1918-10-01 — Page 8

JOTH SEPTAMBER, A.M.

Wind

Borozone EOTEL,

Mr Dongina Abbey

Mr D. Abrahám

Mr & Mrs Alford

Miss Alford

Mr B. H. van Katol Mr H. Krobe

Mr P. F. Lanahborg

Mr & Mrs C. Laurition

Mr & Mr E G. Capt & MJ, Lennox

Anderson

Mr A. Arbens

Mr F. W. Balley

Mr & Mrs G. H. M.

Bauberman

Miss Marjona Barstow

Capt

Mr J. H. Baring

G. Plato Easto Mr H. A Barthe MER. Belilios

.D. Birrell

L. Boast

Mrs F. Leyte

"Little

Mr

Calberne

Mr C. A. Lookback

Mr 3. Longfold

Dr G. W

Maakon MacIntyre

Er D. MasIntosh Mr & Man Mallsi .... Mr M. Maude

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

PACIFIC SERVICE.

LIMITED.

CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

THE HONGKONG DAILY" PRESS, TUESDAY, OUTORËE 1er

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

SAILINGS ON OR ABOUT --

WEATHER REPORT.

September 30th, 11.40-Warning to Hong- kong, Cosat Poris, do-Typhoon in Lat. 16 deg. N. Loog, 127 dog. E moving N.W. 8 to 13 miles per hour:

CHINA COAST METEOROLOGICAL

September 30th, sa 13.07.-No returns from Japan and Vladivostock, Pressure has is" oreased considerably at Waikaiwal and slightly aling the cast and south orsas of China ; it bas firma

dearward moderately over Lazor, and slightly

elsewhere. The northern depression ", kas

probably mored eastward and a moderate anti-

Station.

glene covers N. China. At 6 km. This | Vladivostock morning" the typhoon was situated in Lat. Nemuro

18 deg. N. Leng. 137 deg, K. moving N.W. Hadodate at 8 to 19 miles per hour.

Hongkong rainfall for the 24 hours ading at 10 am, to-day, 0.01 inch. Total since January 1st, 96.34 inches, `xgainst no svarage of 74.19 inches.

The forecast for the 24 hours anding at noon to-day in na follows:-

DISTRICT

Hongkong to Gap Book

Tokio 5ochi Nagasaki Kagoshima

Ushima Naha Ishigakijires.

Bonn Kland

REGISTER.

Weihaiwei 6. 29,66 60 Bankow

Ichang

Kiukiing

:

FORECAST.

(N. winds, mo

derate to fresh fair,

Changana

Formosa Channel

(The 'vams MA- 14 No

MONTEAGLE" EMPRESS OF JAPAN

9th Oct.

6th Nov:

13th Dec.

KEY WEST" "EMPRESS OF JAPAN *KET WEST

17th Dec. 1st Jan

Feb.

"..

South Cast of Chios between. The same 45

yamoy-ki

3wtow

Tsibok

South Cast of Chins between The same ng

Hongkong and Hainan

Na

Taichus

Tainan

Koebia

Pescadores

Hoogkong

Gap Rock.. Масао

|

Wa

Hour

Barometer.

At Sea Lovel. Temperature

Humilits

*** ⠀⠀⠀⠀⠀⠀: ¡ 1 · ¦ Direction,

Weather.

Force.

1918

VIBITORS AT HOTELS.

Mr H. B

Mr N

*MONTEAGLE” .....

Freight Service only.

Regular Mail Passenger and Freight Services. Excellent Accommodation.

Moderate Rates.

Dominion Express Company's Travellers' Cheques issued, a safe and convenient way of carrying funds.

For particulara rocketing pommes Duros, sailings and coverration of keowokmadalion, sino Viknaraziat

at time and descriptive literature apply t

Phone 74.

