1918-06-08 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 8TH, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried en through Bills of Lading from HONGKONG in BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN (Natal EAST LONDON, FORT KLIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to teamers of too INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, FAST LONDON, PORT. ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Qutotest Freight Transport from the OBIE IT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents,

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLUESIN & Buckwall Sthangnir Co., LXD,)

JAPAN. OHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Buen Causl or Cape of Good Hopa si Owners' opilon,

Subject to change without notice,

For particular of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Bates & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE. LIMITED,

N.

General Agents.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

STHAMES

SHANGHAI SWATOWnd SINGAPORE... * LIANGCHOW SHANGBAL

SU GXIANG" SHANGHAl Jenninər ibereckigenes.............“ BUNNING... TIENTSIN speres a zeroobikas, eum ad." RUIGAOW"....

2009 SNAT. HELP...............KAIFONG'".

O.

TO SAIZ

LTD.

On 8th Jure, 3 P.M. On 9th JunS, 9 A M. Op 11th Jure Noon. On 13th June, 3 x M. On 14th June, Noon.

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILH and CARGO. Excellent Saloon accommodation, Amidships Electric Light and Fans in Salom and State-rooma. Regular sohedule service between Csutom, Hongkong and Shanghai baking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtors and Northern China Porta, Farsangere Are Landed in Shanghai, svolding the faccavsalenes of transhipment es Woosung

For Freight or Pasiago apply to→→

TELEPHONE 38

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR BRVICE of Fast High Once lighten

socommodation for Firas Clara Panustgers, Electrio Light and Yana in stalerooms and Saloons and Excellent cukins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND BETURN.

(Comprămaşi to 10 Dayak

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT};

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENENES And Cargo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Australasia, Høyre, &o.

Steamer

COLOMBO

TOYO KISEN KAISH &

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Steamer

Ballings from Hengkong-Subject to Change Without Noties,

Tone

Leave Hongzon'

SIBERIA MARU

12,000

MON, 10th Juni, at Noon.

TENYO MARU. SHINYO MARU

22,000

SAT

22nd Jana

22,000

TUES

16th July

KOREA MARU

18,000

TUES,,.

18th Aug.

Horg KONG

Connecting · Mail

Dus st MABANIL

Noon

Str. from COLOMBO

1617

Dhoo

LONDON

1917

When Passengers change Steamers að COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer froni COLOMBO to defuttely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Konte Tickets Interchangeable with Orient Kāns.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call fron of obarga. Katara Tickets are available be Mossgories Maritimes Company,

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT POR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGApory, Porr SweTTENHAM, PERANG, ColoKno

AND PORT SAM.

CARRYING 12T AND INS BALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES, PROPOSED Bailings į

Leave Lesvo H'IONG, 'TORS

about

about

STEAMERS

Dus ni

it calling about

Dzo

Kownon

kkout

The Intermediate Borvies Temporarily Exspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERE.

All Cabins ara fitted with Electrio Fans free of charge and pach Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Round the World Tickets sad Through Tickets to New York a connection with tis Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for: Two Years or ho Intermediate Porta for Six Months.

Owing to the War in Europe Summers and falling dates are Rable to be cancelled or altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the mecernity to apply to the Company's Agonta regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advica

Any damaged puckages must be left in the Godowen for examination by the Consiguess," and the Company 1 Burreyors, Mesir, Goddard & DivoLAB, K1 19 LIM. on MONDATE and THURSDAYS, Al Chimus must be presented within ten days of the Biemmer's arrival hore, after which date they sunst be resognized..: No Clalum will be admitted after The goods have left the Godewah, as

For Further Information, Passage Paros, Freights, Handbooks, Daten of Balling, etc., apply to

De

P. L. KNIGHT,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN MAIL S.S. CO.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STRAMER & DISFLACEMENT

SAILING IDATES.

22nd June 11.

SOUTH AMERICAN

LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN HONOLULU, SAN FRANCIBOO+ SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA

AND

IQUIQUE

THENOE BY TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES

Steamora

KIYO MARU

ANTO MARU

NIPPON MARU...

Топа

Leave Hongkong

17,200

July 12th.

18,600

Sept. 6th.

11,000

Nov. 8th.

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocnan Büsvicno, Len and the Paorio MAIL STRANDKIF CO.

Passengers may travel by Hail between Forts of Call in Japan free of Charge. For full information as to rates, sailings, ste, apply ta-

TELEPHONE 3274 and 12275,

T. DAIGO, MANAGER.

King's Bellding.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

BRIVICE TO AND FROM JAPAN VIA BHANGHAL SERVICE TO AND FROM #DÈOPE.

