1918-05-14 — Page 7

INDIAN

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, MAY 14′′, 1918.

AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nats! EAST LONDON, FORT KLIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to beamers of ine INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Dirac Borvica from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Qalokost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned,

17

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agents,

ELLERMAN”

LINE.

(ALLEDWAN & EUCERALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN,[CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Beamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hops at Owners' option. Subject to change without notice.

For particulars of sailinga shippers are requested to apply to the

undersigned.

or to Hasan & Co., Canton.

THE BANK LINE. LIMITED.

General Agents.

C.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH EIB MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAXING PASSENGEBE AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Biemere

Golombo

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

FAST AND

LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

Ballings from Hongkong-Sabject to Change Without Notice

Steamers KOREA MARU

·Tons

Leave Hongkong

16,000

FEL

SIBERIA MARU

18,000

BAT

EGYPT, &o,

TENTO MARU SHINYO MARU

21,000

«SAT,

20,000

TUES,

8th June $2nd June. 16th July.

·LESTE

Поно

·KONG

Noca

Connecting Mall -

Bt, from Corono

Due t Das MARURILO

1.RA. LONDON

1917

∙1917:

When Passengers change Steamera në COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO le definitely reserved in

Big Hongkong at the time of Backing, On the Amitralian Boute Tickets Interchangeable with Oriens Lice.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

8.8.

· Leath BenoxoNG ÅBOUT

Paasongara may travel by Railway in Japan between Ports of Call fres of charge. Beturn Tickets are available be Menageries Maritime Opsny

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND

LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT Swettenham, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID

CAREYING 107 ANS try BALOON PASSEFONES AT REDUOKO BATES

STRANINE.

PROPOSED SAILINOSTA

LOUTE | LEATH Hrono STORM

about

best

if calling

Pas Lonsen

shrut

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCIBCC # SAN PEDRO, SALINO URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamers

NIPPON MARU...

KIYO MARU

ANYO MARU**

and the PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. Ex

Tons

11.000

17,300

18,500

Leave Hongkong

May 15th.

July 12th.

Sept. 6th.

Tiskets are Interchangeable with the CANADIAN Pacino GCHAN SERVICES, LIDS

-Passengers may travel by Bail between Forte of Call in Japan free of Charge: For full information w to rater, wallingu, ete,, apply to-

TELEPHONE 1974 and 1375.

T. DAIGO, MANAGER,

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIL SHANGHAI SERVICE TO AND FROM BUROPE)

Porta of call:—Yokohama, Kobe, Shang hat, Hongkong, Saigon, Singapore, Colombo, Dill oati, Suez, Port Said, Marseilles.

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

EZZANIGR

SUNGEIANG.".

"CHINHUA”:

BUNNING

TO BAIL

On 14th May, Dlight.

SHANGHAL

町

SWATOW and BANGKOK-

On 15th May, 9AM

NEWOHWANG

TAMBUI

On 16th May, D'light.

«SHANGHAI:

Un 16th My 3 FM

SHANGHAI vs marimusin

On 18 h May, 3 P.X.

TIENTSIN

On 2nd May, Noon.

CARGO

¿LYINGCHOWS

BUIOAOW”

17- SHANGHAI LINE-PASSENGERS HAILE – and Broslent Saloon scoommociation, Amidskips - Electric Light and Fans In Saloom and Bimba rooms, Regalar schedate service between Csuton, Hongkong and Shanghai, aking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Ports, Passengere ara Iasoled in Bhanghai, svolding the tocourentense of vranabipment as

Wogang.

For Freight or Passage apply ic-

TELEPHONE 85

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agtbil

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD

HONGKONG AND MOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

R

1XQULAR SERVICE of Fast, High Clare Cram Steamers having ...... good accommodation for First Class Passengers, Electrio Light sod Fazi in materooma and Baloons and Excellent emfalne.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND BETURN.

The Informediate Service Is Temporarily Burpanded,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are Atted with Becirle Fann free of charge and tach Berth Furnished with an Electric Reading Lamp,“

Bound the World Ticness and Through Tickets id New Tork n comorchion with the Principal Mail Lines, p

Return Tickets as fare and a half available, to Except for Two Years 07 10 Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War in Europe Btsamere and Balling desco are able to be cancelled ar altered without notice.

NOTION TO CONSIGNEES

Consignees" are" reminded of the necefilty to apply to the Company's Agente regarding arrival of sandguments expected of which they have received documente ar

· advice.

પાનાં માં આવી

Any damaged packages.mnat be left in the Godowas for examination by the Consignees and the Company's Burveyors, Hemw. ConDASE & DITOLAB af 10 1.2. on MONDAYS and THURSDAYS, All Cinkun masind be prevented within ten days of the ElemAT'U arrival hero, after which dati täby sanzol by recognised. No Clakes will be admilled After the goods have left the Godowow.

For Further Information, Pazzage Parts, Praights, Handbooks, Dater of Boiling, etc, apply to

**

B. V. D. PARR. Baperintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN MAIL S.S. CO.)

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

[BrManun & DieFLAGEMENT

SAILING DATES

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available for two years

Return Tickets to Intermediate Forta available for six months,

For full particulars regarding sailings, apply to

P, THOMAR. Agent,

Queen's Building,

·TELEPHONE 740.