F.D. SUTHERLAND,

Gomoral Leyni, Pawqmper Deyi,

For freight rates and thrusgh blila of lading via ABCORr tu saunaction, with Casadías Pacifie Ballway to all Overland Poluila iz Canada sad Unitai xtata da to. Exropp and West Indies, apply to--

2. B. VALLAOL.

Gemara, Agent. Phone 45.

HONGKONG.

I

(1467

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

VESS MLS auspasɔted to the Gadermentioned PURTS

LONDOS and BOMBAY, SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, PORT

SAID and MARSEILLES.

SHANGHAT

LONDON n

кол and ΚΟΒΣ

PENANG, COLOMBO. BINGAPORE

SAID and MARSEILLES.

SHANGHAL MOJL KOBE sad YUKORAMA

BOMBAY POET

LONDON

BOMBAY FIL

SINGAPORE PENANG. OULOMBO,

PORT SAID AND MARSEILLES WIRELESS ON ALL STEAMERS,

For PASSAGE RATES HAND-BOOKS FREIGHTS, DATES OF SAILING, ITU..

maply 10,

O B. N 0.

INDO-CHINA

P. L. KNIGHT,

Acting Superintendent,

S. NAV. CO., LTD. PROPOSED BALLINGS-FROM HONGKONG (SUBJECT. TO ALTERATION). SANDAKAN SHANGHAI via SWATOW

MANILA

TENTSIN

FOR

VANILA...

4

УТКАМЕНЯ

TO BATE

**MAUSANG** Tues, 1st- Ock, Noon.

WINGSANG Thor 3rd Oct. Dlight. "LOONGSANGTM Fri 4th Oct. 8 p.m. "CHIPSHING *. Sum, 6th Oct. Vlight YUENSANG... Fri., 11th Oct. ap.m.

CALCUTTA LINE: This Line is temperarily disorganised owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the as. "KWAISANGTM And "VITIM, Calling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Burgoon.

SINGAPORE LINE:--The VAN WAERWIJCK* leaves for Singapors approxi

mately every fortnight. This vessel, bas excellent accommodation for First-class also carries ■ And is fitted throughout with Electric Light and Fans and passed Burgeon. fully SHANGHAI LINE-Ballings approximately every five days between Canton and Steamers on this line have a sometimes calling at Swatow Shanghai, limited amount of passenger accommodation, and, through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forts via Shanghai. Through Bills of Lading are inmed to all Northern and Yangtase Ports.

MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good

passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.

HAIPHONG LINE--Bailings approximately weekly for passengers and cargo, calling

at Holmow when inducement offers.

BORNEO LINE:-One nailing per month between Hongkong and Bandaken by a

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu

DENTSIN LINE-A rugalac service is ran from March

kong and Tientsin, calling at Welhaiwel and Chef.co.

נק

October, between Hong- UNDER STRAFTS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. ́ ́ AI European Passengers, leaving the Colony for Straits Bettlement, are required to produce on arrived a destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

For Freight or pausage, apply to Telephone No. 216.

KUHARA

General Managera.

LINE.

KUHARA TRADING 00, LTD.

Shipping Department).

HEAD OFFICE (KOBE). Branches and Representatives :--

TOKIO, OHAKA, LONDON, ^** YOEK, PAKIS,' KONE, BYEN, PORT SAID, CALLIO, NATANA,. MOMBAT, CALCUTTA, · CO«41RRO, KINGAPORE, TAWAO, RANGKOK, SAIGON, YEABETQSTOCK, SHANGHAI and TÄÏPER.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Pacific Coasts, Japan, China, India, Java, North and South America, also to Mediterranean.

BERJECT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE.

DIRT SERVICE TO

DELI

For further parte vines apply to........

Telephone No. Ilm.

CHU "KYOKU TRADING Co., M. HASHIMOTO,

[2287 General Agenta.

Hongkong and Lamichs. No. 1.

HONGKONG'S STORM SIGNALS

A NEW CODE.