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Buez, Port Said, Marseilles.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESSYTELEGRAPHY, Return Tickets to Europe'available for two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available for six months

For full particulars regarding esilinga, apply to

TELEPHONE 740,

0.

P. TROMAP,

Agent, Queen's Building.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAE SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

MARSEILLES LINE-Monthly service via Singapore and Port Said.. NORTH AMERICAN LINK-Begular fortnightly rises between Hongkong and

Pugai Bound ports touching at intermediate porta in Japan.

"AFEICA MABU” ·

"CANADA MARU"

TUESDAY, MONDAY,

11th June, at 5 PM -17th June, at 3 PJ

SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer proseeding to Rio de Janeiro, Bentos and Hnenos Airez, vis Singapers, Mauritius, Durian and Cape Town. BOMBAY LINE-Regular forkaightly servios for Bousbey calling st Singapore, and

Colombo,

JAVA LINE- Monthly zerries for Batavia, Sourabaya and Samarang,

AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Yapan and Adelaide, anflag

Amkhas B. E„Sydney and Melbourne.

FORMORAN LINE The steamers wil sarire et and depart from the 8OON YIP WHARF, near the Harbour Ofice, and while the steamer is alongside the Whart Telephone No. 76 will be fixed.

tona »HANGHAI KOBE AĮ KANAGAWA MARU 12,500.. BAT,

YOKOHAMA 31 MISHIMA MAKU

2nd June 11 A

16,000...BAZ.

** MAITAN *

Capt. A. E. Hodgins TUESDAY, Calling at Amoy Passengers only.

11th June, at Noon

For F: night and"Fazzago, apply ko......

Arrivals and Departmsan from the Company's Wine) (nnar Blake Ÿa).

DOUGLAB LAPRAIZ, & 00.

Hamanni Hamad,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGURAS BIRTHE Berwazu

DALOUTTA. ETRAFU, BRAJOĦAI AND JAPAN PORTA,

NÝGASAKI, KOBE&}+ NIKKO MARU YOKOHAMONI MARO

SHANGHAI, MOJI &

KOBE

LONDON 08 LIVERPOOL VIA SINGAPORE, PENANG,]

COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN

MELBOURNE VLA MANILA, ZAMBOANGA, THURJ,

IS, TOWNSVILLE, B :ISBANE & SYDNET

NEW YORK SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

SAN FRANCISCO & FANAMA CANAL BOMBAY VIA SINGAPORE MALACCA & COLOMBO

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON

§ Omitting Shanghal and/or Mofjl

Wiraloes belegraphy.

9,600.SAT,^~15th .....12,000...SAT, 30th

June 11-am. July 11 AM

KEELUNG via SWATOW AMOY

*KAIJO MARU”

SUNDAY, 9th June Noor

TAKAO via SWATOW and AMOY.

For dates of

low of sh

Sailing apply at the Company's Office.

FOB SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS

Please Apply to

K. YAMABAKL Manager.

No. 1, Queen's Brilling,

EASTWA KD.

(WESTWARD

Lie shove Steamer have excellent Saloon seemmodation for Passengers and are

fitted with all mexiørn conveniences and carry a daily quafißed surgeon.

For Freight or Passage apply to

HONGKONG, VICTORIA, B.C.. SEATTLE

VIA

MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHT, SHIMIDZU & YOKOHAMA,

Operated by the magnificent and splendidly equipped passenger steam *FUSHIMI MARU ” ⠀⠀⠀ ""SUWA MARU,” ___"* KASHIMA MARU” and “KATORI MARU,” each of over 20,000 tone displacement.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG, 1+ FUSHIMI MARUTz8, 11th June, at 11 AMA KASHIMA MARU ... THURA, 20th June, at 13 ́A.M, Omitting Manila Eastbound.

(DAVID BARSOON & CO. LTD..

telephone 202 and 239

For further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

☎ KOEL Manager,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

"THLIGHT AND FASSES GIMNA

8.6. "CHINA"

WILL BAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL NAGABAKI YOKOHAMA,

-HONOLULU TO SAN FRANCISCO: “ JUNE121. and AUGUST 31, 1918. AN UNSURPASSsn HIGH-Crass P. BU KOHA SERVIDE AT INTERMEDIATE BATES.

0, H. BITTER, Trei hi and Pazzenge

Prince's Bulidingy, Ina Hones Etrees

AND