1918-08-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRELS, SATURDAY, AUGUST 10TH, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo married on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, UELAGOA BAY, DUMBAR (NAM EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with 'transhipmen1 at COLOMBO to, bern of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJERTY'S GOVERNMENT TO

DALAGOA BAY, DUBEAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAFE MARSEILLES AND LONDON,

Begalar Dirsan Berylos from JAPAN, CHINA and STRAITS 10 BEIRA,

TOWN, miling #1 MAURITIUS on rosto, and affording the Quickost Freight Transport from the OREMNT 10 SOUTH AFRICA.

TAKING PARKERMES AMB Cargo to

9.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO-LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN AND HONOLULD. FAST AND LUXURIOUS MAIL · STEAMERS.

Salling from Hongkong-Sud lean to Change Witkoni Nories.

Steamers

Tose

•

Leave Hongkong'

..

KOREA MARU

$0,000

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

*t.

SIBERIA MARÜ

20.000

BUY THURS,

18th Augi

19th Aag

TENYO MARU

"23,000

SUN.,

Sth Sept.

Steamers

Hong хона

Connecting Mall

Dusat

MALSKE.

Noom

Btr. from CotOMBO

T

Du...

Vat

Lesson

.:

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

THE BANK LINE. LIMITED. Managing Agens

12.

"ELLERMAN"

LINE.

(MILEEMAN. & BUOZNALL STHAMSHIF Oc., Lrn)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

NO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer proceed via Sacą Oknal or Cape of Good Hope at Ownerı" opslen Bubject change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

er to Ex12s & Co., Canson.

O

CHINA

THE BANK LINE. LIMITED,

N.

General Agents.

NAVIGATION CO.,

C.

LTD.

When Fassengers ohange Steamers at OÖGUMBO, Accommodation in the connecting Stosmer from COLOMBO la defipiały roserved in Hongkong as the time of Booking. On the Australias. Koithe Nokate Interchangeable with Orient Lino.

BAILINGS DIEFỚT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

8.3.

LEAVE Horozora. ÄXSTT

Passengers may travel by Ballway in Japan between Ports of Call free of charge.

INTERMEDIATE STEAMERS

יווי.

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STHAMEES,

* WILL LEAVE DIRECT TOE

MARSEILLES AND

LONDON,

Calling at SINGAPORE, POBT SWELTENHAM, PERANG, COLOMEO

AND PORT SAID. W

CARRYING IPT AND SAH BALOON PASHENGERS AT ENDUOYD HATES,

ŠTRAMELF,

· PROPORND Hazzeige i

Ε'κάπα.

about

Live

8*701)

about

Dne si K'TEELLIS. Hilling

boot

Dzi Loner

showi

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO URUZ, HALBOA. CALLAO, ARICA AD IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDRAN BOUTE TO BUENOS AIRES Steameri

ANYO MARU NIPPON MARU

HA

Tona

Leave Hongkong

18,300

11,000

Sept. 95th,

Nov. 8th.

Maksis are interchangeable with the Camın tax PACIFIC OCMAN Ézavidna, Lay and the PLOTFio Matt BreamKXIP CO,

Pengers may travel by Rail between Port of Call in Japan tres of Charge. Per fall information an fo rien, wilings, ete,, rapply la— TALEFRORE 1274 nad 237%. -

T. DAIGO. MANAGER.

King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES.

FEENCH. MAIL

LINES,

SKEVICE TO AND FROM JAPAN VIA BHANGHAI. SERVICE TO AND DOM FUROFE

Ports of call-Yokohama, Kolie, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Baigen Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Fort Said, Marseilles;

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SWATOW and PANGKOK

SWATOW and BINGAPORE

SHA' GĦAL

NEWCHWANG.......

„*·LINAN " .

JANGCHOW* YINGCHOW " PAOTING"

SHANGEAL............................... same sin, «." SINKLANG

KAILS

and

no 11th Aug. 10 AM. On 11th A.... 10 ▲ M. On 11th Aug. Noon On 11th Aug. Noon. On 13th Aug. 3. P.M.

CARQU

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, Excellent Bales ni scermmodation, Amidships Electrio Light and Fans in Saloon and Stabe-rooms. Begular schedule service berween Canton, Hongkong and Shangbal Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangwas, and Northern China Forts,

· Passengers are Landed in Shanghai, swalding the Insuarazlagan of transhipment;si. Woong

Freight or Fawnge apply a—

TELEPHONE 56

BUTTERFIELD, & SWIRE.

Agian

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

JONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR SERVICE of Fan, Bigh "Clas Comst Breameri, having good accommodation for First Class Passenge. Electrio Light and Fans in chatarooma and Baloons and Excellens estains.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

*** RAITAN

CHAIHONG

AND RETURN.

(Occmpying 9 to 10 Days),

J

| Capt. A. E. Hodgins. [THURSDAY, 15ih Áng. at 1 P.M. ́

20th Ang, at 1 PX Capt. J. W. Evans

| TUESDAY,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)...