New local and non-local storm signals codes were introduced at Hongkong on July 1st, 1917, in place of the old Local Code and the China Coast Code:

Sharp Peak

29.97 34 100 WEW

€ 29.06 73.92 | EXI

52984.7394 29.50-72 28,18 13

29.97 76

-39.40 17

6.99.90 74

o 29.81 7283N

"

Wuchow. 98. /. Ecihow Pakhoi Phulien

Tourine

CarpeSt. James Aparri Lagupan

The principal change in the Local Code is that the new signals will show the direction from which the galo is expected, whereas the old siguals showed the posi- tion of the typhoon. The latter will be

Surigao indicated, as heretofore, by the non-local Guam signals. The new Local Code is giver. below:

DAY BIGNALS. S

Meaning.

Signal Symbol.

-Red Cone. -A typhoon exists which

may possibly cause gale at Hongkong with. in 24 hours. -Black cone.-Gale expected from the

North (N.W. to N.E.). 3.-Black cone

inverted.-Gale expected from the

South (8.E, to STB.

4. Black drum.-Gale expected from the

East (NE. to 8.E.). Black ball--Gale expected from the West (N.W. to S.W.).. 6.Double cone.-Gale expected to in-

7-Black cross.-Wind of typhoon force.

expected (any direc tion).

Crosse.

41

J

69 6

98

59677 88,

Tacloban Iloilo

$8.74 79 où

Lapcan

4.30 99.75 6a29.76 77 GE

SW

F. E. CLAXTON, Director,

1. Basqartis, reduced to 82 degrees Fahren heit, on the level of the sea in inches, tenths and hundredths.

.

"TEMPERATOR, is the shade, in degree Faherheit.

3. HUMIDITY, in percentage of saturation, the ktmidity of air saturated with moisture being. 1,100.

4. DIRECTION OF WIND; to two points.

5. Foxer or WIND, according to Beaufort Scale. 6. STATE OF WEATHE, b blue sky, o dotached cloud, d-drizzling thin, frg, g gloomy, h hail, I' lightning, o overcat p pasing showers, qsqual, mai, mow, thunder. visibility, w day

7. BAs, in, inches, t tenths and hundreds.

--HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, September 30th

Previous On Date On Data

Day 摄像

Barometer Temperture Hamidity Wind Direction

Force 13 Weather

Signal No. 7 will be accompanied by three explosive bombe, fired at intervals of 10 seconds at the Water, Police Station. and repeated at the Harbour Office."

The signals will be lowered when it is considered that all danger is over.

The Day Signals will be displayed at the masthead of the storm signal mast, Rain the flagstaff on the premises of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godowa Company at Kowloon, the flagstaff on the premises of the Standard Oil Company at Laichikok, and the flagstaff near the Field Officer's Quarters at Lyemua.

NIGHT SIGNALS (Lamps). 1.--White-white white.

9.-White-green-green.

3-Green-white-white.

4-Green-green-white.

5.-White-white-grecu..

6-Green-green-green.". 7.---Red-green-red.

The Night Signals will be displayed, at sunset, on the tower of the Railway Station, on H.M.8. Tamar, and on the Harbour Uffice flagstaff. They will have the same signification as the day signals. Signal No. 7 will be accompanied by explosive bombs as above, in the event of the information conveyed by this signal. being first published at night.

SUPPLEMENTARY WARNING.

When local signals are displayed in the Harbour a Cone will be exhibited, the following stations:-Gap

Back Wagian, Stanley, Aberdeen, Bau Ki Wan, Sai Kung. Bbs Tau Kok and Tai Po to notify the fact to native craft and passing ocean vessels.

Further details can always be given to ocean vessels, on demand, by signal from lighthousea,

The object of the code is to give at least 24 hours warning of, a gale (Force 8 by Beaufort Scale, or 40-45 m.p.h., mesa velocity by Dines Anemometer) and also warnings of expected changes in the direction and force of the wind Owing, however, to the uncertain movements of typhoons and to insufficient telegraphie

jat 2 p.m.). 6 xm0.

at

**'d g

Mr & Mrs ΙΔ. Mr & Mr E. Broms al & MF. G.

