1918-07-30 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, JULY 30гH, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGEONS to BEIRA, BELAGOA BAY, DURBAN (Natal EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment si COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE -

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begular Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS on coate, and affording the Quickest Froighi Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulara of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Azenka

"ELLERMAN”

"

LINE.

(FLLPPWAN & BUOZNALL STEAMBBIP CO. LAD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

20

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proveed via Bres Canal or Days of Good Hope as Owners' option Subject to change wlikant noifoe,

For particulars of sailings shipper are requested to apply to the

undersigned.

or to Buma & Co., Canton.

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents,

O.

P. & O.S. N. CO.

1.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIB Majestys Govern MENT

MARSEILLES AND LONDON,

Taking Passengers and CarRGO TO

STEAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALÁSA, Røyrt, &c.

Sienimere

COLOSO

LOATY Hore

Consscting Muif

XONG

DRO A1

MAMUKKL-

Noon

Hir, trem, CozOMPO

LONDON

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Spencer

KOREA MÁRU SIBERIA MABU TENYO MARU

***

SOUTH

Steamer

ANYO MARU NIPPON MARU

Tone

Leave HongKoNN -

20,000

TUES,

19th Aug.

20 000

THURS

29th Aug.

28,000

SUN.,

8th Flept.

Toris

Leave Hongkong

18,500 11,000

Sept. 25th,

Nov. 8th.

Whan Paasongora change Steamera at COLOMBO, Accommodation in the connecting Eteamer from COLOMBO la definitely reserved in Hongkong at the tires of Booking.

On the Australian Bouse Tickets Interchangeable with Orient Liņa.

BLILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

AMERICAN LINE:

HONGKONG 20 VALPARAISO via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO URUZ, BALBOA, CALLAO, ABIQA THENCE BY TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES

AND IQUIQUE.

Tickets are intorahangeable with the Canadian PACIFIC OCMAR Senviona, Lam and the PAORI MAIL STEAMSHIP CO.

Passengers may travel by Hail between Port of Gall in Japan free of Charge. For full information as to ruien, saliingu, zła,, apply 10 TELEFKONE 2274 and 2376.

T. DAIGO, MARAGDE

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES.

B.B.

LEAVE MOESKOND ABOUT

Passengers may travel by Hallway in Japan between Ports of Call free of charge,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POFT SWEETENHAM, PONANO, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 137 AND TEB SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES, ProPosms SALLIKER (

N.

CO., LTD.

STEAM BEI

Das st

M'CHILLES.

Leave

'KORG.

about

Lesta B'rozn atoot

if onlling

shopt

Dua Lorpen

FRENCH MAIL

LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VÌ CHANGHAL

SERVICE TO AND FROM AUROPE

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Haiphong, Saigon. Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Port Said, Marseilles.

O.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

SYLAMEES

"SINKIANG

"HWAH KUFI"

CHEFOO & TIENTSIN" HUICHOW

ANOY and SHANGHAI

THINGTAO.

WEIH-IWEI,

SHANGHAI 2.09

SINGHAI....:

SHANGHAI

From Quarry Bay,

BUITANG KAIFONG "SUAGKIANG"

„TO`MAIL

On 30th July, 10 AM. On 31st July. Noon.

On 31st July, 3 P.. ÚT! 1st Aug. 5 FM. Ou 5th Aug. Noou. On 6th Aug. Noon,

MAILS and CARGO 1 SHANGHAI -LINE-PASSENGERS, Excel-ni Balcon sccommodation, Amidekipi Elécteto Light and Feus in Saloon and e-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, Wing Cargo on through Bills of Lading to all Yangtose and-Northern China Fort, Faeren çere are Lauded in Shanghai, avoiding the inconvalence of transhipment.st. Woonmag.

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 38

BUTTERFIELD & SWIER,

Agen

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

JONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE,

Const Steamers having good DOEGULAR SERVICE of Fart, High Class

bsscommodation for Fleas Clans Pameter Electric Light and Fans in staterooms apd Baloons and Eropilent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND BITERN,

The Intermediato Bervies in Temporarily Bsipszdof.

WIRELES TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*bond

All Cabins are Atted with Motels Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp...

Owing to the War in Europe Bicamera and Sailing dates are Háble to be cancelled or altered without notice.

NOTION TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged proages manah be left in the Godowns for examination by the Consignem, and the Company's Surreyors, Mestre, Gonnard & Douglas, at 10 am, on MONDAYS and THURSDAYS, All Claims met be presented within ten days of the Bleamer's arrival here, after which date they sanoi be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Frango Fates, Fenights, Handbooks, Daler of Balling, etc., apply to

23

P. L. KNIGHT.

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN MAIL SS. CO.