0.

8.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

BEGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG)

(BUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. TO VICTORIA, SEATTLE ANE TACOMA) 913

TRANS PACIFIO)

"ARABIA MABU "AFRICA MARU”.

SWANONIT, Manza, NagaRANT,

HAFT KOBE, AND VOKOWANAJAR

SATURDAY, 1st Jane, at 3 P.. WET DAY. 6th June, al 3 P‚M.

NORTH AMERICAN LINE-This line maintains a regular fortnightly warriscabot vooz

Hongkong and Pages Sound ports touching at Intermediate, porta in Japan, Overland cargo taken on through Bills of Lading for U.8.A. and connection are made at Puget ound ports with the Chisago, Milwaukee and St. Paul Railway,

SOUTH AMERICAN LINE-Erary three months the steamer proseeding fo Ris de Janeiro, Santos sud Buenos Aires, vía Singapore, Mauritius, Durban and Cape Tows, AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan mud, Adelaide, calling në

Auckland, N,

N. Z., Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Rombay selling at Singapore, and Colombo Big At present this, line's steamers maintains cargo only.

JAVA LINE-Monthly service for Java porta calling at Manila, Sandakan and Mannan

Booking for passengers and cargo to the porta.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING

PASSENGER OF FREIGHT APPLY AT OFFICE

(Occupying 9 to 10 Daya)

tons SHANGHAI, KOBE & 2+ YOKOHAMA MARU 12,600... TUE,

YOKOHAMA .....† KAMAKURA MARU ́12,500. BAY,

14th May 11 AM. 25th May 11AM.

HAIKONG”

BAITAN

↑ Qkph, J. W. Evans ..... | FRIDAY, 17th May at Noon.

Capt. A E Helgina ..... | TCESDAY, 21st May, at Noon.

NAGASAKI, KOBE & 11 TANGO MARU.13,500...BAT.

YOKOHAMA + NIKKO MARU

9600. SAT

18th 15th

May 11 AM. June 11 AM

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (ness Bake in 1).

For Freight and Pasmago, apply k—

SHANGHAI, MOJI -&1

KOBE...

HWAH-WU MARU 8,000... Tuna. 30th

May

FORMOSAN LINE-For Tament, Kecinog, Talso, via Bralow and Amoy

·DOUGLAS LAPHAIK ☎ 00..

Conn) Magnet

#AMAKUBA MARU”

LONDON OR LIVERPOOL VIA SINGAPORE, PENANG, Y COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN C

MELBOURNE VIA MANILA, ZAMBOANGA, THURS. I

IS., TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY

JOBBIN MARUZ

BOBHU MARU”

" KAIJO MARU"

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD. NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA,

APCAR LINE.

SAN FRANCISCO & PANAMA CANAL

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA & COLOMBO

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & HANGOON

3 Omitting Shanghai and/or Møjl.

+ Wiralcas telegraphy.

For dates of calling apply at the Company's Office

SUNDAY 19h May at Boon. TUESDAY

THURSDAY, 23rd May, at 8 AM,

SUNDAY,

26th May, Noon.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the 50ON TIP WHARF, ME the Harbour Office, and while the termer in alongside the wharf Telephone No. 78′′ will be fired

For FURTHER INFORMATION, apply tow

2leb May at 9 AM

5. TAMASAKI

No. 1. Queen's Building.

Tate Now 764 and 745.

Regular Barsvion Burwape

CALCUTTA BTRAITS, BHANGHAI Ann JAPAN FORTS

EA BIWARD

(WESTWA B.D

The above Steever have excellent Balcon socmmodation fir Paunges and ar

feind with and modern conveniences and carry a daily grailed surgeon

HONGKONG. VICTORIA. B.C.. SEATTLE

MANILA, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Operated by the magnificent and splendidly equipped passenger steamere “FUSHIMI MARU,” “SUWA MARU," "KASHIMA MARU" and "KATORI MARU,” each of over 20,000 tons displacement.

NET SAILINGS FROM HONGKONG,

†† SUWA MARU -- WED, 15th May, at 11 iz. PUSHIMI MARO TURS, 11th June, tell the

1 Omitting Manila Eastbound,

For Freight or Fange apply to

IDAVID BALSOOM & CO. LTD.

Lelephone 292 and 993.

For further formation apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

G HORI Manager

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

VIA

FREIGHT AND PASSENGERS

8.9. "CHINA”

WILL BALL FROM HONGKONG FOR

SAN

FRANCISCO

EHANGHAI NAGABAKL. YOKOHAMA AND

HONOLULU TO SAN FRANCISCO, ⠀⠀

JUNE 21. and AUGUST 31. 1918. AN UNSURPART'D Higu-OLASS PASSENGER

SERVICH AT INTERMEDIATH KA123.

0. H. BITTER. Ird ht and Fuzenés

Pricega Balkings In Heuss Biroes