Bromley and child" Mr G. howies Capt & Mis Branch

· MrW. G. Browall Mr B. V. Cameron De M. Garthèw Mr & Mrs E L

Carvalho

Mr H. Cayron Mr. M. Copes Col. A. Chapman Mr H Chen

Mr & Mrs J. J. Connell child and Jap. nur e

ME. L. Cooka

Mr F. W. UCK Hr CB. Ciuleishank UT & Mr E 1.

Cumming

Mr E. Daltro Mr T. G. Davis

Mrs F, E. Daris

Mies

M. C. Dawson

Mi A2, C đi vào

Exter

Mr A. Fergen MF. C. Feard Cape & Mr A. Fraser Mr C. Gimbel and son

Mrs 15. Gonsior

ar J. P. Grant

Capt T. P. Hall Mr & Mrs W. A.

Hannibal"

Mr A.J. Harger- Mr G. Harper Mrs A. C. Hartback

Mr. Haparand Mr A. Hicks

Mr W. Aigen -

botham

וי

Me B. L. Higgin Capt B. Hill

Hr & D. B

Makwan and child HEM. Modrath F.R McGrath KräMm J. McGregor

Fortea

Mr & Mr MoKochina

* Mei D. J. Me Lood and

2 shildren

A. E. Hodgins Mr M. G. Hookstes Mr A. Holgerson Mr A Chalton Hooper Capt R. Innes Mr. J. C. 6. de Jager Mr & Mrs A. Johnston Mɛ 2. M. Joseph

PEAK

Hisa Anderson

C. B. Bird Mr & Mrs J, K. Blair My O. T. Breskupasz., Mr & Mrs. W. Cary Mr A., Carier M. G. L. Colaman Mrs. Cormack

Mr & Mrs Donnell Mrs Eager

ALS. Kyan, M.BE

S3.77

29.82

20.81

82.

19

78

Mrs Finlayson

Mrs Fletcher

81.

83. WOW North | WNW

B

Mr B. Fukuma

Mrs Fumagali

•

I

1

0

-0.01

0.01

Highest open-air Temperature on 29th 83 Lowest open-air Temperaturs on 20th...73

Tues.

Wed. Thura

TH

HONGKONG. TIDE TABLE.

From 1st to 7th October, 1918 :

Days

Menth

ALGAR

Height

LOW WATER...

Height

£ 09 1

Mr A. D. Galloway kr de Mrs B. A. Hajr Mr H. Hancock Mrs..J. Hanson

Me

MIELE

& Hayward Mr W. B. Hind

Mrs & Missen Howard Mr Hutobison

Mr J. B. Johnsch Air Filia Kadocrie Mr & Mrs Geo,

“Lammert

Men Tatt

Mr D. ¿yle

"

Mr A Lumalon Milner Mr & Mr G. 9. Morse Mr & Mrs W... P.

Превод Capt F. Newcomb. MF. Nicholls Mr J... Nicolson Mr. S. Perry Hr&Mrs Portal Mr A. C. Fotorky Mr N. D. Pullen

H. E. Ramsay Mr. H. Bay Miss F. Bony Mrs 3. F. Reynolda Mr D. Ritekt Mr G. Riveron

Mr B. G. Saller Mim B. Seston · HAO. Sherwood and

waid Mrt H. Sheehan Mr & Mrs Sherman” Mr.B.D. Sheldon Mri M. Blade Mr & Mr

Starkey and children

Mr V. Steenby M: U. S. Stone

Misr Sweetand

C.

F.

2

Mr C. P. Templeton

Mr F. G. Thompson.

