1918-04-13 — Page 9

INDIAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 197#, 1918.

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG 10 BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON PORT ELIZABETH R VAPE TOWN with transhipment 4 COLOMBO to Bboamera of the INDIAN AFRICAN LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN CHINA and ETRAITS 10 BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, POET KLIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en roste, and affording the Quickest Fragbi Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the andersigned.

THE BANK LINE. LIMITED. Managing Agents.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'U GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKINO PASUNNONER AND OCARIO TO.

Straits, Colombo, India, AusthaLAHA, NOYPT, &o.

Steam

QOLOMBO

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VLA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.

(Ballage from Hongkong-Sebject to Chango Without Motion -

Bookmoze

Toma

Lesva Hong kong.

SHINYO MARU

£3,000

BATH

27th Apr.

KOREA MARU

18,000

FEI

24th May.

BIBERIA MARU

36,000

BAT,

Bih June,

TENYO MARU

20,000

THURS

20th June,

at

Lourd HONG

Connecting MuEE

KONG

Noom

Str. from CorexBU

1917

1917

MORELOFT

“ELLERMAN

LINE.

(KLLDPMAK & BECKWALL STRAMONT Co., LED.)

JAPAN,{[CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers prooood vis Bues Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Babject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

undersigned.

de to Razas & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED,

General Ageable

C.

N.

NAVIGATION CO., LTD.

When Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved In Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tiskete Interchangeable with Orient Tina. BAZTAINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8

YOKOHAMA.

TRAVE. HangzOMO AROUT

Passengers may travel by Ratiway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Messagerien Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, WILL LEAVE DIRECT POR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET Swettenham, PHHANU, COLOMBO

AND FOLT SAID.

CARETING 102 azn two SALOON' PASSENGERS AT REDUUED RATES. PROPOSED BAILINGS:

ÜZHAKUED,

Lento

LASTS

'WONG

S'TORS

Dagat

If calling:

aboul

·abons ·

Des Lorner about

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG 20 VALPARAISO (V2A JAPAN, HONOLULU, ĮSANƒFRANCIBOO) SAN PEDRO, BALINO URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA

AND IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

ANYO MARU

KIYO MARU

NIPPON MARU „,..

£8,500-Tuni

Takets are Interchangeet with the Canadian PADIPTO Conan Bavions, Laby and the PACIFIO MAIL STEAMSHIP Co. M

Passangers may travel by Ball botwaan Ports of Call in Japan free of Charge, For full information nu to rator, milings, els, apply to- BELKYMOND 2276 and 2378,

"T. DAIGO, MARAGRE,

King's Beliding.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA" SHANGHAI: HEBVION TO AND FROM HUROPE

Ports of call:-Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Fort Said, Marseilles.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

JOD

SHANGHAI

WEIHAIWEL and CHEFOO

AMOY and SHANGHAI Fournet armame TIENTSINANI+6 (34222PRIATE

KERAMIES

SUNGKIANG FENOTIEN ** BUNNING", “KUEIOFOW

The Yaturavilate Service is Temporarily Bumpanied,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are Apted with Electrio Fame tron of charge and each Berth Faralahod with an Elsotele Reading Lamp

S

TO WATE

On 14th Apr., D'light On 15th Apr... Dlight. On 1th Apr., 10.4.2. On 18th Apr. Noon.

Return Tickets at face and a half available to Europe far Two Years Intermediate Ports for Six Months

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York n connection with sha Principal Mall Lines,

or 15

CARGO.

ESHANGHAI – LINE-PASSENGER: MAILA⠀⠀ and Expelient Salovu accommodation, Amidships Electric light and Fans In Salion and Etabe-rooms. Regular sobadale service between Okubon, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Fengtase and Northern Chins Forts, Passengere are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenients of transzigment, st.

Woong.

For Freightter Passago apply to—

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Arente

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BONGKONG, AND SOUTH CHINA COAST PORT (BERVICE.

lorrie Light and

DEGULAR BERVICE. di Fast," High Class Couch Shermers karing gred

Rod Balcons and Excellent opisina.

POR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

(Ooonpring 8 to 19 Days),

HAIHONN = PEAITAN"

JCaph J. W. Bysur ... | SUNDAY, | Capt. A E, Hodetas .. FRIDAY,

14th Apr., nt 10 m 18th Apr, at Noon.

Garivals und Deparkusa from the Company's Whart (nast Blake Pier).

For Freight and Fasiage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Hisa

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE,

Reggian Burice BetwZON

CALCUTTA STRAITE, AHANGHAI AND JAPAN PORTU,

BA SITIW AED

WESTWABD

The above Steamer have excellent Saloon accommodation for Fassengere] and are] |

fitted with all modern conveniences and carry a daily qualified surgeon

Owing to the War in Earope Steamers and Salling dates are liable to be cancelled

or altered without notice.

NOTION TO CONSIGNEES.

