1918-07-31 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESE, WEDNESDAY, JULY 31ST, 2018.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo caled on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRA ORLAGOA BAY, DURBAN (Nater PAST LONDON, PORT KLIZABETH and “JAPE TOWN with transhipmenă ab OCLOMBO to Steamers of the INDIAN

AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Servios From JAPAN, OHINA and

STRAITS to BEIRA,

P.&O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT TO

DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAR MARSEILLES AND LONDON,

TOWN, calling at MAURITIUS en zonte, and affording the : Qulókori Frelght Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the Fadersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED, Maging Agents.

“ELLERMAN" LINE.

(FLLEYMAN & Bucknall SthaNSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

NO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Taxine Pusungurs and CargGO TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN AND HONOLULU)

FAST AND LUXURIOUS MAIL · STEAMERS,

Sallings from Hongkong-Subjech to Changs Without Notior;

Steamers

STEAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGIPT, &0.

KOREA MARU SIBERIA MARU TENYO MARU

Biomar

INSTO

-Dra st

Du

Hong

Connecting Ma

KONÓ

Nook

Str. from ColaME)

? COLOMEO

LONDON

Stemmert

ANYO MARU'

NIPPON MARU ...

AND

Leave Hongrong

20,000

20 000 72,000

TUES,

15th Aug

TAURS,

moth Ang

SUN,

8th Sepi.

F

Tonia

Leave Hongkong

18,600 11,000

Sept. 25th.

Nov. 8th,

Grasmere proceed via Bun Osaal or Cape of Good Hope at Owners' option Bubject to change without notice.

For particulars of sellings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Bass & Co., Custon.

THE BANK LINE, LIMITED,

General Agents.

0.

CHINA

** PAINOTAO

N.

NAVIGATION

O.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

AMOY and SHANGHAI

SHANGHAI ....

SHANGHAI

NEWCHWANG...

SHANGHAL

STEAMERS

↑ "ŽINKIANG "

"HWAH KUEI"... "HUICHOW...

SUIYANG

.. KAIFUNG'

SUNGKIANG PAOTING"

1 Date and time of sailing uncertain owing to Typhoon.

From Quarry Bay.

-TO, SAIL

On 31st July, 10 ▲ M. On 31st July:6 PM.. On 1st Aug. 10 ... On 2nd Aug. 5 PM On 5th Aug. Noon, On 6th Aug. Noon, On 9th Aug. Noon,

MATER SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

and CARGO Exoalent Balcon sccommodation, Amidship Electric Light and Fans in Balcon and State-rooms. Regular sobedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, Ining Cargo on through Blls of Lading to all Yangtone and Northern China Forty Figsengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenienos of tesushipment”st Woos Dg

For Froight or Paaange apply to-

TELEPHONE 8

BUTTERFIELD & SWIBN.

Ágene

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

JONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

»NGULAR SERVICE of Past High Clar Coast Brosmera· having · good.

accommodation for First Class Passenger Electria Light and Wani in staterooms and Baloons and Broslions exisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

LNTAITOFO

HAITAN »

AND RETORN.

(Occupying # bo 10 Days),

PL

When Passengers change Steamere at COLOMBO, Accommodation in the omnecting Steamer from COLOMBO la defalsely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bonte Nckets Interchangeable with Orient Line.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.6.

YOKOHAMA,

LEAVE MONUNUM ÁRUST

Pastongen may travel by Raliway in Japan between Park of Call from of charge.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),..........

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS,

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SrAPORE, POET SWĦTTHNHAM, PINANG, COLORRO AND PORT SAID.

CARRYING 107 AND ID BALCON PASSENGERS AT BEDUCED RATE, PEOPOLD BASLIITOR 1

STRAKUES,

Inva

Leave

H'KONG, STORE

about

about

Lailing about

·Day

LOWEEN

About

The Intermediate Serviss Temporarily Suspended,

"WİRKLESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cables are Atted with Electric Fans free of charge and esch Berik Furnished with an Electric Beading Lamp,

Owing to the War in Europe Roesmers and Balling dates are liable to be cancelled or altered without notice,

NOTICE TO CONSIGNÉES.

Consignoes" are reminded of the necessity to apply to the Company's Aguzts regarding arrival of consignments expected of which they have received documente or advice.

Any damaged pantages must be left in the Godowin for examination by the Geurignies, and the Cotapinya Barreyas, Menza. Goddard & Drugrás, 13 19 4.2, on MONDATS and THURSDAYS.. All Ģialnın must be presented within ten days of the Bbenzine's arrival here, afjar which dats they muust be resognized. · No Gilms will be admitted after the goods have left the Grodowns, –

For Farther Information, Famaga Fares, Freights, Handbooks, Daies of Baling, eto., apply to

23

P. L. KNIGHT,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MAIL ́S.S.

COJ

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

STRAME & DISPLAOSMENT

SAILING DATES

17th Aug. 11LE. sih Sept. 14.M.