MR. J. Tobin

Mr A. Tutundjan Mr P. W. Vermenlen Me Thon, Vint

Mr & Mrs J. Scott

Wardles

K A. L. Wales Mr Amaur J. Waller Hr. C Welati Mr H. L. Wiles M: D. Williams Mr H. Wonden berg Mr G. G. Wood Mr & Mrs B. Wylle

HOTEL

Mr Macunlay Mrs Mathieson me J. Fiddley Miller Airs Moore

Jr

Miss Mugliston Mr T. Nagano M&Ms F. Q. Nightingale

Mr & Mrs E. A

Nisbet Prince Valery *** Ouroussoff Mrs Catrorernow; Miss Pedoen

THE

Mus Perxian air T. L. Peridian Ix.-Gol. & Mrs Thursby

Pelham Eng-Camdr. Beed m. E. Robertà

J. de kome "Mr & Mri Rope. Mrs Seqveland Miss Smazer

ON SAGE.

DIRECTORY AND CHRONICLE

1918.

FOR OKINA, JAPAN, COREA INDU-CHINA, SIAM, STRAITS BETTLEMENTS, MALAY STATES,

NETHERLANDS INDIA PHILIP. PINES, BORNEO, Fro..

FIFTY-SIXTH ANNUAL ISSUE,

THE DIRECTORY curses the whole of the ports and, aition, of the Far East, from Netherlands India to Siberia, in which ̈ Europeana reside.

Not only is the Directory as full sad sampleta in sach case as it can be made, but sash Colony, Pork or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each 7831, most of which will serve na kocurate GUIDE FOR T Touarst, giving every detall In scanection with the places, their History, Topography, sta, eta...

The Information in tness Descripticas, sonsisting of ́s hundred interesting articles, packed with facta concisely set ous, and sontaining statistics of the Trade of sack, Country and Port, weld slote suffice to di a large volume.

Royal Octard-Containing nearly 1,000 pages, #11.00. Directory only, pp. 1,400, $7.00,

The Book is printed from Now Typs sposially romerred for the purpose, Lad uniformity in every arrangement greatly facilitates reference,

Besides the usual Alphabetical Liss of Firma the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at. ake larger. Commercial Centres,

1

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS in the Far East vontains the names of ovar

10,000 FOREIGNERS,

arranged, with the Initials as well as the Surnames, in suratly Iphabetical Order, so that any name can be found instantly,

THE MAPS AND PLANS

of the principal ports in the Far East have been engraved by one of the moes eminent Bir Great Britain and are annually worrested and brought up to date,

They have not yet arrived from Engisad, bus san be obtained on application at the and of the month.

the notable,

CHRONICLE COTE arahts together with the Texts of all the most importani Treaties concluded with the countries of. Eastern Asia, the various Customs Tarkus, Trade Regulations, Cham- bees of Commerce, Seales of Commisalona. Ocasular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and. Mesures and other Commercial Information

OBSONICLE and DIRECTOR? though sondensed in every possible manner BONKLİMA (#very year more pages and now Numbers nekely $1,000,

It to published at the Omen of tha “Kongrong Daily Pama,"

The Directörias and Descriptions are sf.---

CHIXA.

Bosshow

Mr & mrs Smeloff Mm Y. kinday Smith sir & Mrs A. Findlay

Smith

Paking. Traziziz.

Pafts!no.

Miss Yantris

Maj. Gen. F. Ventris

Laps & mrs Holellan M. Yamazo

Mr W. Badge

Canka Ukiakiang. Whampo Nanking.

Chỉnwangian. Wuku.

Taku.

Antung..

Manakurisa

Kowloon.

Lapps.

Korang. Bamatui, Haskow. Kongmoom. Yoshow. Nanning.

Frade (krai, Ebagai,

Newswing. Iskang Bairen.

Wuchowin. Kwangahanwax.

Chungking. Pakhui. Hangshow, Hoihow. Ningpo. Lungehow.

Mangian. Hokuw

Part Arikar, Chafsa. Waizafwel, Winshow. Trizanfa Bantz,

HIGH WATER

H'kong

kong

Mean

Time.

Time.