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO

Strammu & DiSPLACEMENT

boris

ALTERATION,

Sailing Dates

17th Aug 11

DESTINATION

BHANGHAI KOBRA?? ĮNABA MARU YOKOHAMA IYO MARU

(Occupying 9 to 10 Days),

**BAIHONG"

"HAITAN"

JME

Capt. J. W. Evanı

TUESDAY, Capt. A. E, Hodglum .. | FRIDAY,

30th July, at 1 P.M.

2nd Aug. at 1 P.M.

NAGASAKI, KOBE&)† TANGO MARU

YOKOHAMA „3+ NIKKO MABU --

SHANGHAI, MOJT 41$ DAIREN MARU

KOBE.

- BOMBAY MARU

***. 9,950...MON.

...12,600...SAT,

„18,333,.,WED,

...13,500... SAT

**: 9,600.AT.

8,000 Mox,

4th Sept. 11 at

17th 14

Aug. 11 AM. Sept. 11 A.,

6th Aug.

ath Aug.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

For full particulars regarding saflings, apply to

F. RADAMELLE

Agent, *... Queen's Buliding.

TELEPHONE 740.

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

GENOA LINE-( Monthly service via Singapore, Bombay and Port Bail, Taking cargo on through Bills of Lading with tranship- MARSEILLES LINE- ment at Bombay to Company's steamers. NORTH AMERICAN LINH-Regular fortnightly sarvises between Hongkong and

Puget Sound ports touching at intermediate porti in Japan.

"CHICAGO MARU”

THURSDAY, 1st Ang, at 3 P.M.

SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the zimmer prisonding to Bio de Jannice, Santos and Buenos Aires, via Singapors, Mauritime, Durban and Cape Town. BOMBAY LINK-Regular fortnightly servles for Bersbay calling at Bingapore, ant

Colombo.

JAVA LINE-Monthly servies for Batavia, Souralsyn ind Bamarang.

AUSTRALIAN LINE-Monthly serviso bolwes Japan and Alalaide, calding at

Azokiant, R.,L., Bydory and Melbourne.

FORMOSAN LINE-The steamers wil, arrive at and depart from the 8005 TIP WHARF, near the Harbour Offles, and while the utenser far slengulde the Wanit Telephone No. 76 will be fixed.

· KEBLUNG via SWATOW. and AMOY.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

BRITISH

DOUGLAS LAPRAIX & 00.. Gazmai Hanagers

| LONDON on LIVERPOOL VIA SINGAPORE, PENANG,"

COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN MELBOURNE VIA MANILA, ZAMBOANGA, THUES. IS, TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY .. NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & PANAMA CANAL

INDIA S. N. CO., LTD. BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA & COLOMBO...

APCAR LINE.

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & BANGOON § Omitting Shanghal and/or Hol

"KAIJO MARU

BUNDAY,

TAKAO vis SWATOW and AMOT;

itli Aug, at Noon..

"ROBHU MARU”:

THURSDAY, Ist Aug. at 9. A.X

For dates of za Ping

apply at the Company's

Office.

FOR BAILING DATES AND FURTHER FARTICULARS

Please Apply to...

E. YAMASAKI Manager, No. 1. Quen's Building

KEWURAN SEnvion FurwinGS

CALOUTIA ? STRAITH, SHANGHAI 250 JAPAN POETJ.

E & STT A D

ESTYARD

Tae above Steamer have excellent Baloon secmmodation for fastenger and are itted with all modern conventences and carry a daily qualified surgeon!

+ Wireless belegraphy,

HONGKONG. VICTORIA. B.C., SEATTLE

TEA

``MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKKAICHT, SHLIDZU - YOKOHAMA

Operated by the magnificent and splendidly equipped passenger steamers **FUSHIMI MARU.”......... "SUWA MARU,”- "KASHIMA MARU" and "KATORI MARU," each of over 20,000 tone displacetaent.

NEXT BAILING ++SOWA MARU

+ FUSHIMI MARU ..... Omitting Hanila Eastbound.

For Freight or Frango apply to

-DAVID SASSOON & CO. LTD,

Telephone Aci sad 297

FROM HONGKONG,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

"NANKING

12

(14,000 tons, American Registry).

"CHINA "

(10,200 tons, American Registry),

SAILINGS, FROM HONGKONG YOR

SAN FRANCISCOLULU

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND

NANKING”

August 7th,

VID, 14th Aug. at 11 AM, WED, 11th Sept., 69 11-A.

For

tarkiber information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

B. MOEL, Kanager:

Prince's Buildings.

CHINA August 31st.

An unsurpassed high-class passenger service.

0. H. RITTER, Freight and Passenger

Ice House Stropt

Tel: 1943.