Consignees, are reminded of the mosssity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignment expected of which they have received dopamagata or

Any damaged paakages must be left in the Godawas for examination by the Consigasss, and the Company's Burveyor, Heim. Gondard & Deuozás, no 10 A.M. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claim must be presented within ten days of the Steuer' arrival hore, after which dinto they manot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowanie

For Farther Information, Faessge Fares, Freights, Handbooky, Dates of Bailing, etc., apply to

EV. D. FARE.

Experintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA

JAPAN MAIL S.S. CO.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER & DISPLACEMENT

SHANGHAL, KOBE&(+ KAGA MARU

YOKOHAMA HIRANO MARU-

NAGASAKI KOBE&ft AKI MARUSE

YOKOHAMA TANGU M180 -

SHANGHAI, MOJI &§ BOMBAY MARU

KOBE

CRYLON MARD

tong

SAILING DATES:

12,500 WED. 24th April 11 AE. 16,00, Thurg, 25th April 11 AM.

„12,500...9AZ. 20bh 13,500...SAT, 18th

April 11 AM May 11 A

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Return Tickets to Europe available for two years,

Retura Tickets to Intermediate Ports available for six months.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELEPHONE 740.

P. THOMAS. Agent,

Queen's Building,

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONEJ (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line PVA, BRATZEN AND TACOMA,

(TRANS PACKFIO),

MANILA MARU"

MUZICAGO MARU”

SKANGNAL, Mantra, NacIASANY MOTI, KODE, AND TOKOHAMAS

MONDAY, 29th Apr, at 3 7.M. MONDAY 6 May at 3PM.

NORTH AMERICAN LINE-This linamatotaine regalar fortnightly servises betwann

Hongkong ad Pages Bound ports touching at intermediate paris la Japin. Overland cargo taksa on through Bill of Lading for U.8.A. sal cocassioa ze mida nt Pages cand ports with the Chiengo, Milwaukos and St. Paul Eailway,

BOUER WING Or thras months the steamer proosading to Rio de

Jausuro, dator and

via Singapore, Mauritius, Darban and Caps Town LINE-Honikly service between Japan and Adelaide, calling að

Auckland, N. Z. Sydasy and Melbourne,

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay selling at Singapore, and Colombo,

At prosant this line's meamers maintains cargo only,

|JAVA LINE--Monthly servies for Java ports calling at Manila, Sandakan and MuesEKA E,

Booking for passengers and cargo to the parka,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS REGARDING PASSENGER OR FREIGHT APPLY AT OFFICE,

FORMOSAN LINA-For Tameal, Keelung and Auping. Takao, vie Swalow and Ásoy

8,000...TUES, 23rd 10,000 MON. 29th April,

April.

#KALJO MABU-

*JOBHIN MABU". “AMÁKUBA MARU”

Fordstor

of Bailing apply at the Company's Office.

"SOSHU MARO”

LONDON on LIVERPOOLVIA SINGAPORE, PENANG

COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN

MELBOURNE VIA

MANILA ZAMBOANGA, THURS, IS, TOWNSVILLE, BRISBANE & SYDNEY NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & PANAMA CANAL

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALAÇÇA & COLOMBO ...

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG & RANGOON ]

§ Omitting Shanghal and/or Moji,

+ Wireless balegraphy,

HONGKONG, VICTORIA, B.C.. SEATTLE

VÀ

MANILA, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA.

Operated by the magnificent and splendidly equipped passenger etosmar “FUSHIMI MARU," "SOWA MARU,” “KASHIMA MARU” and "KATORI MARU, ? nach of over 20,000 tons displacement.

NEXT BAILINGS FROM HONGWONG,

+KATORI MARU...

BUWA MARU ....

Omitting Manila Eastbound,

For Freight or Patsago apply, to

DAVID. SASSOON & 00. LTD.

Agenti

Lelephone 202 kod 293

Bir. 20th April, 4611 a WED, 15th May, at 11 am

For further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.,

1. MORI: Mäns

BUNDAY

14th Apr. at 10 4.3.

MONDAY

15th Apr. 9 AM,

THURSDAY, 26th Apr, 11 8 AN.

SUNDAY,

21as Apr, at Noom

These Formosag Linere will arrive ab and depart from the 800N TIP WHARF, nas the Harbour Office, and while the sleamarse alongside the wharf Telephone No. 75- will be fired

For SURTHER INFORMATION, apply to

TEL.: Nos 744 azil 748,

K. TAMASAKI, Manager, No. 1, Queen's Buliding,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

VIA

FREIGHT AND PARTENGESA

8.S. CHINA"

WILL SALL FROM HONGKONG POR

SAN FRANCISCO SHANGHAL NAGASAKL TOKOHAMA

HONOLULU TO SAN FRANCISCO: JUNE 21. and AUGUST 31, 1918. AN UNSURPASSED HIGH-CLASS PASSENGER SERVION AT Letebukotaze BACH.

AND

0. A. KITTERB. Prel hi and Facemre Agents.

Prion's Badidingi, La House face p