1918-06-05 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 5TH, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo sarried go through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Stars of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAFTS BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and QAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Qalotest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

For particulars of sailinge shippers are requested to apply to the andersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agenta.

"ELLERMAN”

LINE.

(ELLEPMAN & BUCKNALL STEAMoure Co., Læd.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

#Steamers proceed via Snes Canal or Cape of Good Hope at Owners" opilan,

Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Baton & Co., Canton,

C.

CHINA

THE BANK LINE. LIMITED,

General Agent,

C.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVEBEMENT(

TO

MARSEILLES AND LONDON

TAKING FASSENGERS AND CARGO TO

STEAITS, COLOMEO, INDIA, AUSTRALANYA, Boyer, &o.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Ballings from BongsongSubject to Change Without Notion

Steamers

SIBERIA MANU

TENTO MARU FRINYO MARU

KOREA MARD

Ebenzere

Lan HONG

Connecting Hall

· KONG

Due ni MARBRIE LIN

Noon

Bir, fram Cotomno

1017

Dad

LONDON

1917

COLORSO

When Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer trofi 00LOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bonte Tickets Interchangeable with Orient Lins.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

BA

YOKOHAMA.

SOUTH

Leave Hongkong

Toda

18,000

MON, 10th Jum, at Noon,

£2,000

SAT,

22nd June.

21000

TUES

16th July

18,000

TUES

19th Aug

AMERICAN LINE.

HONG KONG TO TALPARADO HE JAPAN, HONOLULU, SAU KRATODBOO

SAN PEDRO, SALINO URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA 2

AND IQUIQUE.

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamers

AND

KIYO MARU

ANYO MARU

NIPPON MARU .......

LEAVE HonoreNU ÁBOUT

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge, Return Tickets are available be Mesangeries Marlikmes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PINANG, COLOMBO

AED PORT SAID,

CARRYING 109 AND IUM BALOON PASSENGEEN AT REDUCED RATES,

PEDFORD Baskingo |

K'YONG. about

-S'PORT

Due t

Ifouling

Die Lounen

alouf

Tony

17,300

18,500

11,000

Leave Hongkong

July 12th.

Sept 6th.

Nov. 8th.

Tickela ars Infurchangeable with the Canadian PADIPIO Oznam SHAVICES, LAD and the PAUPIO MAIL STRANANEP GO, AN

Funsengers may travel by Hall between Ports of Call in Japan free of Charge, For full information as to rates, wallings, st., spply to

TELAYMOBA 1974 and 2375,

T. DAIGO, MANAGER.

King's Ballding.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

SERVICE TO AND FROM JARAN VIA CHANG HAL

BERWICK TO AND FROM TUROPE.

| Ports of call-Yokohams, Kobe, Shanghai, Hongkong, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Snez, Port Said, Marseilles.

N.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SWATOW and SINGAPORE

SHANGHAI............hari semp

SHANGHAI

SHANGHAI

STRAN KON

LINAN

... SUJYANG" HAIFUNG „"SUNGKIANG

TO LATE.

On 5th June, Noon. On 6th June, 3 P.M. On 8th June, 3 FM, On 11th June, Noom.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS And CARGO, Exaclient Saloon accommodation, Amidships Electric Light and Fans In Saloca and Bbato rooms. Regular schedule serylos between Canton, Honghong and Shanghal, aking Cargo on through Bills of Lading to all Yingtime and Northern China Forta, Fassengers are Landed in Shanghai, svolding the inconventomas of tranzhipment at. Wooteng

For Freight or Pasmage apply to....

TELEPHONE 83

BUTTERFIELD & SWIRE.

Aryanka

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Electric Lighs and Fans riskeroms

DEGULAB SERVICE of Park, High Class Orent Steamers having good

and Baloons and Excellens amisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND BETURN.

(Oooupying10 ko 10 Days).

The Intermediate Service is Temporarily Buaprended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electria Fans free of charge and each. Berth Furnished with an Electrla Randing Lamp.

Bound-the World Tickets Bad Through Tickets to New York, a connection wish the Principal Mall Lines gina

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Ports for Six Months,

Owing to sbo War In Europe Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notice.

NOTION TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

*Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Haars, GOPHARD & DIVOLAs, 10 AM on MONDAYS and THURSDAYS, All Cistes must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which data iksy sunnot be recognised. No Claims will be admitted aflar, the goods have left the Godown

For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Ealling, sts, apply to

2231

P. L. KNIGHT,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN MAIL S.S. CO.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER & Displacement

22nd June 11 AX. 92nd June DIAMA

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

Beturn Tickets to Europe available for two years,

Return Tickets to Intermediate Forts available for six months

For full particulars regarding callings, apply to

TELEPHONE 740

P. THOMAR. Agent,

Queen'a Building.

