1918-08-17 — Page 9

וי

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 17, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through » Blile of Lading from KONGKONP? to BRIBA, DELAGOA BAY, DUKEAN (NA EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Beamers of tos INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJERTT'S GOVERNMENT To

DELAGOA BAY, DUBRAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE MARSEILLES AND LONDON

Regular-Direa Bervice from JAPAN, CHINA-"and" - STRAITS to BFIKA, TOWN, calling & MAURITIUS en route, and, slording the Quickest Freighá Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the cndersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agents.

"ELLERMAN”

LINE.

(Elcyrwan & BUCHMALL STRAMAHIP (O., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

М

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

ן.

Steamers proceed via Bana Canal or Cape of Good Hope at Owners' option

Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

andersigned.

THE BANK LINK. LIMITED.

art Rams Co., Canton.

C.

CHINA

· General AgeEDA.

C.

CO.,

LTD.

Taxine Panamera and Canoe to STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALANIA,

Steamers

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LIVE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULUĮ, FAST AND LUXURIOUS MAIL STRAMEBS

Sallings from Hoogrone-Sabjsou so Ubango Without Nosien

Sheathers

Tool

Leave HonarDAJ

KOREA MARU

20.000

EGYPT, &c.

SIBRBIA MARU TENYO MARU

20 100

SUN -TЯURS.

18th Aug 19th Aug

21001

SUN

8th Sept.

HONG- хора

Quamooking. Ma

Due al

MAMEIL

Noom

Bir. from CelaxBS

Des

11

Lowon

When Famengers changu Steamers na COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO le defntwoly rowerved in

Hongkong as the time of Booking.. On the Australian Bowie Ticketa Interchangeable with Orient Ina.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.B.

YOKOHAMA,

Lava Morozora ADɑEY

Passengers may travel by Hallway in Japan between Porm of Call tros of charge

41

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND

LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWELTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

M

CARRYING Is and tri SALOON PASSENGERS AT EIÐUCKD RATES. Proroszy. BAJTÁN SHE I

EZHANIKA.

abou

LISTO

8'702#

abori

Dos st MÄISILLES. If malling about

Deco

Lorbe

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO vu JAPAR, SONOLULU, SAN FRANCISO01 HAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIQA AND IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamers

ANYO MARU NIPPON MARU -

-

Tona

Leave Hongkong

18,500

11,000

Sept. 25th.

Nov. 8th.

Tickets are interchangmbis with the Canadian PACIFIO QURAN SERVICES, and the PACIFIO MAIL STEAMSHIP CO.

Passangers may travel by Ball between Form of Call in Japan free of Charge, For fall information sa to rates, sallings, she, apply to-- FRESTRONE 2574 and 2275.

T. DAIGO. KAYADER.

King's Ruliding,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VLA BHANGFAL SEEVION TO AND FROM RUROPE.

Ports of call-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Baigon, Bingapore, Colombo, Djibouti, Suez, Port Baid, Marseilles.

N.

NAVIGATION

BAILINGS" BUBJECT TO' ALTERATION

KTRAMKRS

SUIYANG":

KAIFUNG

"SUNGKIANG' “HUICHOW**

SHANGHAI ....................

SHANGHAI 'in amores

SHANGHAI

TIENTSIN

SLANGEAL

+ Quedas 12- Digras 42...." DUNNING "

SHANGHAI

LINE-PABRENGERS,

TO SAL

On. 17th Aug. 4 PM. On 18th Aug. D'light.

'On 20th Aug. Noon.

Or 21st Aug. 3 PM. On 2nd Aug. 3

CABGU MAILS apd

Excellent Baloon sccommodation, Amidships Electric Light and Fans in Balcon and Shato-rooms. Regular schedzis service between Canton, Hongkong and Shanghai, sking Cargo on Marough BDls of Lading to all Yangtom and Marthern Chias Form Pramanzora are Landed in Shanghai, svolding the inconvenience of teaqahipment;al. Wooring

Fer Fright or Paamage apply 10-

TELEPHONE 36

BUTTERFIËLD & BWIRE.

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

"

JONGKONG AND BOUTH CHINA COAST POET SERVICE.

R

Count BERVICE of Fans, High “Cha

Steamers ROULAR

kaving good accommodation for Flush Clasi Penga: Electric Light and Fani to smbarocis and dalone and Excellent CS› KİNG.

The Intermediate Serries in Temporarily Buspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OF ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Elecario Fans free of charge and each Best Paralabed. with an Electric Reading Lamp.

Owing to the War in Europe Steamers and Bailing dates are liable to be sneelled or altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Consignees are reminded of the bederfilzy vay apply the Company's „Agenta “ regarding arrival of consignmente expected of which they he received doormants or indrics.