For Freight and Fassago, apply to-

DOUGLAS CAPBAIE. & 00.

Gasszal Managers

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCARLINE.

Ensular Enavios Barynis

DALOUTTA "BIHAITE, BHABORAI' AND ' JAPAN FORTS

BABEWABD

WESTWARD

The above Bteniser bave excellent Baloo socmmodation for Fassengers and ers Etted with all modern conveniences and carry a daily qualified surgeon

For Freight or Pimage-apply to

The Intermediate | Bervise is Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAFHY FITTED ON ALL STEAMERE

All Cabins are fitted with cirka Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electria Reading Lamp

Owing to the War in Europe Steamera and Salling dates are liable to be cancelled or altered without notice.

NOTION TO CONSIGNEES.

Consignees, are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have rooelved documents or Sadvice.

Any damaged packages must be left in the Gedowns for uxamination by the Consignees, and the Company Surveyors, Komes. GODDARD & Drugzas, at 19 A. on MONDAYS and THURSDAYE. All Calzas maki bo presented within ten days of the Steamer's arrival hore, after which date they manol be rewognised. No Calms will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Farther Information, Passage Faraz, Freights; Handbooks, Dates of Bailing, sto., apply 40-

P. L. KNIGHT,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MAIL S.S. CO).

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

Brian & Displacement

SHANGHAI KOBB¿Į! INABA MARU YOKOHAMA IYO MARU

NAGASAKI KOBE &1+ TANGO MABU

YOKOHAMA --S NIKKO MARU -

SHANGHAI, MOJI &}

KOBE

SAILING DATEI

4th Sept. 11-a.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

For full particulars regarding ssilings, apply to

F. RADAMELLE. Agens, Queen's Ballding.

TILIPHONE 740.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SHEVICES, PROPOSED BAILINGS FROM KONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

GENOA LINE("Monthly service, via Singapore, Bombay and Port Sain Taking cargo on through Bills of Lading with tranship- MARSEILLES LINE- ment at Bombay to Company's steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnighily_sarvises between Hongkong and

Puget Sound porte touching at Intermediate. poras in "Japan."

"AFRICA MABU *

th

TUESDAY,

3rd Sept. at 3 r.m.

LOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer prosesding to Ele de Janairs, Haplos and Buenos Aires, via Singapors, Mauritius, Durban and Cape Town. BOMBAY LINE-Begular fortnightly servies for Bombay sailing at Singapore, and

Colombo,

JAVA LINE-Monthly serviss for Batavia, Sourabaya and Sammang,

་

17th Aug. 11. AUSTRALIAN LINE-Merishly rise between Japan and Atolaida, walling zi

Asezam, N. Ž, Bydney and Melbourne. FORMORAN LINH-The steners wil azzite si and depart. from the SOON YIP WHARF, nose the Harbour Off, and while the vicamier is alongside the Wharf Telephone No. 16 will be fixed."

KEELUNG via SWATOW', and" AMOY,

.tons

12,600.8ăr, 12,330...Wen,

13,500-8AZ.

TM 9,800...SAT,

17th

Aug. 11 AM 14th Sept. 11 M.

"AMAKUBA MARU”...- “JOSHIN MARU"

SUNDAY, 11th Aug. si Moan. MONDAY, 12th Aug, ut & All. “

TAKAO via SWATOW and AMOY;

-BOSHU MARU” —

THURSDAY, 15th Ang, at 9 AM.

For

Iམ

dates of sailing apply at the Company's Offon

LONDON OR LIVERPOOL VIA SINGAPORE, PENANG,”

COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN MELBOURNE VI MANILA, ZAMBOANGA, THURS,

IS, TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY C NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & PANAMA CANAL BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA & COLOMBO] CALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG ARANGOON

Owitting Shanghai and/or Mojl

+ Wirelem telegraphy,"

HONGKONG. VICTORIA. B.C.. SEATTLE

MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA.

Operated by the magnificent and splendidly equipped passenger etesmor **FUSHIMI MABU,” “SUWA MARU **. *** KASHIMA MARU” and "KATORI MARU,” each of over 20,000 bons displacement.

NH HAYLInes From HONGKONG. STWA MARU... FUSHIMI MARU,

1 Omitting Manila Eastbound.

DAVID BASSOON & CO. LTD.

Agents

elephone 968 and 293.

Wxo., 14th Aug, nt 11 ▲x Wan 11th Sept., at 11 am,

For 'farther information apply to

NIPPON TUSEN KAISHA.

B. MOEL" Manager.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTIUCLARS

Please Apply 10-

K. YAMASAKI, Manager So, 1, Cos' Beliding

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND FASSENGERS

NANKING

(14,000 tons, American Eegistry).

"CHINA

(10,300 tons, American Registry)

BAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU,

· NANKING”

August 11th

CHINA" -August-8ist.

An unsurpassed high-class passenger service. |

O. H. BITTER, Freight and Fanenger Agent

Ice House Btreet..

Tel. 1943.

Prince's Baikling