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PEOFOSED BAILINGS PROM HONGKONGĮ

(SURIKOT TO ALTERATION),

MARSEILLES LINE-Monthly service via Singapore and Pork Bid. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly series between Hongkong and

Pagal Sound paris touching at Intermediate parts in Japan.

"ARABLA MARU”

"AFRICA MARU"

CANADA MARU”

WED'DAY, BUNDAY, MONDAY.

5th June, at 11 AM.

9th June, at 3 P 17th June, of 8 F.3L.

SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer proseeding to Ela de Janeiro, Banies and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town. BOMBAY LINE-Regular fortnightly servion for Bombay selling at Singapork, and

Colombo.

JAVA LINE-Monthly service for Batavia, Bourabaya and Samarang, AUSTRALIAN LINK-Monthly survion between Zapan and Adelaide, sailing, gay Auskland. 1, 3, Bydary and Melbourne,

FORMORAN LINE- The steamers wil arrive at and depart from the BOON YIP WHAHH, noâr the Harbour Office, and while the steamer in alongside the Whart Telephone No. 76 will be fired.

RAILING DANT

"HAIHONG

• " HAFTAN"

]FRIDAY,

Capt. A. E. Hodgins { TUESDAY, *Calling at Amoy Fassengers only.

Capt, J. W. Evans

7th June, ut Floom. 11th June, at Noon,

SHANGHAI KOBE&)

YOKOHAMA

tona KANAGAWA MARU 12,500 SAT, 16,000...SAT. MISHIMA MARU

8,000BAT. 15th 12,500,,BAT, 2013

June 11 4.8. July 11 AM.

"KALJU MARU? M

For Freight and Fogangs, syply to-

SUNDAY, 9th June at Noon.

TAKAO via BWATOW and AMOY:

*BOSHU KARU” .....

THURSDAY, 6th Jane, at 8 a 2

KEELUNG via SWATOW and AMOY.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neer Maks Flor).

DOUGLAS LAFBAIK 4 60. General Managers:

NAGASAKI, KOBE& 1+ NIKKO MARU YOKOHAMA ........†AKI MARU.

SHANGHAI, MOJI-&|

OJI &

KOBE

LONDON OR LIVERPOOL VIA SINGAPORE, PENANG COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN ..... MELBOURNE VIL MANILA, ZAMBOANGA, THURS, IS, TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY ...

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD. NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOKAMA,

APCAR LINE.

Вигодах Банчо Нена

CALCUTTA STRAITE, SHANGHAI JED JAPAN PORTR.

EASTWARD

EW ESTWARD

The above Steamer bare excellent Falcon socmmodation for Passengers and are

Etted with all modern conveniences and carry a daly qualified rurgeon

SAN FRANCISCO & PANAMA CANAL... BOMBAY VIA BINGAPORE, MALACCA & COLOMBO..... CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON) 5 Omitting Shanghai and/or Moji.

For dabes of mailing

apply at the Company's

Office

Wireless telegraphy.

HONG KONG, VICTORIA. B.C.. SEATTLE

MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHE, SHIMIDZU & TOKOHANA.

Operated by the magnificent and splendidly equipped panenger wieszere **FUSHIMI MARU." "SUWA MARU, "^ «KASHIMA MARU”

a of over 20,000 tons displacement NEXT SAILINGS FROM HOGKONG. +FUSHIMI MARU

and "KATORI MARU.”

Tues, 17th June, as11

+ KASHIMA MARU... Taves, 20th June, at 11-21, Omitting Manils Eastbound,

For, Freight or Passare apply to

AIDAVID BASSOON a 00. LTD.

Agente

telephone 1932 and 299

For further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

-B KOEI Hanager

FOR SAILING DATES AND FURTHEE PARTICULARS

Plesis Apply 10-

K. TAMASAKI Manager, No. 1, Queen's Building.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

VIA

FERICHT AND PARINEERS

6.S. "CHINA

WILL BAIL FROM HONGKONG TOR

SAN FRANCISCO

SHANGHAL NAGASAKI YOKOHAMA

HONOLULU TO HAN FRANCISCO, JUNE 21. and AUGUST 31, 1918. AN UNSURPASSED High-OLAR: Passesann SERVICE AF INTERNNDIAN BATH.

AND

0. H. KITTEE, Frel ht and Fassage

Frinowa Bullangu," Low House Mensch -