Any damaged paskague most be left in the Godowne for examination by the Consigness. and the Company's Burveyors, Moss, Gonna & D.volas, i 19 Mon MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be prosented within ten days of the Blaumar's arrival bere, after which date they sennot be rasognised. No Claims will be admitted, after the goods bars lati ike Godewna,

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, Duse of Bailing, etc., apply to

P. L. KNIGHT, "

Acting Superintendens,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MAIL S.S. CO.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATION

Szrakez & DEPLACEMENT

FOR

SWATOW. AMOY

AND FOOCHOW

AND ELTCEN.

SAILING DATES

(Occupying 9 to 10 Days),

BHANGHAI KOER&){ INABA MÁRU ..."

ТОКОБАМА 1 IYO MAKU

'toos ...12,800 BAT.

„12,33)...WED.

17th Aug. 11 LE. 4th Sepi. 11 4.2.

HAHONG"

Capt J. W. Evini

- TUESDAY, 20th Aug. at 1 PM

NAGASAKI, KOBE &Į† TANGO MARU

YOKOHAMA NIKKO. MARU...

... 12,500.SAT. *

... 8,600...SAT.

17th Aug. 11 AM. 14th Sept. 11

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For full particulars regarding ssilings, apply to

F. RADAMELLE Agent, Queen's Building.

TELEPHONE 740.

0.

S.

OSAKA SHOSEN

K.

KAISHA.

(REGULAR HIRVICES, PROPOSED SAILINGS TROM XONGKONG”“ (BUBJECT TO ALTERATION),

h

GENOA LINE Monthly service is Singapore, Bombay and Port Satu Taking cargo on through Bills of Lading with tranship- MARSEILLES LINE- ment at Bombay to Company's steamers. NORTH AMERICAN LINE-Begalar formightly services between Hongkong and

Paget Bound pori tousking at intermediate, porta in "Japan, »

"AFEICA MARU” Ped

TUESDAÏ,

3rd Sept. at 3 P.X,

SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer presseding to Bie de

Jassies, Sanics and Busnos Aires, vis Šingspars, Mincitius, Durban and Cape Town... BOMBAY LINK-Regular fortnightly serviss for Bombay selling at Bingapore, and

Colombo,

ני

יי' ני

JAVA LINI – Kezialy servise for Batavia, Soursbays and Ramarang, AUSTRALIAN LINK-Monthly service belen "ama ard Adelaide, selling

Anokhus. X. Li, Bydney and Melbourne,

FORMOSAN LINK-The takes wil andre at and depart from the SOON TIP WHARF, near the Harbons Offee, and while the rimsmer is slongside the War? Telephone No. 76 will be fixed.

น

KEELUNG via SWATOW and AMOY.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Fassage, apply to-

DOUGLAS LAPHAIK &:00.

Dinarai Managers

*

SHANGHAI, MÓTI &

KUBE

LONDON OF LIVERPOOL ▼L. BINGAPORE, PENANG,"“)

COLOMBO, DELAGOA BAT & CAPE TOWN.

MELBOURNE VIA MANILA, ZAMBOANGA, THUES,

IS, TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY

NEW YORK ULL SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & PANAKA QAN ALTRO

BRITISH INDIA S., N. CO., LTD. BOMBAY TLA SINGAPORE, MALACCA & COLOMEO

...

APCAR LINE.

Exsulaz Ezavads Berwaan

DALOUTTA ? STRAITS, BHANGHAI AND JAPAN" PORTE

BA BTW AB D

WEETWARD

To above Steamer have excellent Saloon secmodation Row Pammengers and alre Stted with a modern conveniences and carry a dally qualified surgeon

CALCUTTA VIL SINGAPORE, PENANG & KANGOON}

§ Owitting Shanghai and/or Mojķ,

For dates

mailing apply as the Company's Office

+ Wireles balegraphy.

HONGKONG. VICTORIA. B.C.. SEATTLE

MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHL BHIMIDIŲ Z YOKOHAMA,

Operated by the magnificent and, splendidly equipped passenger abozzezn "FUSHIMI MARU." **BUWA MABU,”...» **KASHIMA MARU” And "KATORI MARU.” each of over 20,000 tons displacement,

“Free - Hartridg) Pxing Horaxosa.

± + FITWA MARU

* BUSHIMI, MARU- Omitting Manila Eastbound

"For Freight or Farmign: supdy:po

"DAVID” SASSOON & CO., LTD.

Agenta

Telephone 25% and 999

Baz 17th Aug., st WXD, 11th Sept, at 11

For further information apply to

NIPPON TUSEN KAISHA.

B. MOET, Manager

"JOBHIN MABU" “AMAKUSA MARU”*

-

FRIDAY. 23rd Aug, 119 AM.

» SUNDAY, 25th Aug. sa Noen,

ΤΑΚΛΟ 'via SWATOW and AMOX:

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULAES

Flease Apply to-

K. YAMASAKI, Mansyur, En. 1, Queen's Exilding

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING"

(14,000 tops; American Registry

“CHINA”

́(10,200 tons, American Registry),

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU,

NANKING”?

寻味

CHINA?

August 31st.

An unsurpassed high-class passenger service.

Q_EL KITTER, Freight and Passenger Agent.

Joe House Streek.

Prince's Buliding

Tol. 1912.