 36 du

Peak

28.23 £3

29.90 G2 54

"

ba. 08 +3 10U

3372 2

88338

Pakhoi.

Phulica

76.29.99 72

29.91 70

St.James

Aparri

6a. 28.91 70

29.88

66

Fore

Weather

| |༞ ྩོ」 | | ལཿལཿཕྲ ོ55 ོ །ཚོ*, ।3ཨོ། ། ། །

The

Cl

Srey which amived

ARRIVAG

Arrival Yes

31

KORE and TOKOHAMA Next Sailing about

BOMBAY MA SINGAPORE AND, COLOMBC.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOXF, FREIGHTS, DATES OF SAILING, ETC., ply 10

..0.8. 5. O.

INDO-CHINA S. NAV. CO.,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

SHANGHAI

MANILA .. STRAITS & CALCUTTA HAIPHONG Mr

MANILA ...

Ken Sang, from Calcutta Singapore, December 11th. Gin Mr F Fukien, Mi HE Le Mr. H. Peterson, 3 t Tra met DJ W. Cook and 39ias Speuven

Maru, from Ban Shingo Pet Frame, on becember 11th Ma Joan Q A. Aragen. Mr. Alegre, Miss A Arltard. Miss M. Achard, Mr Clas. B

Anthorp Armer, Major Chas, K. And Alts The Arnott, The asses Argott.

Mrs. T. Brewster Dr G. B. Baronsfeather, Miss E J. Baronsleuther, Mrs J J. Barons feat. Mr. and Mrs CB own. Ms. Buyton, M. E A. Baclay, Mrs Christianson. Mr. Geo Chalmers, Mrs M. N. Cadly, Mr. Chas M. Chilson, Mr. W. Cookson, Miss E and Mrs. W. B Duff. Mr. A Dayan. Mr. and Mrs Geo H. Dosle, Miss B

Doyle. Miss L.

Bity

and

And

TO BAIL

IPTRA MERA "WOSANG" Fri, 13th Dec. D'light. LOONGBANG".. Fri., 13th Dec. 2 p.m. "KWAISANG" Sat., 14th Dec. 3 p.m. "TAKBANG " Tues, 17th Dec. 8 am. YUENSANG"..... Fri, 20th Dec 8 pm.

CALCUTTA LINE:-This Line is temporarily disorganised owing to the war, bat at

s monthly service is maintained with Calcutta by the as. "WAISANG preseITIM

Calling at Singapore and Penang. The former vessal has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully aslified Burgeon. SINGAPORE LINE: The "VAN WAERWIJCK" leaves for Singapore approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for First-class la fitted throughost with Electric Light and Fans and also carries a and paseallbed Surgeon

BHANGHAI LINE

:-Bailings approximately every five days between Canton and

Steamers on this line bare sometimes calling at Swatow. limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtzse Porta via Shanghai. Through Bills of Lading are issued to all Northern and Yangtare Porta

HANILA LINE :-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good

passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.

BAIPHONG LINE:-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling

at Hoihow when inducement offers.

BORNEO

LINE

-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kadas, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to October between Hong-

kong and Tientsin, calling at Wehalwel and Cheloo.

Shanghai, Dosige. Mis L. M. Evane, Miss C. M. Edwards, Mr. Thomas. Earushau, Mr. W. E Estill. Mis

E. Fiaven, Ming R. Field, Mr. A. And Mrs S Ford. Miss E A. Gordon, Mr. M. Goetzee, iss P. M. Goetzee, Miss J. FitzGerald, Mr. C. S. Gubbay, Bishop FR. traves, Mr. V. A. Gulick. Mr. A B. Goldenberg, Mr M. Grandi, Mr. and Mrs. L. Houdinite Mr. and r. Mrs. A. Hartog,. Mr. H. Hartog, Mr Houghton, Mr. E. A Herrera, Miss 0. A. Hastings, Me. H. S. Irvine, Mrs. M J Johnena, Mr. E. Kern. Mr. and Mrs. E. Kitchin, Miss E M. Koolt. Mr. A G. Lawson, Miay S. J. Kidd, Miss

W N E. N. Lucy, Leak, Mr. Livingstone, Mr. and Mrs. J. R. Leask, Miss J. McDonald, Mr. and Mrs. V. C F. McKeon, Mr. A Manners, Mr. 3. Mendoza, Mr. B. E. M. Martin, Misa L. Novos,

M. B. Otway, Miss P. W Otway. Laster G, M. Otway. Mina C. R. Parks, Miss A. B. C. Pearce, Mr. and Mrs. M. Paillard, Hon. M. L. Quezon, Mr. . C. Rogge, Mr. R. T Roid, Mr S Reading, Miss M. M. Robertson. C. A A. Rusche, Mr. Wm Mr. J.

Міня Situpson, Misses Simpson.

0

Ν

N

F. Simmond, Mr. R. C. Stevenson, Mrs. F. E. Skinner, Mr. S. Swerling, Mr. F. W Sutterle, Mr. A. C. Bpenes, Mr. J. W. Bears. Mr. M A. Taylor, Mr. E Mr. M. Twell, Mrs. B. V. L. Taylor, J. Ward, Mr. and Mrs. Lindsay Woods, Mr. and Mrs. E. A, M. Williams. Mr. H. Williams, Mr. B. R. Warburton, Mr. Tom Wright, Mr. E. F. Winckel.

ASIATIC STEAM NAVIGATION CO, LTD.