SHANGHAI KⱭEE & 25 INABA MARU YOKOHAMA ....31 IYO MARU

144

www J

tone ...12,400...BAT. ....1%,33]. WED,

NAGASAKI, KOBE & 7+ TANGO MARU-13,500 SLT

TOKOHANA ...3+ NIKKO MARU

..... 9,600,„„Bat

· 2nd ång, at 1 px.

SHANGHAI, MOJI "A13 DAIREN MARU

KOBE 15 BOMBAY MARU

9,000 Mon. 9,950...Mos

5th Aug 5th Aug.

Capt. J. W. Evans 1WEDNESDAY, 81st July, et 3 P..

Capt. A. E. Hodgins | FRIDAY,

17th

Ang. 11. 14th Bepi.. 11 4.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Faqage, apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & COL

General Managem

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

LONDON OR LIVERPOOLVIA SINGAPORE, PENANG,")

COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN MELBOURNE Va MANILA, ZAMBOANGA, THURS„

IS, TOWNSVILLE, HRISBANE & SYDNEY NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & PANAMA CANAL MA BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA & COLOMBO ... GALCUTTA Y1⁄2 BINGAPORE, PENANG & BANGOON

8 Omitting Shanghal and/or MojL

distas

of

For

Hing apply at the Company's Office.

+ Wirless telegraphy.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG 20 VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO- SAN PEDRO, SALING CRUZ BALBOA CALLAO, ARICA

IQUIQUE THENCH BY TRANS-ANDEAN HOUTE TO BUENOS AIRES

Tlakets are intorchangeable with the Canadian Padero Ocman Bemvrosi, Ian, and the PACIFIC MAIL STIANSHIP CO.

Passenger may travel by Hall betwem Parts of Call in Japan tree of Chargy. For full information ma fa raton, sulliaga, uis, apply to--

TALIPHONE 8274 and 1376,

T. DA100. MATAGE.

King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA: SHANGHAI,

SERVÏUE TO AND FROM AUROPE

Ports of call:Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Baigon Singapore, Colombo, Djibouti, Sues, Port Baid, Marseilles.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELF8: TELEGRAPHY.

For full particulars regarding sailings, apply to

F. RADAMELLE. Agent, Queen's Building.

TELEPHONS 760.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

IREGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG) (SUBJECT TO ALTERATION)

GENOA LINE- Monthly orice vis Bingapore, Bombay and Port Said,

Taking cargo on through Bills of Lading with tranship MARSEILLES LINE- ment at Bombay to Company's steamers, NORTH AMERICAN LINE-Begular fortnightly services between Hangkong and

Pages Bound ports touching it intermediata porta in Japan.

*CHICAGO MARU"

... SATURDAY,

3rd. Ang, ab′ 3 P.M.

SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the stommer proseeding to Rio de Janeiro, Bastos and Buenos Aires, via Mugapure, Mauritius, Durban and Cape Town, BOMBAY LINE-Regular fortnightly serviss for Bombay selling at Hingapore," and

Colombo.

| JAVA LINE—Monthly service for Batavia, Hourabaya and Bamarang.

AUSTRALIAN LINE-Handly service between Tipan and Adelskin, eiling at

Auckland, W. 2, Bydney and Melbourne.

FORMOSAN LINE-The stormer wil serire al and depart from the 60ON TIP WHARE, near the Harbour Offes, and while the sbemer in slongulde the Wharf Telephonse No. 76 will be fixed.

TEELUNG vis SWATOW and AMOY.

*KAIJO, MARU”

BUNDAY,

via - BWATOW and AMOY;

·4th Aug, at Nous

"SOSHU MARU "

THURSDAY, 1st Aug. at 9 4.2.

TOE BAILING DATES AND FURTHER PARTICULAER

Floats Apply ko—

YAMASAKI. Hazager, No. 1, Queen's Brilling.

Kuusan · Bunyson : Butwinn

`UALOUTTA 3 #TRAI:38, BHANGHAI ARD JAPAN FORTE

EASTWAR D

WESTWARD a

The above Steamer bare excellent Baloon accomodation for Passengere end wo fatbed with all modern conveniengen and carry a dally quailfled murgeons!

HONGKONG. VICTORIA. B.C.. SEATTLE

MANILA, KEELUNG, BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI BHIMIDŽU & YOKOHAMA

Operated by the magnificent and splendidly equipped passenger sbosmar **FUSHIMI MARU" "SUWA MARU.” "KASHIMA MABU” and "KATORI MABU,” each of over 20,000 tome displacement.

Taxr Bailines Fair HonGKONG,

17 SUWA MARU --- ++ FUSHIMI MABU S Omliting Malls Bast bomma,

* For Freight of Passage opály zo

DAVID SASSOON & CO. LTD.

Agents

Telephone 967 and 29:

14th Aug. at 11 AK

11th Sept, o 11 am.

For further informadan spply to -

NIPPON YUBEN KAISHA.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

"NANKING

(14,000 tons, American Begistry),

46 CHINA ?

(10,200 tons, American Registry),

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU.

NANKING "

August 7th.

CHINA" August 31st.

An unsurpassed high-class passenger service.

OH. RITTER, Fright and Parentsger Agent

Ico Home Street

Frince's Buildings

Tol. 1941.