S

Korė Edward Hotel

m. It ia

h.

m.ft in.

Kas B. Almond

1 #28 6 7

0 12

4 4

8 6 5.5

2m 7 39 6 7

813 3m 8.17

Mr J. H. F. Anderson- Dr Asgor

Mr & Mr Wm.

Jackson

R

Mr G. Bannerman

| Malden,

5.8

୫ 3418

149a4

2.21

2 4

491. &

2

30 12.9

-819 6 4 201

3.6

Satur.

Bun.

5 406 4 m 3 10

1 6

9 1887 3 19

3 8

6 m 10 14. 6 1m 3.49

2 2

8 9'

1,45

3 0

Mon.

7

68

27

57.7

4 74 2 3

Mr G. Haywood

ON SALE.

Mr A. W. T. Hoy

Ma

J. de Vrien

Er B. James

A TABLE OF THE

༥

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

JOE

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

observations, it will occasionally happen On the Day preceding the Departure of that signals 2 to 5 may be displayed the English Mails from the Year of the without a gale occurring at Hongkong, Closing of the Indian Mints to the Free or even Gap Rock but the reverse is notCoinage of Bilver likely to happen, except in the ease of typhoons forming in the vicinity and, travelling rapidly towards Hongkong, or

of a located typhoon Increasing its tâbe'i of progression abnormally

Bignal No. 1 is intended so

FED 1893 70 1900.

1240

warning RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD

LEAF, BAR SILVER (From 1900),

to "Stand By" and watch for the next signal

In the new non-Local Code the approxi mate vélocity of the storm centre will be shown, in addition to its direction of motion, and the position of the centre will be given in degrees of latitude and longitude. The time at which the warn ing was imted will also be given.

and other Useful Information.

PRICE $1 Cash

On Sale at the "DAILY PRESS "Oc or Local Booksellers.

Mr & Mrs Laura Miss A. Coombes Mr F. C. Crush Mrs T. B. Culhaza

Mrz Cumming

Mr J, D, Edward Mr AH FARO Mr & Mrs Gregory

Mr C.. Hamacs

Mr P. Heathoota

Mr J. Jomph Mrs Medinah Mr J. McArthur Mrs McGow

de Moore Mr B. J. Mrs W. U. Premors Mr H. PearIKA. Mr F. E. Peanoyer Mr & Mrs C.

Bishardson

Mrs Bangider

May Blubblagstad,

daughter"

Mr & Mrs Underwood

香港中外新瘢

KONG NGOI BAN PO

Chest Daily Press).

PUBLIC DAILY.

In the oldest and still immeasurably the Advertising medium among

tt Native Community.

Established for over FITTYxana.<

Circulates largely throughout Southern

China, Indo-Chins, etc.

Shanghel Harbin Bwalow. Lwagehinguliza,

Toosher, Bromso.

עיר,

Lungkow.

T'engrush

Changshus. Hunahna.

JAPAN ANN Sosmosa.

Only Koniung

Nagamki, Hakodate.

Yakakama. Matt Edo

Tainenfu.. Takow.

Anping,

:

HASTERN BIKERIA,

Околін

Beoxi.

Makpo Chiraemps., Pingyong Sangskin.

Kozaconu axn In Dreamrežao, Madam,

Handl. Haiphong."

Par Immo-CHINA.

Baigos.

Cambodge,

Hoé. Taskim Previous. Quinkan

Brenal.

Labges Briksh North Borneo, Валекой,

Perak

Hugel Bumbllam. – Johore

MALAY BRAYNA,

Balaager.

Erengganu. * Perlis.

Pakning.

Terms for Advertising (Translation Bagspare, Panang, Malsson, Prov, Waliaslay.

Benares SvirIMMKERNA tres) c

be obtained at the Office, 104,,

Des Vosuz Road Central, Hongkong, 181,

Fleet Street, London or from the differont Buitensorg

& goats.

Bamerang Padang. Apurabaya...

* Kach