8.8. NIZAM"

Will be dorpstshod to BINGAPORE, RANGOON, and CALOUTTA on or about the 16th Dodontber.

For Freight and further information #pply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents.

(2770

Ail

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrived at destination passports with their Photographs and description

fixed thereto.

For Freiht or ramage, apply to Telephone No $15.

PACIFIC

SERVICE,

CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

THE STEAMSHIP

MONTEAGLE "

will sail from Hongkong for Vancouver via usual Ports of Call TUESDAY, DECEMBER 24th.

Regular Mail, Passenger and Freight Services. Excellent Accommodation. Moderate Rates. Dominion Express Company's Travellers' Cheques issued,a safe and convenient way of carrying funds.

Vid garlanmaken zegarding SAMANI, METRĄ BALLINJA and reservation of socuamelaften, also timeurtés Of trips and dnsertytire literatury pyply 80

P. D. SUTKAELAND, Gennen! Aguas, Rumenger Doyl

Po 25%.

For freight males sąd through bills of lo tie Vancouver is cossection with" Owaadisa Fattig tway to all Overland Paints in Onnada nad Untied Stater also to Europe and West Indies, apply to

"J. H. WAGLAGE, Phone 4s.

General Aguit.

1487 HONGKONG.

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD).

OT

Sharp AIDOY Swatow.

Taiboku...

Taichu Tainan Roshun

Pescadorca Canton Hongkong- Gap Kock..... Macao

Wuchow Hoitow

Dagupan --- Manila Legaspi Тослобал Iloilo Surigao... Guani

Lavuun.

29.86 77

23 81 73

4.20 29 82

69.75 £0 01 Na

T. E. CLAXTON, Directin

1. HAROMETER, reduced to 32 degrees Fubin belt, on the level of the sea in tuches. tentha and hundredtha.

2. TEMPERATURE, in the shade, is degree Fabersbeit

8. Hempty, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moneture being 100.

4. DIRECTION or Winn, to two points.

$ FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale. 6. STATE OF WRATHIS, b bine sky, c detached cloud, d drizzling rain, i tog, g gloomy, à bail, I lightning, o overchat. p prewing showere, q ngout. rrain, snow, v thunder, v visibility, w dew wet.

7. Bain, in inches, t tenths and bundreds.

HONGKONG

STEAMERS, MARINE

STEAMSHIP OWNERS, BEOEFES IOR TBE SALE, PURCHASE, CONSTRUCTION

CHARTERING AND INSURANCE BROKERS Erc.,

COAL MINE OWNERS ALSO BUNKER COAL CONTRACTORE.

BEST JAPANESE COAL ALWAYS IN ETOCK.

HEAD OFFICE-KOBE

BRANCH OFFICES-TOKIO, SINGAPORE, AND TAIHOKU,

AGENTS:- LONDON, NEW YORK. SEATTLE, SAN FRANCISCO,

SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO, KEELUNG AND MOJI.

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

General Managers.

FOR PARTICULARS PLEASE APPLY TO-

Taz. 2844.

M. KOBAYASHI,

AGET, TOP FLOOR, KING'S BUILDING,

KUHARA SHOJI KAISHA.LD.

KUHARA TRADING CO., LTD. (Shipping Department).

HEAD OFFICE (KOBE). Branches and Representatives :-----

YOKIO, OBAMA, LONDON, NEW YORK, PARIS, HONK, BIRN, PORT SAID, GALLAŬ, HAVANA, BOMBAY, CALCUTTA, COLOMBO, SINGAPORE, TAWAO, RANGKOK, BAINON, VLADIVOSTOCK, UHANGHAI and TAIPIU.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, also to Mediterranean.'

SUBJECT TO ANTORATION WITHOUT NOFLOR

8.8. ** KISHUN MARU” For BAIGON direct

For further particulacs apply bo

Tolophons No £100,

1

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA).

HE STEAMBHIP

THE

$6

VAN

CLOON

will be despatched on December 12th, 1918, to SWATOW. BELEWAN-DELI and PENANG

This vessel offers excellent cabin-accommodation for saloon- passengers.

10th Dec.

Wireless Telegraphy, For freight and passage apply to:-

OHU KYOKU TRADING 00, M. HASHIMOTO.

General Agosti.

JAVA-CHINA-JAPAN · LIJN,

Agents.

(207)

METEOROLOGICL

REGISTER.

Hongkong Observatory, December 10th

Previous Or Dale On Date

Day

at

at 9pm 8 13.

2 p..

Barometer ...

28.97

30

29.89

Temperature

ઇ

70

Humidity

29

DO

Wind Direction ...) East

Force

FAST

4

Fast 2

Weather Rein

0

DE

0.01

J

لورد

Highest open-air Temperature on 10th.. 69 Lowort open-air Tamterature on 11th...64

HONGIONG TIDE TABLE

From 12th to 18th December, 1918

HIGH WATER.

Tays of

Height

8 10

Haight.

LOW WATER

H'kong

H'kong

Monti

Tioso,

Time.

h 贴,

fn k. m.

Thur 12

3 20

9

Fri.

13 m

0

34

Batur. 14 m

20

a 0

1 m 11

Fun. 10 m

}

0 69 7 7

Moo. 16

50 4 7

0 25 B 9 34 1 4 1 3 0 0

Tape 17

014

#3 â U 9

28 ง

07 29313 0

7 42 # # I

143 Wed. 19 m 10 471 4–6 m2 3 Be